________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
1177
बेघर, having left the home, • निर्ग्रन्थ,
all kind things left. मुक्तागारः, मुत्तागारो, पुं० मुक्ता समूह, • मोतियों की
HICII, pearl garland. मुक्तागुणः, मुत्तागुणो, पुं० मोतियों का हार, pearl
necklace. मुक्ताजालं, मुत्ताजाल, नपुं० मोतियों की लड़ी, pearl
string. मुक्तात्मकता, मुत्तप्पगआ, वि० मुक्तपने को प्राप्त
आत्मा वाला, having get of liberation. मुक्तात्म-भावः, मुत्तप्प-भावो, पुं० परमात्म भाव, god
thought. मुक्तादामन्, मुत्तादाम, नपुं० मोतियों का हार, pearl
necklace. मुक्तादिवर्णवशः, मुत्तादिवण्णवसो, पुं० मोतियों के
वर्ण के वशीभूत, attached of pearl . colour. मुक्तापुष्पः, मुत्तापुष्फ, पुं० चमेली, jasmine. मुक्ताफलं, मुत्ताफल, नपुं० मोती, मौक्तिक, सञ्जातानि
मनोहराणि शतशो मुक्ताफलानि स्वयम्, pearl, • मोतियों का फूल, a flower of pearlsome,• सीताफल, tree of custard
apple and its fruit, • कपूर, camphor. मुक्ताफलत्व, मुत्ताफलतं, वि० मौक्तिकपना,
सुवृत्तभावेन समुल्लसन्त : मुक्ताफलत्वं प्रतिपादयन्तः। मुक्तापरित्यक्तो, निष्फलता,
pearlful. मुक्ताफलता, मुत्ताफलआ, देखो ऊपर। मुक्ताबीजः, मुत्ताबीजो, पुं० मोती रूप बीज, seed
___of pearl. मुक्तामणिः, मुत्तामणि, स्त्री० मोती, pearl. मुक्तमय, मुत्तामअ, वि० मौक्तिक प्रचुरता, plenti- ___ fulness of pearlful. मुक्तामाला, मुत्तामाला, स्त्री० मौक्तिक स्रक्, pearl
garland. मुक्तालता, मुत्तालआ, स्त्री० मोतियों की माला, pearl
garland. मुक्तालयः, मुत्तालयो, पुं० सिद्धालय, मुक्तानां
निर्वृतानामालयं मुक्तास्थान, (मुक्ताना हारगतानां मौक्तिकानामालयो बभूव), sidhalaya.
मुक्तावलिः, मुत्तावलि, स्त्री० मोतियों का हापर,
मौक्तिक स्रक्, pearl necklace. मुक्तास्त्रक्त, मुत्तासगा, स्त्री० मोतियों की माला, pearl
garland. मुक्ताशुक्तिः, मुत्तासुत्ति, स्त्री० मुक्ता वाली सीप, the
pearl oyster. मुक्तास्थानं, मुत्ताट्ठाणं, नपुं० मोतियों का घोंघा, place
of pearl. मुक्ताहारः, मुत्ताहारो, पुं० उपवास, आहार नहीं करना,
'मुक्तः आहारोऽशनं येन तस्य भवः', a fast without eating and drinking, मोतियों का हार-मुक्तानां मौक्तिकानां हारो यस्य तस्य भावः', pearl necklaceful pure
happiness. मुक्तिः , मुत्ति, स्त्री० पारमार्थिक सुख, full pure
happiness, • जन्म मरण का अभाव, without born dead, • अतीन्द्रियसूक्ति, bliss of salvation, • युक्तिमेति पुरुषो यदि मुक्तिमञ्चितुं, दुर्भाव जीतने का प्रयत्न, gateway for fault victor, वस्तुतस्तु मद-मात्सर्याद्याः शत्रवोऽङ्गिन इति प्रतिपाद्याः। तज्जमाय मतिमान् धृतयुक्तिरिस्तु सैव सम्प्रति मुक्तिः ।। • मोक्ष-निर्वाण, salvation, Nirvana, full happiness, • शिव, कल्याण, • छुटकारा, उन्मुक्तता, विमोचन, मुंचन, छूटना, मोचन, . खोलना, छोड़ना, स्वतंत्र करना, release, liberation, • तृष्णा विच्छेद, लोभाभाव, desireless, • विषय संयम, control of
organs of sense. मुक्तिकारणं, मुत्ति-कारणं, नपुं० छूटने का कारण,
cause of release. मुक्तिगत, मुत्तिगअ, वि० मोक्ष को प्राप्त हुआ, at
tainment of salvation. मुक्तिदायिनी, मुत्तिदाइणी, वि० मोक्षप्रदा, जगतः
संसारान् मुक्तिं ददातीति मुक्तिदायिनी
मोक्षप्रदाऽस्ति, given of salvation. मुक्तिधामं, मुत्तिट्ठाण, नपुं० मोक्षस्थल, place of
salvation. मुक्तिनगरी, मुत्तिणगरी, स्त्री० मोक्षपुरी, a town of
salvation.
For Private and Personal Use Only