Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 113

आदेति
86
आदेस
सउपादिसेसो, यथा विमुत्तो अहु तं सुणोम, थेरगा. 1283; यथा विमुत्तो ति "किं अनुपादिसेसाय निब्बानधातुया यथा असेक्खा, उदाहु उपादिसेसाय यथा सेक्खा ति पुच्छति, सेसमेत्थ पाकटमेव, सु. नि. अट्ठ. 2.76; तत्थ अदूति निपातो, जा. अट्ठ. 3.441; देवतानुसि गन्धब्बो, अदु सक्को पुरिन्ददो, वि. व. 977; अदु सक्को पुरिन्ददोति उदाह पुरे ददाती ति, वि. व. अट्ठ. 217; 2. वास्तव में, ठीक यही, निश्चित रूप से, परन्तु, तब – अदु पञआ किमत्थिया, निपुणा साधुचिन्तिनी... तत्थ अति निपातो, जा. अट्ठ 3.441; अदु चापं गहेत्वान, खग्गं बन्धिय वामतो, जा. अट्ठ. 7.324; जा. अट्ठ. 3.300; अदूति नामत्थे निपातो, पञा
नाम किमत्थियाति अत्थो, जा. अट्ठ. 6.272. आदेति आ +vदा का वर्त.. प्र. पु.. ए. व. [आददाति/आदते], लेता है, ग्रहण करता है, स्वीकार करता है, प्राप्त करता है, किसी विचार को ग्रहण करता है - आपुब्बवसेन गहणञ्च वदन्तो ददाति... आदेति दानं आदानन्ति, सद्द. 2.368; कतिभि रजमादेति, कतिभि परिसुज्झती ति, ... पञ्चभि रजमादेति, पञ्चभि परिसुज्झतीति, स. नि. 1(1).4; पञ्चहि पन नीवरणेहेव किलेसरजं आदियति गण्हाति परामसति, स. नि. अट्ट, 1.23; - न्ति प्र. पु., ब. व. - एवं असारेहि धनेहि सारं पुआनि कत्वान बहूनि पञआ, आदेन्ति, बाला पन कामहेतु, बहूनि पापानि करोन्ति मोहा, म. वं. 35.127; - य्य विधि., प्र. पु., ए. व. - अदेय्याति आदियेय्य, न-कारेन योजेत्वा न गण्हीति अत्थो, जा. अट्ठ. 3.259; - तु अनु., प्र. पु.. ए. व. - आदेतु सीहदायी ति सहस्सं सो पचरयि, म. वं. 6.24; - थ म. पु., ब. व. - "अमतं आदेथ भिक्खवोति, मि. प. 305. आदेय्यरूप त्रि., ग्रहण करने योग्य स्वरूप वाला, स्वीकार करने योग्य जाति वाला - पं नपुं.. वि. वि., ए. व. - यदा न पस्सन्ति समेक्खमाना, आदेय्यरूपं पुरिसस्स वित्तं, जा. अट्ठ, 5,442; आदेय्यरूपन्ति गहेतब्बजातिक, जा. अट्ठ. 5.443. आदेय्यवचन त्रि., ब. स., ग्रहण करने योग्य वचनों को बोलने वाला, प्रभावशाली वाणी को बोलने वाला - नो पु.. प्र. वि., ए. व. - आदेय्यवचनो होमि, न धंसेमि यथा अहं, अप. 1.355; मुसावादनिवत्तिया सत्तानं पमाणभूतो होति पच्चयिको थेतो आदेय्यवचनो, चरिया. अट्ठ. 281; - ता स्त्री., भाव., वचनों का दूसरों द्वारा स्वीकरणीय या ग्राह्य होना - आदेय्यवचनता आनिसंसो, दी. नि. अट्ट. 3.1103;
- वाक्यवचन त्रि., ग्रहण करने योग्य वाक्यों और वचनों को बोलने वाला - नो पु., प्र. वि., ए. व. - आदेय्यवाक्यवचनो, ब्रह्मा उजु पतापवा, अप. 1.392; - वाच त्रि., बहुत लोगों द्वारा ग्रहण करने योग्य या सुनने योग्य मधुर वचन बोलने वाला - चो पु., प्र. वि., ए. व. - अनाथपिण्डिको गहपति बहुमित्तो होति बहुसहायो आदेय्यवाचो, चूळव. 286; आदेय्यवाचो ति तस्स वचनं बहू जना आदियितब्बं सोतब्बं मञन्तीति अत्थो, चूळव. अट्ठ. 62; आदेय्यवाचो होति, दी. नि. 3.131; आदेय्यवाचो होती
ति गहेतब्बवचनो होति, दी. नि. अट्ठ. 3.109. आदेव पु., आ +vदेव से व्यु., विलाप, रोना, चिल्लाना, अवसाद - वो प्र. पु.. ए. व. - अञ्जतरुअतरेन ब्यसनेन समन्नागतस्स अञतरञतरेन दुक्खधम्मेन फुट्ठस्स आदेवो परिदेवो आदेवना परिदेवना, दी. नि. 2.2283; एवं आदिस्स आदिस्स देवन्ति परिदेवन्ति एतेनाति आदेवो, दी. नि. अट्ठ. 2.349; - वं द्वि. वि., ए. व. - आदेवं परिदेवं... न करेय्य
न जनेय्य ..., महानि. 273. आदेवति आ + देव का वर्त, प्र. पु., ए. व., विलाप करता है, रोता है, खिन्न होता है - देवति आदेवति परिदेवति, आदेवो परिदेवो आदेवना परिदेवना आदेवितत्तं परिदेवितत्त सद्द. 2.440. आदेवन नपुं., आ + देव से व्यु., क्रि. ना., शोक-विलाप की क्रिया, रोने-चिल्लाने की क्रिया -- आदेवं परिदेवं आदेवनं परिदेवनं आदेवितत्तं परिदेवितत्तं वाचा पलापं विप्पलापं ... लालप्पायनं लालप्पायितत्तं ... नाभिनिब्बत्तेय्य, महानि. 273. आदेवनेय्य त्रि., आ +vदेव से व्यु., सं. कृ., शोक-विलाप करने योग्य - य्ये पु., वि. वि., ब. व. - परिदेवनेय्येति आदेवनेय्ये परिदेवनेय्येति - एते वितक्के परिदेवनेय्ये, महानि. 373; आदेवनेय्येति विसेसेन देवनिय्ये, महानि. अट्ठ. 377. आदेस पु., आ + देस से व्यु. [आदेश]. 1. संकेत, सूचना, दिशा-निर्देश, आज्ञा, विधानात्मक आदेश -- गेहादेसोपमाहीनपसादनिग्गताच्चये, अभि. प. 1165; - सं द्वि. वि., ए. व. - आदेसं नापसादेन्तो राजिनो दीघदस्सिनो, चू. वं. 72.201; 2. व्याकरण के विशेष सन्दर्भ में, स्थानापन्न, किसी दूसरे वर्ण, वर्णसमूह या ध्वनि का स्थानापन्न – अभि इच्चेतस्स सरे परे अब्भो आदेसो होति, क, व्या. 44; क्वचि विपरीतो होति, क्वचि आदेसो होति, सद्द. 3.809.