Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 338

324
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
इतर-लाभ:-इयरलाहो (पु०) पृथक् लाभOther
gaining. • अन्य तरह से लाभ। profit
with another इतरस्तर-इयर यर (अव्य०) इधर उधर । यहाँ, वहाँ।
This way there here-there. इतरेतर:-इयरेयरो (अव्य०) सर्वत्र, सभी जगह। All
over. इतरेतरः-इयरेयर (वि०) परस्पर, अन्योन्य, आपस
में| another. इतरेधु-इयरेज्जु (अव्य०) अन्य दिवस, दूसरे दिन,
on another day और दिन। the
otherday. इतस्ततः-इओतओ (अव्य०) यहाँ, वहाँ, सर्वत्रव, सभी
जगह। एक ओर से दूसरी ओर। चारो ओर।
All over, All round. इति-इइ ति, ति (अव्य०) इति, समाप्ति। Theend.
• हेतु, प्रकरण, आदि, इत्यादि। A whole sentence when. cause • क्योंकि, जोकि, जैसा कि Besides this general sense. • इस प्रकार, ऐसा, इस तरह। . क्रम, अनुक्रम, क्रमशः1 As expressed by becouse. since on the ground that. Motive, purpose, So. Thus, in ths maner, Of this nature. as for in the capacity of • सन्निध्यं As follows. . प्रत्यक्ष effect. • प्रकर्ष Embarrassed. • व्यवस्था • आदि में इस अव्यय का प्रयोग
होता है। इतिकथ-इइकह (वि०) विश्वास के अयोग्य। A tale
anfathable. occurrence, event. going against. • दुष्ट, प्रतिकूल चलने
वाला। इतिकथा-इइ-कहा (स्त्री०) वृथा, कथन, मुखरी
वचन | A tale story nansensicaltalk, •विपरीत कथाIOther story. •बंधकथा।
Bound story. इतिगतिः-इहगइ (स्त्री०) व्यर्थ की गति । gone of
an other way., प्रतिकूल गमन।
इतिगुप्ति:-इइ गुत्ति (स्त्री०) इस तरह की गुप्ति ।
Control of this way. इतिचन्द्रः-इदचंदो (पु०) क्षीण-चंद्र क्रमशः हीन होने
वाला चन्द्र। The moon on the wane. इतिजन्मन्-इइजम्मो (पु०) जन्म पर विराम ।
endinborn. इतिवृतम्-इइवुत्तं (नपुं०) इतिहास, ऐतिह्य History.
• पुराणकथन। Heroic history. ऐतिहासिक साक्ष्य Historical evidence
• गौरवपूर्ण परंपरा। good histori इतिह-इइह (अव्य०) इसी प्रकार, परम्परानुकूल।
Thus qwtein confornoty of trad इतिहास-इइहासो (पु०) पुरावृत्त, प्राचीन कथा .
ऐतिहासिक साक्ष्य, पुराण वृत्त कथन। इतीदृशम्-इईरिसं (अव्य०) इस प्रकार, इस तरह का।
Is this way इतीव-इईव (अव्य०) ऐसा ही, इस तरह का, इस
प्रकार का। This way. इत्थम्-इत्थं (अव्य०) ऐसे, इस तरह से, इस प्रकार
से। इसलिए thus so. in this manner इत्थंभूतः-इत्थं भूओ (पु०) एवंभूत नय A kind of
nauyal. • क्रियाश्रय तप। So cireu mstanced. • अर्थ भेद कृत Of such kind. • वस्तु स्वरूप को प्रतिपादन करने
वाला तप। being in this state. इत्थ-इत (वि०) जिसके पास जाया जाए। • जाने
के योग्य। qoneable. इत्यतः-इतओ (अव्य०) इधर, यहाँ से, जो कि, जैसा
कि, बल्कि, लेकिन, किन्तु । परन्तु ।
endowediwilh. Such qualities. इत्यथ:-इतहो (अव्य०) इधर, यहाँ। Here. इत्यदः-इतदो (अव्य०) ऐसा, इस प्रकार। Thus,
so, in this manner इत्यत्रः-इतत्थ-(अव्य०) यहाँ इधर। Here. इत्यर्थः-इतत्थो (अव्य०) ऐसा प्रयोजन, इस तरह का
अभिप्राय। This manner. इत्या-इत्ता (स्त्री०) डोली, पालकी। Palanquin. इत्यादि-इच्चाइ (अव्य०) इसी प्रकार, अन्य, और,