________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
वज्जालग्गं
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
[ 176 : १७.१५
176) छिन्ने रणम्मि बहुपहुपसायमालापडिच्छिरे सीसे । उत्तिष्णगरुयभारं व नच्चियं नरवरकबंधं ॥ १५ ॥ 177 ) पक्खाणिलेण पहुणो विरमंड मुच्छ त्ति पासपडिएन । गिद्धंतकड्डूणं दूसहं पि साहिज्जइ भडेण ॥ १६ ॥ 178) वच्छत्थलं च सुहडस्स रुहिरकुंकुमविलित्तयंगस्स | वरकामिनि व्य चुंबइ उरे निसन्ना सिवा वयणं ॥ १७ ॥
जानानः स्वामी हृष्टहृदयः कृतः । कृतयुद्धः सन् मृतः स्वर्गे जीवं स्थापयामास । निःशङ्कयुद्धोत्थितकीर्तिप्रसरेण जगद् धवलयामास । मृतः सन् पतितशिरसा महीमानर्च । इति कृतकार्यो निष्कबन्धः सुभटो ननर्त 1 सुभटसहस्रमरणे रणे सुभटो नृत्यतीति बहुश्रुताः कथयन्ति । प्रायः सहस्र-नाशे समरमुखे नृत्यति कबन्धः ॥ १७५ ॥
1
176) [ छिन्ने रणे बहुप्रभुप्रसादमालामाहिणि शीर्षे । उत्तीर्ण-गुरुकभार मित्र नर्तितं नरवर कबन्धम् || ] नरवरकबन्धं नर्तितम् । उत्प्रेक्षते । उत्तीर्णगुरुकभारमिव । कथं ज्ञायते । रणे शीर्षे छिन्ने सति । किंविशिष्टे. शीर्षे । बहुप्रभुप्रसादमालाप्रतीक्षणशीले । अयं भावः । अनवरत प्राप्तस्वामिप्रसाद वृन्दाप्यायितशरीरः सकलमेव कालं युद्धमेव वाञ्छते । ततश्च प्राप्तयुद्धः केन प्रकारेण स्वामिप्रसादानृण्यं यास्यामीति धिया विचिन्त्य तावद्युयुधे युधि यावच्छिरो निपपात । ततश्च दत्तस्वामिप्रसाद उत्तीर्ण शिरोभारः सन् ननतें ॥ १७६ ॥
}
1
177 ) [ पक्षानिलेन प्रभोर्विरमतु मूर्चेति पार्श्वपतितेन । गृध्रान्त्रकर्षण दुःसहमपि सहते भटेन ॥ ] भटेन गृनैरन्त्राकर्षणं दुःसहमपि सह्यते । किंविशिष्टेन' । स्वस्वामिपार्श्वपतितेन । किमिति जीवता सामर्थ्यवतापि सात इत्याह । इति कथम् । प्रभोर्मूर्छा एतत्पक्षानिलेन विरमत्विति । एतेन स्वामिभक्तत्वं कौलीन्यं च दर्शितम् ॥ ९७७ ॥
For Private And Personal Use Only
178) [ वक्ष:स्थलं च सुभटस्य रुधिरकुंकुमविलिप्ताङ्गस्य । वरकामिनीव चुम्बत्युरसि निषण्णा शिवा वदनम् ॥ ] शिवा शृगाली 1 J reads here and elsewhere किंभूत or कथंभूत for किंविशिष्ट.