________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१२०
मन्त्र-ब्राह्मणम् । पूर्णा मपरि पादिनीं॥ अछिद्रां पारयिष्णवी शतारिबाए स्वस्तये ।। प्रोन्नम आदित्याय नम आदित्याय नमादित्याय ॥ १४॥ उद्यतत्वादित्यान दियासं ॥१५॥ हे 'आदित्य !' 'नावम्' नौ-यानम् ‘आरोक्षम्' आरोहितवान् कोदश नावमित्याह-'पूर्ण' पूर्णावयवां 'अपरिपादिनीम्' आ पच्छ न्यो, 'अच्छिद्रां' छिद्ररहिता, 'पारयिष्णवौं' भवार्णव पारकरण समथीं 'शतारित्रां' बहुजनस्य विपत्त्राण कारिणी, एतादशी कपातरिम् आरोहितवानित्यर्थः ।। १४ ।। __ हे 'आदित्य !' 'उद्यन्त” 'वा' त्वां 'अनु' पश्चात् एव प्रता षएव 'उदियासम्' दण्डायमानो भूयासम् ||१५|| আমাকে জীবন যাত্রা নির্বাহ করা ; অথবা-রাত্রি অামাকে প্রতিদিন ভালরূপে রক্ষা করুক, দিবা ভালরূপে আমাকে জীবন যাত্রা নির্বাহ করাক [উভয়রূপেই তুমি জীবনের রক্ষা কর্তা এবং সংহার কর্তা-এই সমুদয়মন্ত্রের অভিপ্রায়] । ১৩।
হে আদিত্য ! সকল অবয়ব পরীপূর্ণ, আপৎশূন্য, অচ্ছিদ্র, ভবার্ণব পারকরণে সমর্থ, বহুলােকের বিপদে ত্রাণকর্তা, এবম্বিধ তােমার কৃপারূপি তরীতে আরােহণ করিয়াछि॥ 8 ॥
হে আদিত্য ! তােমার উদয়কাল শেষ হইতে না হইতেই অর্থাৎ তাহার পূর্বেই অতি প্রত্যুষে উঠিয়াছিলাম । ১৫।
१४-------आदित्यो देवमा । अनुष्टुप् छन्दः । स्वख्ययने विनियोगः । “ व स्ययन मादित्य नावमिति” गी० ४, ६ । १५---आदित्यो देवता। यजुः । पूर्वाङ्ग-प्रार्थने विनियोगः । " उद्यन्तं त्वादित्यान दिया समिति पूर्या' गी० ५, ६ ।
For Private And Personal Use Only
