________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अंकुलेश्वरनुं कृष्ण २ जानुं एक दानपत्र
ભાષાન્તર
( ૨૦ ) આ... ... શ્રી દક્તિવર્મનને પ્રબળ પ્રતાપવાળ પુત્ર . ....
( ૨૧ ) મહાન નૃપમંડલથી સ્તુત્ય અને જેનાં ચરણુકમળ ... ... જે શત્રુઓના હાથીનાં કુમ્ભસ્થળ પિતાની ઉત્સાહપૂર્વક ખેંચેલી તરવારના પ્રહારથી ભેદતે, જે શૂરા, સજજન, વત્સલ અને અતિ સરળ હતું તેનાથી . . . . . .
( ૨ ) [ કેઈ વિજયના ઉત્સવમાં ઉજાણીનું વર્ણન આપતું જણાય છે ] જ્યારે દ્ધાઓએ મદિરા અને શત્રુઓના યશનું એકી જ કાળે પાન કર્યું.'
( ૩ ) કરમાં તરવાર ધારીને જેણે દૂર પ્રદેશમાં યશ સ્થાપે હતા, તેણે વલ્લભ નૃપની નજરેજ ઉજજયિનીમાં શત્રુઓનો પરાજય કર્યો.
( ૪ ) તેણે જીવિતને અસાર અને પવન અથવા વિદ્યુત જેવું ચંચલ માનીને, પરમપુણ્ય ભૂમિદાનનું આ ધર્મદાન કર્યું છે
(૨૫) મહાન સામોને નાથ, અને સર્વ મહાશબ્દ પ્રાપ્ત કરનાર શ્રીમદ્ અકાલવર્ષ શ્રી કૃષ્ણરાજ સમસ્ત રાજપુરૂષોને (નીચેની આજ્ઞા) જાહેર કરે છે –
તમને જાહેર થાઓ કે મારાં માતાપિતા અને મારા આ લોક તેમજ પર લેકમાં પુણ્ય અને યશ માટે અંકલેશ્વરમાં નિવાસ કરી, નર્મદા નદીમાં ભગવતતીર્થમાં સ્નાન કરીને, ચૈત્રી અમાસ ને સૂર્યગ્રહણ વખતે શકરાજાના સમય પછી સંવત ૮૧૦ માં-– અજવાસાવકના પુત્રો, વરિઅવિના નિવાસી, ઉક્તરથાનના ત્રિદિ મધ્યેના કુડિન ગોત્રન, યજુર્વેદનું અધ્યયન કરતા તણુઅવાસાવક અને તેના ભાઈ ગુહેશ્વર આ બે બ્રાહ્મણને બલિ, ચરૂ, વૈશ્વદેવ, અગ્નિહોત્ર આદિ વિધિનાં અનુષ્ઠાન માટે કવિઠસાઠિ નામનું ગામ મેં પાણીના અર્થ સાથે આપ્યું છે. તેની સીમા – પૂર્વમાં વલછ ગામ; દક્ષિણમાં ઉત્તરપઢવક–ગામ; પશ્ચિમે વરિઅવિ બંદર અને ઉત્તરે વસુહારિક ગામ ... ... ... ... કમ(પૈસા)દાન દેવાયેલા પુરૂષોને ત્રણ હફતે આપવાના છે. એક ભાદ્રપદમાં બીજે કાર્તિકમાં ને ત્રીજો માધમાં;
આ દાનપત્રને હતક અતિ મહાન મહામાત્ય અલેયક નામનો બ્રાહ્મણ. આ દાનપત્ર મેં લુકના પુત્ર મહા સાંધિ વિગ્રહિક શ્રી જજજકે લખ્યું છે. આ મારા શ્રીમદૂ અકાલવર્ષ કૃષ્ણ રાજના સ્વહસ્ત છે.
૧ સખાવો રધુશ ૪, ૪૨ ૨ વાસાવક એ વાસા૫કનું પ્રાકૃત ૧૫ છે. વાસાપક કોઈ પદવીધારી વર્ગ બતાવે છે. (રાઠેઠ દાનપત્ર નં. ૩ પતરૂં બીજું બી. પંકિત ૩);- જુઓ પ્રો. બુરહરની એ ભાગ ઉપરની નેટ..
For Private And Personal Use Only
