Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
आवाटक
234
आवास
जा. अट्ठ, 5.12; - टं द्वि. वि., ए. व. -- आवाट खणीति अत्थो, जा. अट्ठ. 5.42; आवाट ओतरित्वा, जा. अट्ट, 5.43; चतुरस्सावाट खणितुं आरभि, जा. अट्ठ. 4.41; - स्स ष. वि., ए. व.- आवाटस्स उपरि उग्गन्त्वा ठिता भवेय्यू, स. नि. अट्ठ. 3.331; - टे सप्त. वि., ए. व. - एकस्मि आवाटे निपज्जि , जा. अट्ठ. 3.251; -टे द्वि. वि., ब. व. - गलप्पमाणे आवाटे खणित्वा, जा. अट्ट, 1.256; नाभिष्पमाणे आवाटे खणापेत्वा, ध. प. अट्ट, 1.127; अन्तो वापियं आवाटे पूरेय्य, स. नि. अट्ठ. 2.70; - टेसु सप्त. वि., ब. व. - सब्बेपि आवाटेसु ओतारेत्वा, जा. अट्ठ. 1.256; आवाटेसु येव उदकं सण्ठहेय्य स. नि. अट्ठ. 2.70; आवाटेसु मयं उदकं पिविस्साम, जा. अट्ठ. 1.108; स. उ. प. के रूप में, उदका.- पु., तत्पु. स., पानी भरा गड्ढा - टेसु सप्त. वि., ब. व. - उदक आवाटेसु च पविट्ठमच्छे गण्हितुं न देन्ति, पारा. अट्ठ. 1.264; खुद्दका.- छोटा गड्ढा – टो प्र. वि., ए. व. - कुसुम्भोति खुद्दकआवाटो, सद्द. 2.407; खुद्दा., चतुरस्सा., दीपिका., नरका. नरक का गड्ढा --टे सप्त. वि., ए. व. - "नरकावाटे पतितो भविस्सती ति, जा. अट्ठ. 4.240; यचा.- यज्ञ के लिए निर्मित गड्ढा - स्स ष. वि., ए. व. - यञ्जवाटस्स खत्तिया आनुयन्ता नेगमा, दी. नि. 1. 126; सोण्डि.- पहाड़ी या पर्वतीय तालाब - टे द्वि. वि., ए. व. - पग्यरित्वा सोण्डिआवाटे पूरेत्वा. स. नि. अट्ठ 1.247. आवाटक पु./नपुं., आवाट + क से व्यु., उपरिवत् - के सप्त. वि., ए. व. - पथवियं खणिते आवाटके घटेहि आहरित्वा, कसा. अट्ठ. 97; - कादि त्रि., गड्ढा इत्यादिदीसु सप्त. वि., ब. व. - गामद्वारे आवाटकादीसु पटिवसति, म. नि. अट्ठ. (मू.प.) 1(1).319; स. उ. प. के रूप में,
अक्खि., उदका., खुद्दका के अन्त. द्रष्ट.. आवाटतीर नपुं., गड्ढे का किनारा, गड्ढे का प्रान्त भाग या एक कोना - रे सप्त. वि., ए. व. - आवाटतीरे ठितो, जा. अट्ठ. 4.240; खणनोकासं गन्वा आवाटतीरे ठत्वा, जा. अट्ट, 6.13; आवाटतीरे एक गुम्बं ओलोकेन्तो अट्ठासि, ध. प. अट्ठ. 2.177. आवाटधातुक त्रि., ब. स., गड्डे जैसा, गड्ढे की प्रकृति का - कं नपुं.. प्र. वि., ए. व. - तं ठानं आवाटधातुकं होति.
जा. अट्ट. 5.188. आवाटपुण्ण त्रि., तत्पु. स., (पात्रों के) खोखले भाग को परिपूर्ण कर रहा - ण्णं नपं., वि. वि., ए. व. - लुञ्चित्वावाटपुण्णं तं यूसंपत्तेहि आदिय, म. वं. 28.26.
आवाटमुखवट्टि स्त्री., गड्डे का वर्तुलाकार मुख - यं सप्त.
वि., ए. व. - आवाटमुखवट्टियं ओलुभ, जा. अट्ट, 1.256. आवाप पु., [आवाप]. मिट्टी के कच्चे वर्तनों को पकाने वाला आवा, कुम्हार का आवा - पं वि. वि., ए. व. - "कदा आवापं आलिम्पेस्ससी ति पुच्छित्वा, पटि. म. अट्ठ. 2.272; - पे सप्त. वि., ए. व. - आवापे पचेय्यासि, ध. प. अट्ठ. 1.103; कुम्भकारो सेट्टिना वुत्तनियामेनेव मारेत्वा आवापे खिपि, ध, प. अट्ठ. 1.103. आवापक पु., आवाप से व्यु. [आवाप, अन्नपात्र], नाई के स्तुरा को रखने वाला पात्र, क्षुरभाण्ड - केन तृ. वि., ए. व. - गच्छथ... खुरभण्डं आदाय नाळियावापकेन अनुघरक आहिण्डथ ... संहरथ, महाव. 326; नाळियावापकेनाति नाळिया च आवापकेन च आवापको नाम यत्थ लद्ध लद्ध
आवपन्ति पक्खिपन्तीति वुत्तं होति, महाव. अट्ठ. 362. आवायिम/अवायिम नपुं., झालरदार आसन या बिछावन -- मं प्र. वि., ए. व. - निसीदनं नाम सदसं वुच्चति
अवायिम. म. नि. अट्ठ. (मू.प.) 1(2).58. आवार पु., आ + Vवु से व्यु. [आवार], सुरक्षा, रक्षक आच्छादन, केवल स. उ. प. में ही प्राप्त, खन्धा., सकटा. के अन्त. द्रष्ट; खन्धा.- तत्पु. स. [स्कन्धावार], सेना की टुकड़ी का सुरक्षा कवच - रं द्वि. वि., ए. व. - बलकायो मग्गे खन्धावार बन्धित्वा, स. नि. अट्ठ. 1.278. आवारयति/आवारेति आ + वु का प्रेर., वर्त, प्र. पु., ए. व. बन्द कर देता है, रुकावट डाल देता है, बाधित कर
देता है, - मग्गं आवारयिस्सति पुरा पारिपूरि गच्छति, . .. पुरा मग्गमावारयति, नेत्ति. 81; -- तब्बं सं. कृ., नपुं, द्वि. वि., ए. व. - सकमहिना वा सो गङ्गाय सोतं आवारेतब्ब
म य्य, स. नि. 2(2).288. आवास पु., आ + Vवस से व्यु. [आवास]. 1. निवास करना,
आ कर बस जाना, आ कर आबाद कर देना, रहना – सो प्र. वि., ए. व. - सुचरितकम्मम्हि तदत्ते आयतिञ्च सुखावासहेतुताय "सुखविहारस्स आवासोति वुच्चति, वि. व. अट्ठ. 91; पुन आवासो आवसनं इदानि मह नत्थीति अत्थो , थेरगा. अट्ठ. 2.293; स. उ. प. के रूप में, पुना. - पुनर्जन्म, फिर से संसार बसाना - सो प्र. वि., ए. व. - नत्थि दानि पुनावासो, देवकायस्मि जालिनि, थेरगा. 908; 2. निवासस्थान, भवन, घर, बस्ती, आबादी - सो प्र. वि., ए. व. - आवासो भवनं वेस्म, अभि. प. 206; गेहो घरञ्च आवासो भवनञ्च निकेतनन्ति, सद्द. 1.86; 'गामो
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020529 |
| Book Title | Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ravindra Panth and Others |
| Publisher | Nav Nalanda Mahavihar |
| Publication Year | 2009 |
| Total Pages | 402 |
| Language | Hindi |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 10 MB |