Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 300

hatte. Der Zauber lautet: Om! Du bist das Meer. Du bist der Perlenschacht. Du bist der Ort der Krokodile. Du bist der Herr der Strome. Du bist Varunas Wohnung. Du bist der Herr der Seeungeheuer. Du bist der Ort der Fluten. Du bist Paravara. 4 Du bist Sagaras Sohn.s In eigener Gestalt erschein! Erschein! Svaha!" Da erschien ihm der Dzean, feine Tochter Sri 6 an der Hand fuhrend, einen Perlenschoss als Geschenk tragend und ein Gefass mit Amfta haltend. Srifantha verneigte sich vor dem Ozean, als er herangefommen war, und richtete des Konigs Botschaft aus. Der Dzean sagte zu ihin: ,,Wenn ich fommen wollte, Srikantha, so wurde ich die ganze Welt uberfluten. Darum bin ich nur segensreich, wenn ich an meinem Ort verharre. Sage aber meinem Bruder Bifraniaditya, dass ich mich vor ihm verneige, und uberbringe ihm diese vier Perlen, von denen die eine allen Reichtum, die andere alle Speifen, die dritte alle Heere und die vierte alle Geschmeide. verleiht, welche man begehrt." Mit diesen Worten ubergab ihm der Djean das Geschenk und verschwand. Srifantha nahm die Perlen, ging mit ihnen nach Hause und erklarte in der Nacht seinem Sohne, seiner Schwiegertochter und seiner Frau die Zaubermacht dieser Juwelen. Als seine Gemahlin das gehort hatte, sagte sie zu ihm: ,,Gebieter meines Lebens! Wenn dir morgen fruh der Konig in seiner Freude eine von den Perlen schenft, welche wilift du dir wahlen ?" Der Brahmane sagte: ,,Es gibt kein Ungluck ausser der Durftigkeit. Denn: Der Besiglose verfallt der Scham; der Beschamte verliert feine Wurde (oder: Macht); der Wurdelose wird verachtet; infolge der Verachtung verzweifelt er; der Verzweifelte gramt sich; der Vergramte ver: liert den Verstand, und ift er um diesen gekommen, 4. ,,Das diesfeitige und jenseitige Ufer besissend." 5. S. den lit. Anhang. 6. S. 3,4. 296 For Private and Personal Use Only