________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अनुयोगद्वारसूत्रे पल्योपमम्, उत्कर्षेण अर्द्धपल्योपमम् । नक्षत्रविमानानां भदन्त ! देवानां, कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ताः ? गौतम जघन्येन चतुर्भागपल्योपमम् , उत्कर्षेण अर्द्धपल्योपभम् । नक्षत्रविमानानां भदन्त ! देवीनां कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येन चतुर्भागपल्योपमम् , उत्कर्षण सातिरेक चतुर्भागपल्योपमम् । ताराविठिई पण्णत्ता) हे भदंत ! ग्रहविमानों की देवियों की स्थिति-आयुकितनी कही गई है ? (गोयना! जहणेणं चउभागपलिभोवमं उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं ) हे गौतम ! ग्रहविमानों की देवियों की आयु जघन्य से तो एकपल्य के चौथे भाग प्रमाण कही गई है और उत्कृष्ट से अर्ध पल्य प्रमाण कही गई है। (णक्खत्तविमाणाणं भंते देवाणं केवयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भदन्त ! नक्षत्र के विमानों में रहनेवाले देवों की आयु कितनी कही गई है ? ) (गोयमा !जहणणेणं च उभागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धभलिभोवमं) हे गौतम ! नक्षत्र विमानों के देवों की आयु जघन्य से तो पल्य के चौथे भाग प्रमाण कही गई है और उत्कृष्ट से आधे पल्प की कही गई है । (णक्वत्तविमाणाणं भंते ! देवीणं केवयं कालं ठिई पत्ता ?) हे भदन्त ! नक्षत्रविमानो की देवियों की आयु कितने काल की कही गई है ? (गोयमा ! जहण्णेणं चउभागपलिओवमं उक्कोसेणं सातिरेगं चउभागपलिओवमं) हे गौतम! नक्षत्र विमानों की देवियों की आयु जघन्य से तो पल्प के चौथे भाग प्रमाण
सोनी स्थिति-मायु दी प्रज्ञ थयेही छ ? (गोयमा ! जहण्णेणं चउभाग पलिओवम सक्कोसेण अद्धपलिओवमं) 3 जीभत विमानानी દેવિઓનું આયુ જઘન્યથી તે એક પલ્પના ચોથા ભાગ પ્રમાણ કહેવામાં આવ્યું છે. અને ઉત્કૃષ્ટથી અર્થાપત્યના જેટલી કહી છે. (णक्खत्तविमाणाणं भंते ! देवाणं केवइय' कालं ठिई पण्णत्ता ) 3 महत ! નક્ષત્ર વિમાનમાં રહેનારા દેવનું આયુ કેટલું કહેવામાં આવ્યું છે? (गोयमा ! जहण्णेणं च उभागपलिओवम', उक्कोसेणं अद्धपलिओवम) गीतम! નક્ષત્ર વિમાનના દેવોનું આયુ જઘન્યની અપેક્ષાએ તે પત્યના ચોથા ભાગ પ્રમાણ કહેવામાં આવ્યું છે. અને ઉત્કૃટની અપેક્ષાએ અર્ધपक्ष्योपमप्रभा वाम मा०यु छे. (णखत्तविमाणाणं भंते ! देवीणं केवइय कालं ठिई पण्णत्ता ?) 3R! नक्षत्र विमानानी हुवामानु मायु रक्षा
नामा मा०यु छ ? (गोपमा ! जहण्णेण चउभागपलिओवम उक्कोसेण सातिरेगं चउभागपलिओवम) Dard ! नक्षत्र विमानानी विभानु આયુ જઘન્યની અપેક્ષાએ તે પત્યના ચોથા ભાગ પ્રમાણ જેટલું કહેવામાં આવ્યું છે અને ઉત્કૃષ્ટથી કઈક વધારે પથના ચતુર્થ ભાગ પ્રમાણ કહેવામાં
For Private And Personal Use Only