Kalpasutra

SR No.: 020431
Original Sutra Author: N/A
Author: Hermann Jacobi
Publisher: Leipzig
Publication Year: 1879
Total Pages: 191
Language: English
Classification: Book_English, Paryushan, & agam_kalpsutra
File Size: 11 MB

Page 50

15-16.
Jinacaritra.
37
laiya16 . ûsaviya 17-roma-kûve vikasiya 18. vara - kamala 19 - nayaņa 19. vayane19 payaliya 20-vara - kadaga - tudiya 13 - kellra? 1- mauda-kumdalahâra-virâyażnta 22-vacche pâlamba - palambamâna-gholamta - bhûsaņadhare sasambhamam turiyam13 cavalam sur'-imde sîhậsaņão 23 abbhuţthei, abbhuţthittâ pâya-padhâo 24 paccoruhai25, paccoruhittà 26 veruliya 13.varittha-riţtha-amjana - niun-oviya27 - misimisimta 28-manirayana-mamdiydo 29 pâuyâo 30 omuyai 31, omuittâ 31 ega-sâdiyam 13 uttarasamgam karei, karittâ 32 amjali-mauliy'13-agga-hatthe titthagarậbhimuhe 33 satt'attha payâim aņugacchai, aņugacchittâ 34 vâmam jâņum amcei, amcittâ 35 dâhiņam jâņum dharani-talamsi sahattu tikkhutto muddhâņam dharani-talamsi nivesei 3", nivesittâ 37 isim paccuņņamai 38, paccuņņamitta 39 kadaga - tudiya 13 - thambhiyao 13 bhuyâ040 sâharai, sâharitta 41 karayala-pariggahiyam 13 sirasa vattam+2 dasa-naham matthae amjalim kattu43 evam vayâsî: (15.)
‘namot 'tthu ņam arahaîtâņam2 bhagavamtânam [1]* âdigarâņam* titthagarâņam. sayam-sambuddhâņam [2] purisottamâņam purisa - sîhâņam purisa - vara-pumdariyâņam? purisa - vara - gamdhahatthîņam (3] logʻ-uttamânam loga - nâhâņam loga-hiyâņam logapaîvâņam loga - pajjoyagarâņam [4] abhaya- dayâņam cakkhudayâņam 10 magga-dayâņam sarana-dayâņam jîva-dayâņam 11 12bohidayâņam [5] dhamma - dayâņam dhamma - desayâņam13 dhammanâyagâņam dhamma-sârahîņam dhamma-vara-câuramta-cakkavaţtīņam [6] dîvo tâņam 14 saraṇam 15 gaî16 paitphâ 17 appadihaya-vara-nâņadamsaņa-dharâņam viyațța 18-chaumâņam1' [7] jiņâņam 20 jấvayâņam tiņņânamai târayâņam buddhâņam bohayâņam 22 muttâņam moyagâņam8 [8] savvannûņam savva-darisîņam 23 sivam ayalam aruyam 24 aņamtam akkhayam avvâbâham 25 apunarâvatti - siddhi - gai - nâmadheyam: thâņam sampattâņam namo jiņâņam jiya 26.bhayâņam 27 [9]
muddhå nyamam jamun, sattattha aņu zivam u 2 tta B.
15. 16) "iya C, "ia EM. 17) uss H, "ia EM, üsasiya A. 18) viga" BC, viasia EM. 19) kamalagananayane E, kamalânananay' M, ko vay nay" B. 20) pac! CM, in EM, palambiya A. 21) keyûra B. 22) yaraiyanta , 23) tiết in BEHAI. 24) "âu H. 25) ati C. 26) 2 tta CII, 2 B, 27) ovaciya A, ocia E, ovia M. 28) "tta CII. 29) iao AEM. 30) Muão AEM. 31) un BH, sco18 32) 2 ttà A, ogasådiyam u 2 ttâ B. 33) titthago A. 34) C adds sattattha payáim. sattattha anu 2 ttà A, anu 2 ttâ B. 35) 2 ttâ ABC. A adds vainam jârum, B adds våmam. 36) "ai H. 37) A(BC add tikkhutto muddhanam, blotted out in B. 38) m M. 39) nn M, isim added in H, 2 ttà AC. 40) uảo CEM. 41) 2 ttâ ABC, AB add kada. 42) not in E 43) not in II.
16. 1) "U EM. 2) ari' EM. 3) the nunbers in brackets are found in ABC, they indicato tho sampads. 4) ai" BEHM. 5) tittham A, "yar" EHM. 6) utt" EM. 7)'riy B), oríànam EM. 8) y only after à in EM. 9) Coa AEM. 10) H adds jivadayanam. 11) not in AH. 12) not in M. 13) not in A, "si" H. 14) ttanam H. 15) na EH. 16) gai E. 17) patio A, nam added in H. 18) viutta CE, via' M. 19) chanmm' CM. 20) 11. 21) in CM. 22) bohiyo C, vobiyu B, bohaanam M. 23) damsinam B. 24) aruam CE, argam M, arûvam II. 25) "vah" B. 26) jia EUM. 27) the following gâtha is inserted in C: je diâ (!) siddha je (a) bhavissaint' angae kâle sampai l vattamânâ, savve ti-vihe pa vaindāmi |