________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
62
॥ सुखावतीव्यूहः ॥
क्षेत्रे सत्त्वाः संक्षिप्तेन च । विस्तरेण पुनः सचेत्कल्पकोटीनियुतशतसहस्र स्थिति केनाप्यायुष्प्रमाणेन तथागता निर्दिश्येरन्नैव शक्यं तेषां सत्पुरुषाणां गुणपर्यंतमधिगंतुं । न च तथागतस्य वैशारद्योपच्छेदो भवेत् । तत्कस्य हेतोः । उभयमप्येवानंदाचिंत्यमतुल्यं यदिदं तेषां बोधिसत्त्वानां गुणास्तथागतस्य चानुत्तरं ' प्रज्ञाप्रतिभानं ॥ ३८॥
3
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अपि चानंद उत्तिष्ठ पश्चान्मुखीभूत्वा पुष्पावकी जलीं प्रगृह्य प्रणिपत' । एषा' सा दिग्यच स भगवानमिताभस्तथागतो ऽर्हन्सम्यक्संबुद्धस्तिष्ठति म्रियते यापयति धर्मे च देशयति विरजो विशुद्धं यस्य तन्नामधेयमनावरणे दशदिशि लोके विघुष्टमेकैकस्यां दिशि गंगानदीवालुकासमा बुद्धा भगवंतो वर्णयंति स्तुवंति प्रशंसं त्यसकृदस कृदसं गवाचाप्रतिवाक्याः ॥ एवमुक्त आयुष्मानानंदी भगवंतमेतदवोचत् । इच्छाम्यहं भगवंस्तममिताभममितप्रभममितायुषं तथागतमर्हतं सम्यक्संबुद्धं द्रष्टुं तांश्च बोधिसत्त्वान्महासत्त्वान्बहुबुद्धकोटीनियुतशतसहस्राव रोपित कुशलमूलान् । समनंतरभाषितायुष्मतानंदेनेयं वाक् अथ तावदेव सोऽमिताभस्तथागतोऽर्हन्सम्यक्संबुद्धः स्वपाणितलात्तथारूपं रश्मिं प्रामुंचद्यदिदं कोटीनियुतशतसहस्रतमं बुद्धक्षेत्रं महता
2 तराया P.
6
1 च B. I A. C. P. 3 Here the three earliest Chinese translations insert ten long sections, while the two later Chinese translations follow the Sanskrit 4 पतां A. B. C. पता P. 6 एषां A. B. C. असकृदसकृदसंगा Maratप्रतिवाक्यः । A. B. असकृदसंगा° C असकृदं संगा वाक्याः । P. एवमुक्ते आयुमानानन्दो A. B. C. एवमुक्ते चायुष्मानानन्दो P. 8 भ्रममितप्रभममिता left out in P.
text.
For Private and Personal Use Only
