Kalpasutra

SR No.: 020431
Original Sutra Author: N/A
Author: Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig
Publication Year: 1879
Total Pages: 191
Language: English
Classification: Book_English, Paryushan, & agam_kalpsutra
File Size: 11 MB

Page 87

74
Kalpasútra.
206--211.
sågarovama-țțhiiyâo4 anamtaram cayam caittà ih'eva Jaipbuddîve dîve Bhârahe vâse Ikkhâga-bhûmîe Nâbhissa kulagarassa Mârudevîe bhâriyâes puvva-rattậvaratta-kala-samayaīsi âhâra-vakkamtîeo jâva gabbhattâe vakkamte. (206.) Usabhe nam' arahâ Kosalie tin-nâņovagae hotthâ?, tam jahâ: "caissâmi'tti jâņai jāva sumiņe3 pâsai, tam jahâ: gaya vasaha4 gâha, savvam tah'eva navaram; 5padhamam usahame muheņa aimtam? pâsai, sesão gayam; Nábhis-kulagarassa sâhai: suviņa-pâdhagâ n'atthi, Nâbhio-kulagaro sayam1ő eva10 vâgarei. (207.) teņam kâlenam teņam samaeņam Usabhe ņam", je se gimhâņam padhame mâse padhame pakkhe citta 2-bahule, tassa ņam citta2. bahulassa atthami - pakkhenam navaṇham mâsâņain bahu - pațipunnâņam addh'atthamâņam râimdiyâņamo jâva âsâdhâhim nakkhattenam jogam uvâgaenam âroggâ5 âroggam dâragam' payâyâ. (208.) tam c'eva1 jâva devâ devîo ya? vasuhâra-vâşam vâsimsu; sesam tah’eva câraga-sohanam mân-ummâna-vaddhanam ussumka3-m-âiyam4 thiż5-padiyas jūva-vajjam savvam bhâņiyavvam? (209.) Usabhe nam araha Kosalie Kâsava - gutteņam, tassa ņam pamca nâmadhejja2 evam âhijjamti, tam jahả : Usabhe 'i vâ, padhama-râyâ ‘i vâ, padhamabhikkhâcare3 i vâ¢, padhama-jiņe 'i vâ, padhama-titthayare5 fi vâ. (210.) Usabhe nam' arahâ Kosalie dakkhe dakkha- painne3 paạirûve allîņc4 bhaddae viņîe vîsam puvva-saya-sahassâim kumâra-vâsamajjhe vasais, 2 ttâ6 tevaţthiin puvva-saya-sahassâim rajja-vâsa?majjhe vasais, tevatthim puvva-saya-sahassàim rajja-vâsa-majjhe vasamâne lehậiyâo' ganiya'-ppahânão sauņa - l'uya 10-pajjavasânâo bâvattarim11 kalâo causaţthim12 ca13 mahila-gune, sippa-sayam ca, kammâņam 14 tinni vi payâ-hiyâe uvadisai®, 2 ttâ putta-sayam rajja-sae abhisimcai 15, 2ttâ puñaraviloyʻ9-amtiehim jiya 16-kappiehim17sesamtum c'eva bhâņiyavvamo jâva dâņam dâiyâņam paribhâittâ 18, jo se gimhâņam padhame mâse padhame pakkhe citta 19-bahule, tassaņain citta-bahulassa atthamî-pakkhenam divasassa pacchime bhâge sudamsaņâe sibiyâe 20 sadeva-maņuyậsurâ e' pariske samaņugammamâna-magge jâva Viņîyamo râyahâņim majjham majjhenam niggacchai 2 ttâ, jeņeva siddhattha21.
204-206. 4) țhitîyao A, tthisyâu M, tthiyâo BCEH, seos. 5) see 12011, 6) the whole passage in c.
207. 1) not in ABC. 2) huo BEM. 3) suv M. 4) uo AC, Obha A. 5) down to sâhai not in A. 6) 'bham C. 7) ayatam C. 8) Nábhissa CH. 9) Obhî AM. 10) A om.
208. 1) ABM om. 2) cel A. 3) nh CHM. 4) sce 120115) ru° BE. 6) 'roo II, sees 7) 'yam BE.
209. 1) M adds savvam. 2) a BE. 3) ussao H, Pukka BE. 4) aiain BE. 5) thiya CH. 6) va' BM, 'ia E, not in CH. 7) "ia" E.
210. 1) 've-A, go H. 2) ijja BEM. 3) "yaro BEM. 4) tivâ C. 5) titthamkare CHM.
211. 1) AHM om. 2) not in A. 3) nn A. 4) alio E. 5) 'ati CH, vasitta M. 6) not in AHM. 7) maliârâya H. 8) "ati CH. 9) soc 12011. 10) rûva AE. 11) E adds ca. 12) cova A, cauvo E, Otthi HM. 13) not in CHM. 14) kâmo A, kammam H. 15) "ati ACH. 16) ja E. 17) CEM add dovehim tâhim itthâhim java vaggûhim. 18) Oettâ A. 19) Coll A. 20) soo", sivu H. 21) otthe E.
11. 1970 CHM 800 HT E, n
M.