Vajjalaggam

SR No.: 020873
Original Sutra Author: N/A
Author: M V Patwardhan
Publisher: Prakrit Text Society
Publication Year: 1969
Total Pages: 706
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 580

NOTES
515
502) set = 5 or 67: (i) wooden or slate-board, (ii) pudendum muliebre or region of the buttocks (श्रोणी or जघन). सलायया2012 or Taifonctit = (i) pencil or stylus, (ii) penis. 34 = :31[77: = 471978:1 The astrological significance of 777 3771172# is not clear. The erotic sigrificance of ice 3771116697 is the failure or absence of the semen virile, absence or failure of ejaculation. - je 43t = :74: absent-minded, foolish.
503) The astrological significance of 27229 (anal:) 35477 emergence of the comet) is not clear. The erotic sigrifcerce of
29 (97at:= 3:) 3741474 is perhaps the emergence of heat, being an abbreviation of Preto (i) comet, (ii) fire or heat. The use of the gerund गणिर (गणयित्वा) is irregulary involving a breach of the rule that the grammatical subjects of the action conveyed by the gerund and of the principal action in the sentence must be identical (44129 hitet: gafas, Pāṇini III.4.21). Further it involves tautology with the sense of गणंतस्स.
504) s with particular (special) care or attention. The astrological significance of a fa 2 (conjunction bereft of the movement of Venus) is not clear. The erotic significance is : coitus devoid of the emission of the seminal fluid even at the climactic point.
505) ULTIMII (i) astrological calculation with the help of the eleven (astrological) divisions of the day, (ii) sexual enjoyment with the help of the various modes of intercourse. STETICATO 70727 (i) making astrological calculation only with the help of the fingers of the hand, (ii) digital penetration called FET in Kāmaśāstra. AICHTE -the astrological significance of het. TELP Ji4 A is not clear. Arti means (i) a measure of time equal to 24 minutes (i.e. a gent), (ii) tube, penis. The erotic significance of the expression also is not clear. It may mean either drawing out of the se minal fluid into the tube (penis) or pulling up, or stopping the discharge (emission), of the seminal Huid in the tube (penis).
505) 1583funt = Ecolifari#: a false i.e. incompetent, inept astrologer. Laber reads 2016 713 379199 , which does not yield any good sense under the existing order of the words. If a good