________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१४८
वजालगं
[544: ५७.२
544 ) जत्थ गओ तत्थ गओ सामलि सीहो न जुप्पइ हलम्मि । सप्पुरिलो वि तह चिचय पुंससु नयणाइ मा रुण्णं ॥ २ ॥ 545) तइया वारिज्जंती पियासि पई उल्लिरीहि अच्छीहि । एहि विरहात्थं पुणो वहंती किलामिहिसि ॥ ३ ॥ 546) मा रुवसु पुत्ति छेयाण अग्गर खिज्जिहिंति नयणाई । न हु खिजइ ताण मणं सेल्लं मिव सलिलपूरेणं ॥ ४ ॥ 547 ) दाणं न देति बहुलं नेहं दरिसंति नेय रज्जति । गण्हंति न देति मणं पुत्ति च्छेया दुराराहा ॥ ५ ॥
|
544 ) [ यत्र गतस्तत्र गतः श्यामले सिंहो न युज्यते हले । सत्पुरुषोऽपि तथैव प्रोञ्छ नयने मा रुदितम् || ] श्यामले यत्र गतस्तत्र गतः सिंह: ' । किम् । हले न युज्यते । सत्पुरुषोऽपि तथैव । अत एव नयने प्रोञ्छ | मा रुद्यताम् । काचन खण्डिता मानमवलम्ब्य यावत् स्थिता, तावदागत्य भर्त्रानुनीतापि मानं न तत्याज । ततः सोऽपि मानं जगृहे । एवंविधे व्यतिकरे काम ( ? कोप ) परवशो यावन्न पतिर्मानं त्यजति तावद्रोदितुं प्रवृत्ता सती सख्योच्यत एतावदिति ॥ ५४४ ॥
545) [ तदा वार्यमाणा पिबसि पतिमार्द्राभ्यामक्षिभ्याम् । इदानीं विरहावस्था पुनर्वहन्ती मिष्यसि ॥ ] तदा वार्यमाणापि त्वं पतिं उल्लिरीहि रोदनार्द्राभ्यामक्षिभ्यां पिबसि पश्यसीति यावत् । इदानीं विरहावस्थां पुनर्वहमाना मिष्यसि ।। ५४५ ॥
546) [ मा रुदिहि पुत्रि च्छेकानामग्रे खेत्स्थेते नयने । न खलु खिद्यते ( क्षीयते) तेषां मनः शैल इव सलिलपूरेण ॥ ] मा रोदी: पुत्रि च्छेकानामग्रे', यतो नयने तव रोदनेन खेत्स्येते । न खलु तेषां मनः खेत्स्यते क्षीयते, शैल इव पर्वतो यथा सलिलपूरेण । त्वद्वोदनेन तेषां छेकानां मनो न दूयते । प्रत्युत कृतकरोदनेन मां प्रतारयत्येषेति मन्यन्ते ॥ ५४६ ॥
547 ) [ दानं न ददति बहुलं स्नेहं दर्शयन्ति नैव रज्यन्ते । गृह्णन्ति न ददति मनः पुत्रि च्छेका दुराराधाः ।। ] हे पुत्र च्छेका दुरा
1 G, I, Laber पियहि 2 G, I सिंह: किं हले युज्यते । 3 G, I अग्रतः which presupposes the reading अगओ.
For Private And Personal Use Only