________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
284
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
आप्त-पुरुषः, अत्तपुरिसो, पुं० दक्ष व्यक्ति, योग्य
व्यक्ति, • उत्तम मानव, cleverman, capable person, • सर्वज्ञ महोपदेशक, सर्वलोकेश, सर्व दोष विवर्जित, Sravagna, great teacher, all kind of faultless, • जहेट्ठ-दसण-जुत्तो पुरिसो। • राग - होस - विहीणो त्ति विराग-पुण्ण - धारिणो। सव्वण्हू
सव्व-लोएसो परमप्पा णिरंजणो।। आप्त-भावः, अत्त-भावो, पुं० कुशल भाव, दक्ष
प्रकृति, clever nature, • उत्तम रीति, .
श्रेष्ठ परिणाम, act of suitable. आप्तमार्गः, अत्तमग्गो, पुं० उत्तममार्ग, सर्वज्ञ पथ, •
मोक्ष मार्ग, great way, god way,
salvation way. आप्तमीमांसा, अत्तमीमांसा, स्त्री० सर्वज्ञ समीक्षा,
आ-समंतभद्र की एक रचना, a text of
samanta bhadra. आप्तलोकः, अत्तलोओ, पुं० पूर्ण लोक, ईशमार्ग, god
way, • कल्याणापथ, god way, valid
reliable thought, • श्रेष्ठ सूक्ति, good
thought, great think. आप्तोपज्ञः, अत्तोपण्हु, पुं० आप्तागम, सर्वज्ञवचन,
trust worthy man, true good
thought. आप्पान, अप्पाण, वि० पुष्ट, स्थूल, मोटा, • पीन,
मांसल, corpulency fat. stout. आप्यायनम्, अप्पायणं, नपुं० तृप्ति, • संतोष,• पुष्ट,
स्थूल, मांसल, making full, satisfying,
powerful, fatful. आप्य, अप्प, वि० जल युक्त, relating to water,
नीर युक्त, • उपलब्ध, • प्राप्ति योग्य, __waterful, to be receiving. आप्लवः, अप्पलवो, पुं० स्नान नहान, अभिसिंचन,
bathing. immersing uprimkling
with
way.
आप्तशाखा, अत्तसाहा, स्त्री० सर्वज्ञ वचन, वीतराग
वाणी, thought of god, voice of
vitrag. आप्तशुद्धि, अत्तसुद्धि, स्त्री० पूर्ण शुद्धि,ful purity. आप्तश्लोकः, अत्त-सिलोओ, पुं० सर्वज्ञ वाणी, •
वीतराग वचन, • केवलज्ञानी की वाणी, Aapta vani, thought of god, voice
of pure known. आप्त-संतः, अत्त-संतो, पुं० पूर्ण संत, योग्य संत,
pure sage, suitable saint. आप्त-साधक, अत्तसाहग, वि० आप्त की साधन करने
वाला, doing god worship. आप्तसूत्रम्, अत्तसुतं, नपुं० सर्वज्ञ सूत्र, सर्वज्ञ वाणी,
• जिन सूत्र, god sutra, jin sutra. आप्ता, अत्ता, स्त्री० बालों का जूड़ा, hair heap, .
केश बंधन, • कच बंधन। आप्तिः , अत्ति, स्त्री० प्राप्ति, उपलब्धि। Getting
obtaining gain reaching meeting
with. आप्तोक्ति, अत्तुत्ति, स्त्री० सर्वज्ञवाणी, उत्तम उक्ति,
आप्लवनम्, अप्पलवणं, नपुं० सिंचन, स्नान, ____bathing. आप्लावः, अप्पलावो, पुं० जलपूर, flood, • जल
प्लावन, • अभिसिंचन, स्नान, जल प्रवाह, .
बाढ़, flood, bath. आप्लावनम्, अप्पलावणं, नपुं० बाढ़, जलपूर, flood,
• जल प्लावन, स्नान, अभिसिंचन, bath. आप्लुत, अप्पिलुअ, वि० नहाया हुआ, bathed. आप्लुतम्, अप्पिलुअं, नपुं० स्नान, नहान, bath. आप्लुतः, अप्पिलुओ, पुं० गृहस्थ, श्रावक, house
man. आफूकम्, आफूगं, नपुं० अफीम, मादक पदार्थ,
opum. आबद्ध, आबद्ध, वि० बंधा हुआ, • निर्मित, संयुक्त,
• समूह युक्त। आबन्धः, आबंधो, पुं० बंध, मिलन, संयोग, समाहित,
जुड़ा, tie, bond, tied up. आबर्हः, आबहिरो पुं० फाड़ना, विदीर्ण करना, taken
out, to be rooted out. आबाधः, आबाहो, पुं० कष्ट, दुःख, पीड़ा, distress,
pain. आबाधा, आबाहा, स्त्री० पीड़ा, कष्ट, व्याधि रोग, •
कर्मबंध को प्राप्त हुआ काल,pain,disease, ill, gone of karma bad time.
For Private and Personal Use Only