Vajjalaggam

SR No.: 020873
Original Sutra Author: N/A
Author: M V Patwardhan
Publisher: Prakrit Text Society
Publication Year: 1969
Total Pages: 706
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 42

INTRODUCTION
(v) The Apabhramśa form klas (Future third person singular from the root ) (HS. VIII.4.388) is found used frequently instead of stone (54, 275, 331, 637 etc.).
II. Morphological : (C) Primary Derivatives :
(a) Gerund (Absolutive) forms sometimes end in 2, fa and są (instead of I, 3, 101) as in Apabhramśa (HS. VIII.4, 439, 440) :
ATA (205); sifa (234); Fariq@ (343); cael (410); gara (475) HAR (487).
According to Pischel (PG, $588,p. 378) we come across forms dike saa, tzara, fauna, aifa, Fra etc. in Jaina Māhārāștri.
(b) Use of radical forms as pist participles:Voetz (319) : past participle gate (=TT4) (24, 28); V4(E FI) (163): past participle net ( = f*") (182, 183),
999 (=5774f254) (27). Vge (v +97) (238) : p. p. lacus (= Pacyfesa) (210). Jeg
(= giganca (617). Vataz ( = ) : p. p. ataz (=a4177) (249);
909 ( = 9) (455): p. p. scq (afiqa) (455); VAE (
V T) (112, 487, 495 etc.) : p. p. 142 ( = 13a) (345); VF (= V ) (450, 496*13) : p.p. ( = :134) (349*4, 793); VOE (= VE) (327) : p. p. JI (=124) (358); V3* ( = V 517; (500, 524): p. p. 34 (=faha) (681). II. Morphological: (D) Secondary Derivatives :
(i) Plconastic use of the Taddhita suffix & as in Aprbhramsa (HS. VIII.4.429):
al file caget (613, 615, 622-624).
(ii) Formation of an abstract noun with the Taddhita suffix , not mentioned by Hemacandra. Cf. Sanskrit words like argits -Angi etc. :
Apa lagu ini teri (789),
(iii) Formation of Denominatives from past participles : 94 (219) from the Denominative root 4 made from the past paticiple (= ).
989 (717) from the Denominative root 4 made from the past participle ( 367).