________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kabalirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie
उत्तराध्यपन सत्रम्
भाषांतर
असायन
॥४७९||
1४७९
तमे निष्कलंक महासत्चवान् छो, पंचम लोकपालसम छो, आq वचन बोलतां तमने शरम नथी थती? शख अग्नि अथवा विपना प्रयोगथी मृत्यु पाम, सारु पण पोताना कुलाचार रहित जीव, सारुं नहि. केमके परस्त्रीलंपट पुरुषो पोताना जीवित तथा यशनो नाश करे छे? तेणीये आवीरीने प्रतियोधित कर्यो तथापि ते राजाए पोतानो अधम आग्रड छोड्यो नहि, अने एवो विचार को के-'तेणीना प्रीतिपात्र मारा नाना भाइ युगवाहुने मरावी नारखीये त्यारे पछी ए मारे वश थशे. एक वखते मदनरेखाए स्वप्नमां पूर्ण चंद्र दीठो, आ वात तेणीए पोताना पति युगबाहुने कही त्यारे युगबाहुए का के-आ स्वप्न उपरथी तने एक मुलक्षण पुत्र थशे. आ गर्भिणी मदनरेखाने गुरु, देव वगेरेनुं वंदन करवा सो तथा तेश्रोर्नु अर्चन करवानो दोहद गर्भिणी मनोरथ उत्पन्न थयो अने ते युगवाहुए इच्छानुसार पूर्ण कर्या.
__ अन्यदा युगयाहुर्वसते मदनरेखया सममुखाने रंतुं गतः, तर रत्री कदलीगृहे सुप्तः, परिवारः समंतात्तद्गृहं वेष्टयित्वा स्थितः, तदावसरं ज्ञात्वा मणिरथकृपस्तत्रैकाकी समायातः, अद्य युवराजोऽत्र कथं सुप्त इति यामिकान् प्रत्युवाच, युगवाहुरपि कदलीगृहाहहिरागत्य मणिरथपादौ ननाम, नमतोऽस्य स्कंधदेशे मगिरथः खड्गं चिक्षेप, उवाचैवं च धिग्मे प्रमादतः करात्खडगं पतित, मणिरथेगिताकारेण तदुःकर्म ज्ञात्वाऽपि स्वामीत्युपेक्षितः. इतोऽप| सर? इत्युक्तश्च मणिरथः सद्यस्ततो गतः.
अन्यदा युगबाहु मदनरेखा साथे वसंतऋतुमा उद्यानमा रमवा गया. त्यांज रात्र पडवाथी कदलीगृहमा मूता, परिवारजन चारे
For Private and Personal Use Only
