Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 417

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
403
उपादानम्-उपादाणं (नपुं०) प्राप्ति, Reciving
Taking ग्रहण, स्वीकार, परिचय obtaining. Acquaintance • अपने विषयों से इन्द्रिय निवृत्ति Not following objects of senses, not attachment
with sensual pleasure उपादान कारणम्-उवादाण-कारणं (नपुं०) ग्रहण के योग्य।
Cause of taking. प्रवृत्तिजन्य कारण, भौतिककारण, सजातीय कारण-उप्पदानं उत्तरस्य कार्यस्य, सजातीयं कारणम् (न्याय० वि० 1/132) • वह कारण जो स्वयं कार्य रूप में परिश्रम हो जाए। Immediate cause, subjected nature, appropriating to
one's self उपादित्सु-उवाइच्छु (वि०) लेने का इच्छुक
Desirous of accepting उपादेय-उवाएअ (वि०) लेने योग्य, ग्रहण करने योग्य।
To be taken, to be received. उपादेयः-उवाएओ (पु०) उपादेय अभिन्न
परिणामीयकारण Undivided change. धर्म विषयक चिंतन Thought for
religion उपाधाय-उवाधाअ (वि०) रखने योग्य,स्थापित करने
aprel takable. After placing putting
together उपाधि-उवाहि (स्त्री०) अलंकरण, धोखा, दोष ।
Decoration fraud. Respect, honour, title, deceit • वस्तु का दूसरे
रूप में बतलाना • उपद्रव Distress उपाधिक-उवाहिग (वि०) अतिरिक्त Additional,
exceeding उपाधिवचनम्-उवाहिवयणं (नपुं०) आसक्ति के
बचन। Attachment speak उपाध्यायः-उवज्झाओ (पु०) उपाध्याय, अध्यापक,
उपेत्य अस्माद् अधीयते इति। Preceptor, teacher • रत्नत्रय से सम्पन्न जिन प्ररूपित वस्तु तत्त्व का कथन करने वाले। Religious teacher • जो रयणतयजुतो णिच्चं
धम्मोवदेसणे विरदो सो उवज्झाओ अप्पा
दिवरवसहो णामे तस्स। (द्र० सं० 53) उवानस्-उवाणस (वि०) छकड़े जैसा, छकड़े में रखा।
Like cart, cart load उपानद्ध-उवाणद्ध (वि०) बंधा हुआ, जूता पहने।
Tied, wearing shoes उपाणह-उवाणह (स्त्री०) Shoe, sandal उपान्त-उवंतो (पु०) समीप, पड़ोस, किनारा तट, नेत्र
कोण। Near to the end, immediate,
border, corner of the eye उपान्तिक-उर्वतिग (वि०) समीप्य, निकट Near,
proximity उपान्त्य-उवंत (वि०) तटस्थ, पास ही Being close
to, marginal, noted at margin छोर
पर लिखा। उपान्त्यसमयः-उवंतसमओ (पु०) last but one
instant तटस्थता। उपाय:-उवाओ (पु०) पास पहुँचना, साधन, यत्न .
पद्धति, रीति, नीति, कथन, चेष्टा means. . चाल, शत्रु पर विजय प्राप्ति का साधन, साम, दाम, दंड, भेद नीति Approach, plan, strategy, means of success against an enemy, sowing dissension,
negotiation, bribery, open attack उपायनम्-उवायणं (नपुं०) उपहार, भेंट, पहुँच, धार्मिक
कार्य में लगना। Gift, present, approach, engaging, in a religious
observance उपनयन-संस्कार-Upanayana ceremony , उपारत-उवारअ (वि०) आवृत, ढका हुआ, लगा हुआ,
प्रेरित Covered. Returned,
commenced, instigated उपारम्भः -उवारंभो (पु०) कार्य प्रारंभ करना, प्रारंभ
समारम्भ, उपक्रम Beginning, approach उपारब्धः-उवारद्ध (वि०) आरंभ किया गया Begun,
commenced उपार्जनम्-उवज्जणं (नपुं०) प्राप्ति, उपलब्धि
Acquiring, obtaining • जमा करना,