________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
सर्वज्ञ • सर्वज्ञायक। From all sides knowledge, omniscient, the all
knowing अखिल-देशवाशिन्-अखिल-देस-वासि (वि०)
सम्पूर्ण प्रदेश के निवासी • एक देश के रहने वाले । One who dwells of all
country. अखिलवेदित-अखिलवेदिअ (वि०) • पूर्ण ज्ञायक
• सर्वज्ञ • सर्वविज्ञ। Omniscient, the all knowing अखिलाङ्गसुलभ-अखिलंग- सुलह (वि०) • सम्पूर्ण अंग से युक्त All
parts full • समग्र भाग सहित। अंखेटिक:-अखेडिगो/अहेडिगो (पु०) • शिकारी
कुत्ता • जंगली कुक्कर। Huntered dog, wild dog • प्राकृत में 'ख' का 'ह' भी होता है। • 'ख' का सरल सुगम भाव जहाँ हो वहाँ
हो 'ख' का 'ख' और परिवर्तन होने पर जहाँ सुकुमारता विद्यमान रहे वहाँ 'ख' 'ह' करना चाहिए। • आर्ष प्राकृत-अर्धमागधी और
शौरसेनी में दोनों प्रवृत्तियाँ हैं। अखेद- अखेद/अखेअ (वि०) • दुःख रहित •
शान्त भाव युक्त One with calm mind.
सरल स्वभावी। अखुर:-अखुरो/अहुरो (पु०) चूहा, मूसक Rat अख्यातअक्खाअ (वि०) अप्रसिद्ध। • अपयश .
अपकीर्ति युक्त। Dishonour अख्याति-अक्खाई (स्त्री०) अपयश, अप्रसिद्धि,
अपकीर्ति, अपमान disrapulable. Dishonour • निन्दा Dispite, injury,
wrong अख्यातिकर-अक्खइयर (वि०) लज्जाजनक।
अपयश कारक • अहितकर Despisefull,
bad hostile, improper अग-अग (अक:) जाना। To go • तिर्यक् गति
पूर्वक चलना। Unable to walk.• अगति, आगीत् Unapproachable. • अङ्गति,
आङ्गीत्। अग:-अगो (पु०) गिरि, पर्वत ।Mountain• वृक्ष
Tree • सूर्य Sun • सर्प Snake Tree,
Sun, Snake अगच्छ:-अगच्छ (वि०) नहीं चलने वाला। No
going ण गम बहुलकात्। अगच्छ-छाया-अगच्छछाया (स्त्री०) तरुछाया।a tree अगणनम्-अगणणं (नपुं०) असंख्य। Innum
erable अगणित-अगणिअ (वि०) असंख्य, Innumer
able • संख्यातीत Not conutable अगणित-दुःखम्-अगणिअ-दुक्खं (नपुं०)
असंख्य-दुःख • अपरिमित कष्ट । Pain of
innumerabled अगण्य-अगण्ण (वि०) असंख्य, अगणनीय। ___ Innumerable contlessness • पर्याप्त
संख्या • अधिक गणना। अ-गति-अगइ (त्रि०/वि०) उपाय रहित। निःसहाय
निरुपाया। निराश्रय, आधार हीन| Helpless
ness, not support अगतिः-अगई (स्त्री०) • उपाय न होना। Not
approach • गदिकम्मोदयाभावा सिद्धगदी। • संसार-जन्म-मृत्यु रहित अवस्था • विराम
Ending • आभाबा भाव Supportless अगतिक-अगइग (वि०) विरासित, आश्रय विहीन।
Supported by none अगत्या- अगई (अव्य०) विवशता। Helpless अगदः-अगओ (पुं०) निरोग स्वस्थ Healthy,
wholesome • शान्त free from disease. • मनोज्ञ। औषध Medicine,
calm अगदङ्कार-अगदंकारो (पु०) वैद्य, चिकित्सक, भैषज।
Physician अगदलम्-अग-दलं (नपुं०) वृक्ष समूह। Tree full
place • अगो सक्खो तस्स दल-समूहं . अगो सक्खो पक्ष-वृक्षपत्र • वृक्ष पल्लव tree
leaf • तरु पत्र। अग-दल-सच्छाया-अगदलसच्छाया (स्त्री०)
अगस्य-वृक्षस्य यानि दलानि-पत्राणि तेषां सती छाया-Tree leaf shade. • वृक्ष पल्लवों की मोहक छाया।
For Private and Personal Use Only