________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
प्रथमः पादः ।
टीका भाषांतर. सं. माहाराष्ट्र शब्दना आदि आकार नो अकार थाय. सं. माहाराष्ट्र तेने महाराष्ट्र हरोः ए सूत्रथी र अने ह नो व्यत्यय ( परस्पर कालो बदलो ) थापा चालता सूत्रथी आकारनो अकार थाय पी इस्वः संयोगे हृष्टस्यानष्ट्रे० द्वितीय० नपुंसके क्लीबेस्म् पुंलिंगे अतः सेर्डोः ए सूत्रोथी मरह मरहट्ठो एवां रूप सिद्ध श्राय ॥ ६९ ॥
G
मांसादिष्वनुस्वारे || 90 ॥
मांसप्रकारेषु नुखारे सति श्रादेरातः यद् जवति ॥ मंसं । पंसू | पंसो । कंसं कंसि । वंसि । पंडवो । संसिद्धि । संजति । अनुस्वार इति किम् । मासं । पासू । मांस । पांसु पांसन । कांस्य । कां सिक । वांसिक | पांव सांसिद्धिक। सांयात्रिक । इत्यादि ७०
1
1
मूल भाषांतर. मांस शब्दना जेवा प्रकारवाला शब्दोने अनुस्वार बतां आदि आकारनो अकार थाय. सं. सांस तेनुं मंसं याय. सं. पांसु तेनुं पंसू थाय. सं. पांसन तेनुं पंसणो थाय. सं. कांस्यं तेनुं कंसं थाय. सं. कांसिक तेनुं कंसिओ थाय. सं. पांडव तेनुं पंडवो थाय. सं. सांसिद्धिक तेनुं संसिडिओ थाय. सं. सांयात्रिक तेनुं संजत्तिओ थाय. अहिं मूलमां अनुस्वारे पद लीधुं बे तेथी विकल्पे अनुस्वार लोप थर मांस ने पासू एवां रूप याय. ॥ ७० ॥
॥ ढुंढिका ॥
For Private and Personal Use Only
मांसादि ७३ मांसं श्रदिर्येषां ते मांसादयः तेषु मांसादिषु । मांस पांसु पांसन अनेन श्रा श्र अधोमनयां यलोपः स् कीबेस्म् मंसं पंसू पंसो | कांस्य | कांसिक | वांसिक । अनेन श्रा का कगचजेति उजयलुक् ११ अतः सेर्डोः कंसं कंसि वंसि । तथैव पंडवो संसिद्धि | सांयात्रिक- श्रादेर्योजः य ज अनेन श्रा अ सर्वत्र रक्रनादौ द्वित्वं कगचजेति कलुक् ११ यतः सेर्डोः संजत्तिनं । मांस पांसु । मांसादेर्वानुखारलोपः उजयत्र अनेन श्रा स्यात् ११ बेस मा पासू ॥ ७० ॥
टीका भाषांतर. मांस जेने आदि बे एवा शब्दो एटले मांस जेवा शब्दोने अनुस्वर ani आदि आकार नो अकार थाय. सं. मांस पांसु पांसन- ए शब्दोने श्र चालता सूत्री आकारनो अकार थाय. पनी अधोमनयां क्लीबेस्म ए सूत्रोथी मंसं पंसू पंसणो एवां रूप सिद्ध थाय. सं. कांस्य कंसं थाय ने सं. कांसिक वांसिक ए शब्दोने या चालता सूत्रे आनो अ याय. पत्नी कगचज अतः सेर्डो: ए सूत्रोथी कंसि
१२