________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
874
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
पाटविक, पाडविग, वि० चतुर, चालाक, clever,
cunning, धोखेबाज, fraudulent, धूर्त,
होशियार, पटु, sharp. पाटिक, पाडिगो, पुं० कर्मकर, नौकर, भृत्य, servant. पाटित, पाडिअ, वि० विभक्त, विभाजित,divided,
spotted, भरा गया, filled, विद्ध, stabbed,
छिद्रित, खण्डित पाटी, पाडी, स्त्री० अंकगणित, arithmetic. पाटीरः, पाडीरो, पुं० चन्दन, sandal, • खेत, field,
• मेघ, बादल, cloud,• चलनी पाटूपट, पाडूपड, वि० फाड़ने वाला, one prone ___ to split. पाठः, पाढो, पुं० उच्चारण, recitation, पठन,
आवृत्ति, घोकना, study, text, • याद करना, स्मरण करना, a reading, • पढ़ना, read, वांचना, recitation, -पढणं पाठो त्ति पाढयए वा पढए सो पाढो।, • पाढो त्ति पढण - सरण -
पुणुच्चरण - कंठागम - कंठत्थं च। पाठक, पाढग, वि० पढ़ाने वाला, a teacher, पढ़ने
या स्मरण करने वाला, a reader, • आध्यात्मिक गुरु, a teacher of soul, अध्यापक, गुरु, उपाध्याय, • पाढगो त्ति उवज्झाय - परमेट्ठी। अज्झप्पगुण - संजुत - धम्मोवएसी सयमेवज्झायणं कुणेइ अण्णं चं अज्झएइ। .
विरंतर - सज्झाय - सल्लीणो अज्झावग - वग्गो। पाठक-कक्ष, पाढग-कक्खो , पुं० पठन कक्ष, अध्ययन
कक्ष, a reading room. पाठककालः, पाढगकालो, पुं० पठन समय,
अभ्यासकाल, अध्ययन समय, a period of
lesson. पाठकगण, पाढग-गणो, पुं० उपाध्याय समूह, group
of teachers. पाठक-परमेष्ठिन्, पाढग-परमेट्ठि, पुं० उपाध्याय
परमेष्ठि, Parmeshti of teacher, • Enjoyer of the highest status, उपाध्याय, जो स्वयं पढ़ते और दूसरों को पढ़ाते हैं। वे निरंतर ज्ञान ध्यान में रत आत्म-तत्त्व का अध्ययन करते एवं अध्यापन करते हैं।
पाठच्छेदः, पाढमच्छेओ, पुं० विराम, caesura. पाठनम्, पाढणं, नपुं० अध्यापन, teaching,व्याख्यान
देना, प्रवचन, teaching, निरूपण, प्ररूपण,
विवेचन, descrimination. पाठन-कक्षः, पाढण-कक्खो , पुं० अध्यापन कक्ष,
class room. पाठ-भू, पाढभू, स्त्री० अध्ययन स्थान, अभ्यास स्थल,
place of studied. पाठशाला, पाढसाला, स्त्री० विद्यालय, महाविद्यालय,
school or college. पाठशालिन्, पाढसालि, पुं० छात्र, pupil. पाठान्तरम्, पाढंतरं, नपुं० पाठ-भेद, पृथक् पाठ,
another reading, another lesson,
variant. पाठित, पाढिअ, वि० अध्यापित, व्याख्यायित,
taught, कथित, निरूपित, talked, पढ़ाया
हुआ, शिक्षित, learned. पाठिन्, पाढि, वि० अध्ययन किया गया, studied,
परिचित, introduced,वाचक,reciter, एक
मछली, a kind of shealth fish. पाठ्य, पाढय, वि० पढ़ने योग्य, recitation to be
read. पाठीनः, पाढीणो, पुं० पुराण कथा, talk of
Puranas, a story of Puranas. पाणः, पाणो, पुं० व्यापार, व्यवसाय, trade, वाणिक,
trader, विक्रयद्रव्य, things to be said, बाज, wager, स्तुति, praise, करार, agreement, प्रशंसा, laudation, हस्त, by
hand, • खेल, दांव, slake. पाणविक, पाणविग, वि. पणव या नगाढ़ा बजाने
वाला, a drummer. पाणि, पाणि, पुं० हस्त, हाथ, कर, hand, दुकान,
बाजार, hot. पाणिक, पाणिग, वि० पाण - मे जीता, बाजी में
जीता, got by playing at slake. पाणिका, पाणिगा, स्त्री० चम्मच या कड़छी, spoon. पाणिकूर्च, पाणिकुच्चो, पुं० स्कंद का सैनिक, a
soldier of Skanda.
For Private and Personal Use Only