________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Appendix.
A has the following passage instead of Jinacaritra 33-46.
tae nam så Tisalâ khattiyânî ikkam ca ņam maham pamdaram dhavalam seyam samkhaula-vimala-dadhi-ghana-go-khîra-phena-rayanikara-payâsam thira-lattha-pauţtha-pîvara-susiliţtha-visittha-tikkhadâdhâ-vidambiya-muham rattoppala-patta-pauma-nillâliy-agga-jîham vatta-padipunna-pasattha-niddha-mahu-guliya-pimgal-akkham padipunna-viula-sujậya-khamdham nimmala-vara-kesara-dharam sosiyasuņimmiya-sujầya-apphodiya-lamgûlam somam somâkâram lîlâyamtam jambhâyamtam gagana-talâo uvayamânam siham abhimuham muhe pavisamânam pâsittâ ņam padibuddha. (1.) ekkam ca ņam maham pamdaram dhavalam seyam samkhaula - vimala - sannikâsam vattapaờipunna - kannam pasattha - niddha-mahu-guliya - pimgal-akkham abbhuggaya-malliyâ-dhayala-damtam kamcana-kosi-pavittha-damtam ânâmiya - câva - ruila - samvilliy'-agga - somdam allîņa - pamâņa-juttalpuccham seyam cauddamtam hatthi-rayanam sumiņe pâsittâ ņam paạibuddhâ. (2.) ekkam ca ņam mahai pamąuram dhavalam seyam samkhaula - viula - sannikâ sam vatta- padipunna - kamtham velliyakakkaļ. accham visam'- unnaya - vasah'- ottham cala - cavala - pîņakakuham allîņa-pamâna-jutta- puccham seyain dhavalam vasaham sumiñe pâsittâ ņam paạibuddhâ. (3.) ekkam ca nam maham siriyậbhiseyam sumiñe pâsittâ ņam padibuddhâ. (4.) ekkam ca ņam maham malla-dâmam viviha-kusumovasohiyam pâsittà ņam paņibuddha. (5.) ekkam ca nam camdima-sûrimaganam (?) ubhao pâse uggayam suvine pâsittâ nam padibuddhâ. (6 and 7.) ekkam ca nam maham mah'-imda-jjhayam aneka - kudabhî - sahassa - parimamdiyậbhirâmam suvine pâsittâ nam padibuddhâ. (8.) ekkam ca nam maham mah'-imda-kumbham vara-kamala-paitthânam surahi-vara-v paum'-uppala*-pihâņam âviddha-kamtha - guņam jâva padibuddha. (9.) ekkam ca ņam maham pauma-saram bah'-uppala-kumuya-nalinasayavatta - sahassavatta-kesara-phullộvaciyam sumine pâsittâ nam padibuddha. (10.) ekkam ca nam sâgaram vîcî-taramga-ummî-pauram sumine pâsittâ ņam padibuddha. (11.) ekkam ca ņam maham vimâņam divvam tudiya-sadda-sampañaddiyam sumiņe pâsittâ nam padibuddha. (12.) ekkam cx nam mahai rayan'-uccayam savvarayaņâmayam sumiņe pâsittâ nam padibuddha. (13.) ekkam ca ņam maham jalaņa-sihim niddhûmam sumine pâsittâ ņam padibuddha. (14.)
*) Ms. paumappala.
For Private and Personal Use Only