________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
SS
કલ્પસૂત્ર ભાષાંતર
ચતુર્થ વ્યાખ્યાનમું
(માત્રામાં સેવા[બિયા !) દેવાનુપ્રિય ! ભોગનો લાભ થશે, (પુરનામો રેવાનુપિયા !) દેવાનુપ્રિય ! પુત્રનો લાભ થશે, (સુવનામો રેવાનુપ્રિયા ) દેવાનુપ્રિય! સુખનો લાભ થશે, (ક્ઝતામાં સેવાપુપ્રિયા !) દેવાનુપ્રિય ! રાજયનો લાભ થશે. આ રીતે સામાન્ય પ્રકારે ફળ કહીને હવે વિશેષ પ્રકારે મુખ્ય ફળ કહે છે - ( સ્ત્રનુ સેવાનુfપયા !તિસતા રિયા) હે દેવાનુપ્રિય! નિશ્ચયથી ત્રિશલા ક્ષત્રિયાણી (નવÈ માસામાં વદુરપુvoTM થિયિ ૩દ્ધિદ્યમા રાઢિયા વકતા) નવ માસ બરાબર સંપૂર્ણ થયા બાદ અને સાડા સાત દિવસ ગયા બાદ આવા પ્રકારના પુત્રને જન્મ આપશે. કેવા પ્રકારના પુત્રને ? તે કહે છે (તુરં યુવે ૩) તમારા કુલને વિષે ધ્વજ સંદેશ અર્થાત્ અતિઅદ્ભુત, (યુનીવ) કુલને વિષે દીપક સદેશ પ્રકાશ કરનાર તથા મંગલ કરનાર (યુન્નપવ) કુલને વિષે પર્વત સમાન, અર્થાત્ પર્વતની પેઠે સ્થિર તથા જેનો કોઈ પણ દુશ્મન પરાભવ ન કરી શકે એવો, (કુર્નાહિંસ) કુલને વિશે ઉત્તમ હોવાથી મુગટ સમાન, (ફુરત્નતિત) કુલને ભૂષિત કરનારો હોવાથી કુલને વિષે તિલક સમાન, (કુર્નાિિત્ત) કુલની કીર્તિ કરનારો, (જર્નાવિત્તિજી કુલનો નિર્વાહ કરનારો, (કુતિય) કુલને વિષે અતિશય પ્રકાશ કરનારો હોવાથી સૂર્ય સમાન, (હુસ્નાધાજી પૃથ્વીની પેઠે કુલનો આધાર, (૭7નરિ) કુલની વૃદ્ધિ કરનારો, યુઝસવસર્વ દિશાઓમાં કુલની પ્રખ્યાતિ કરનારો,
૧૭૧
For Private and Personal Use Only
