________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
उत्तराध्य -
यन सूत्रम्
॥ ९०९ ॥
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
तो गर्व, तेमज सहसा वित्रासित=सहसा अकस्मात् पाछळथी आवीने पूंठवाळी बेठेली स्त्रीनां नेत्रो हाथ वती संधीने भय उत्पन्न करवो, ए सहसावित्रासित कहेबाय छे. आ तमाम साधु दशाथी पूर्व काळमां जे अनुभव्यां होय तेनुं कदापि अनुचितन= स्मरण न करे. 'सहभुत्तासणाणि य' आवो बीजा चरणनो पाठ भेद छे. तेनो अर्थ एवो छे के स्त्रीनी साथे एक आसन उपर बेसीने पूर्व जे भोजन करेल होय तेने पण याद न करे, आमां 'सहासनभुक्तानि' आम कहेतुं जोइये तेने बदले 'सहभुक्तासनानि' एवो प्रयोग पाठांतरां करेल हे ते प्राकृतमां तेम थइ शके छे. ६
पणीयं भक्तपाणं तु । खियं मयविवदृणं ॥ बंभचेररओ भिक्खू । निचसो परिवजए ॥ ७ ॥ ब्रह्मचर्य परायण भिक्षु प्रणीत खास तैयार करेला भक्त तथा पान के जे शीघ्र मळ वधारनार के तेने तो नित्यशः हमेशां परिवर्जे त्यजी दीये.
व्या० - ब्रह्मचर्यरतो भिक्षुः प्रणीतं क्षरट्टनादिरसं भक्तमहारं, तथा पानं द्राक्षाखर्जूरशर्करादिमिश्रितं पानीयं नित्यशः परिवर्जयेत् सर्वदा परित्यजेत् सदा सेवनाद्गार्थं स्यात् तथा ब्रह्मचर्यरतो भिक्षुर्यदाहारं पानीयं च क्षिप्रं शीघ्रं मदविवर्धनं कामोद्दीपकं भवति, तदपि नित्यं परिवर्जयेत् ॥ ७ ॥
ब्रह्मचर्यरत भिक्षु, प्रणीत जेमांथी घी चुचवतुं होय तेवा भक्त=अन्न तथा पान द्राक्ष, खजुर साकर आदिथी मिश्रित पानीय शरबत, इत्यादिकने नित्यशः सर्वदा परिवर्जे सदा सेवन करवाथी गार्ध्य= लोलुपता थाय छे. वळी ब्रह्मचर्यरत भिक्षु, जे आहार अथवा पानी पि=शीघ्र मद वधारे कामोद्दीपक थाय तेने पण नित्ये परिवर्जेछेके त्यजी दीये. ७
धम्मल मियं काले । जत्तत्थं पणिहाणवं । नाइमन्तं तु भुंजिज्जा । वंभचेररओ सया ॥ ८ ॥
For Private and Personal Use Only
भाषांतर अध्य०१६
॥ ९०९ ॥
