________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
131
प्रशान्त स्थान।agorden. without wind
Peaceful place अपवरकः-अववरगो (वि०) वातायन, झरोका,
शयनागर। आभ्यंतर (कक्ष) an inner
apartment Inneroom, an air-hole. अपवरणम्-ओवरण/अववरणं (नपुं०) आवरण, पर्दा,
आच्छादन। Scgeening • ढकना, प्रावरण।
कपड़ा a grment, cloth. Covere अपवर्ग:-अववग्गो (पु०) मुक्ति, मोक्ष completion
• निःश्रेयस स्थान । जाति-मरणादि अभाव रहित स्थान। end. • पूर्ण। संपूर्ण, पूर्ति, समाप्ति। fulfilment. • त्याग, वर्जन। •विसर्जन। • उपहार, प्राभृत, भेंट। donation. Karma's less, Salvation, ful, end, giving, abounding, discharge, gift • अपवृज्यन्ते उच्छिद्यन्ते जाति-जर-मरणा
कारणा। अपवर्ग-कृत-ओवग्ग-कस (वि०) पूर्णकृत। उचित
बनाया गया। Absolution. • मोक्ष कृत। Having ful maded of great
salvationful अपवर्ग-गृहम्-अववग्गगेहं (नपुं०) मोक्षस्थान।
Salvationful place अपवर्ग-तपः-अववग्ग-तवो (पु०) निःश्रेयसतप,
कल्याणकारीतप, सम्यक् तप। आभ्यतंर तप। Salvation heat, greatest heat,
innerheat अपवर्ग-दानम्-अववग्गदाणं (नपुं०) उपहार, भेंट,
उचित प्राभृत । योग्य दान। यथेष्ट प्रीति। gift.
Great giving अपवर्ग-धनम्-अववग्गधणं (नपुं०) उत्तमधन।
fafgre 34ER I Great wealth, great gift अपवर्ग-पथ:-अववग्ग-पहो (पु०) मुक्तिपथ,
मोक्षमार्ग। रत्नत्रय धर्म। Final beatitude. Salvation way,gratest, realigion of three way सम्मईसणण्णाण-चरित्ताणि अववग्ग-पहो। • अववग्गोत्ति-मोक्खो तस्स। पहो-मग्गो त्ति तिविहो सम्मइंसणं सम्मण्णाणं सम्मंचरित तेसिंजोगो मग्गोत्ति।
अपवर्ग-परिणाम-अववग्ग-परिणामो (पु०)
त्यागभाव। मुक्ति भाव। Abandoned
nature, salvation thought अपवर्ग-मार्गः-अवमग्ग-मग्गो (पु०) मुक्तिपथ।
रत्नत्रय स्थान। Fulfil way. Salvation
way अपवर्जनम्-अववज्जणं (नपुं०) त्याग, दान, उपहार
भेंट,प्राभृत|heving, fulfilling • विसर्जन, छोड़ना। dischar ging. • मुक्ति find beatituave. • निर्जन स्थान। एकान्त। Abandone, giving up gift, giving
away, manless place अपवर्त:-अववट्टो (पु.) हटाना, त्यागना, दूर करना।
ह्रास क्षीण | taking away. • आयुस्थिति को असमय में कम करना। हासोऽपवर्तः। Abandoning, being low in untime
of age अपवर्तनम्-अववट्टणं (नपुं०) क्षीण करना, घटाना।
त्यागना, छोड़ना। परिवर्तन, पर्याय। वंचित करना। Removal, truns ferring. . व्ययस्थापन। अपवर्तनं स्थितिहासः। अपवर्तनं स्थितिरस-हापनम्। (जै० ल० 99) . अपकर्षण संक्षिप्त करना। क्षीणता, कृशंता। Abandoning, cutting, turning,
doing low अपवर्तना-अववट्टणा/ओवट्टणा (स्त्री०) कम करना,
क्षीण करना। स्थिति का ह्रास करना। depriving one of. • खीण-करण मोव ट्टणाकरणं। • ओवट्टए खीणकिज्जए कम्माणं ठिई अणुभागा सा ओवट्टणा। • स्थिति और अनुभाग को कम करना। Removing, abandoning, abandon-ing low of
karma's• अपकर्षण करना। अपवर्त्य-ओवट्ट (वि०) पर हानि का क्षीणत्व आयु
युक्त। Removal from one place to another. अपवर्तनीय। Injuring of
another अपवादः-अववाओ (पु०) निन्दा, आज्ञा जनापवाद,
लोकापवाद, जनविरोध reproach. नास्तीति वादो लोकोक्तिर्वभूव। . नियम,
For Private and Personal Use Only