Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 108

ift, der den Hasen tragt; 1 ich will ihn herausziehen." Da gingen sie alle, die Schafale voran und der Lowe hinterdrein, an den Rand jener Zisterne. Die Schafale zeigten ihm den Mond, und als er ihn darin erblickte, dachte er: ,,Wie einfaltig find diese Burschen, dass sie behaupten, der Mond im Wasser sei in ihm untergegangen. Doch sagte er zu ihnen: ,,Da muss fich einer von euch an meinen Schwanz hangen, sich daran in den Brunnen hinablassen und das Wasser umruhren. Dann wird der Mond heraussteigen." Gesagt, getan! Einer von ihnen fuhrte die Weisung aus, und als sie dann den Mond nicht mehr im Brunnen, wohl aber am Himmel sahen, dachten fie: ,,Unser Herr hat wirklich durch seine Klugheit den Mond aus dern Brunnen geholt." Der fowe aber zog mit seiner Starke den an seinem Schweife Hangenden aus der Zisterne empor, und alle fehrten nach Hause zuruck. Uis sie nun wieder einmal den Mond im Brunnen sahen, dachten fie: ,,Warum sollen wir's erst unseron Herrn melden? Wir selbst wollen diesen Mond heraufholen!" Und einer von ihnen fasste den Schwanz, den ein anderer Schakal hinabhangen liess; als er sich aber daran in den Brunnen hinablassen wollte, vermochte der andere sein Ges wicht nicht zu tragen, und beide Schakale, der, der seinen Schwanz hinabhangen liess, und der, der ihn gepackt hatte, sturzten in die Zisterne hinab und ertranfen. Mie mit dem fomen und dem Schafal verhalt sich's mit bem guten und dem schlechten Lehrer, von denen der erste die Geschopfe aus dem Brunnen des Daseins errettet, nicht aber der zweite. 1. Die Inder deuten den Mann im Mond" als Hasen oder als Gazelle. 104 For Private and Personal Use Only