________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
श्रीस्था
नाङ्गसूत्र
सानुवाद
॥ ११७ ॥
**************
www.kobatirth.org
जंबूद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरदाहिणेणं दो वासा [पं० तं०] - बहुसमतुल्ला अविसेसमणाणत्ता अन्नमन्नं णातिवहंति आयामविक्खंभसंठाणपरिणाहेणं तं०-भरहे चैव एरखए चेव, एवमे महिलावेणं हिमवए चेव हेरन्नवते चेव, हरिवासे चेव रम्मयवासे चेत्र १, जंबूद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरच्छिमपञ्च्चत्थिमेणं दो खित्ता [पं० तं०] - बहुसमतुल्ला अविसेस जाव पूव्वविदेहे चैव अवरविदेहे चेव, जंबूमंदरस्स पव्वयस्स उत्तरदाहिणेणं दो कुराओ [ पं० तं० ] - बहुसमतुल्लाओ जाव देवकुरा चैव उत्तरकुरा चेव, तत्थ णं दो महतिमहालया महादुमा [पं तं ]बहुसमतुल्ला अविसेसमणाणत्ता अन्नमन्नं णाइवहंति आयाम विक्खंभुच्चत्तोव्वेहसंठाणपरिणाहेणं तं०-कूडसामली चेव जंबू चेव सुदंसणा । तत्थ णं दो देवा महिड्डिया जाव महासोक्खा पलिओवमट्टितीया परिवति तं०- गरुले चेव वेणुदेवे अणाढिते चेव जंबूद्दीवाहिवती २ । सू० ८६
मूलार्थः – जंबूद्वीप नामना द्वीपना मध्यमां मेरुपर्वतनी उत्तर अने दक्षिण दिशाए वे वर्ष (क्षेत्र) कहेल छे, ते आ-अत्यंत समतुल्य अने अविशेष - समान, नाना प्रकारपणाथी रहित छे तेमज एक बीजाने उल्लंघन करता नथी. [तेनां कारणो कहे छे] -
For Private and Personal Use Only
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
*********
****
२ स्थानकाध्ययने
उद्देशः ३ भरतादिक्षेत्र स्वरूपम् ८६ सूत्रम्
॥ ११७ ॥
