Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
પચરંગ. ]
૧૪૯
પચરંગ, વિ૦ (ફ્રા॰ ≠n y પાંચ રંગ જેમાં હેાય એવું.) વિરંગી, પંચગી, વિ॰ (ફ્રા૰iૌધુ પાંચ રંગવાળુ,) રંગબેરંગી, વિવિધ જાતનું. પચરંગી પટકુળ ધારી, દીસે રોાભા આ રતે ન્યારી; નવ.
જાવા, પુ (ફા॰ પજ્ઞાયર, पचारह, પન્ના_09_j_80!= ઇંટા પડવાની ભઠ્ઠી. પુતન=પકવવું ઉપરથી ) નમા. “ તે કાઇ ગામડું કે ભી કે પજાવા હશે, ' કે. થૈ, પઠાણ, પુ (કા॰ વાન ઉપરથી.
અક્
ગાનિસ્તાનના વતની. બની ઇસ્રાઈલમાં અફગાન નામે એક માણસ સુલેમાન બિન દાંવૃદ ( અ. સ. ) ના સમયમાં હતા. તેના વંશજો અગાન કહેવાયા. હજરત મુહ ંમદ (સ. . ) ના વખતમાં એ વંશમાંથી
સ્ નામે માણસ ૭૦ માશુસાને લઇને હજુરમાં હાજર થઈ મુસલમાન થયા, તે પાતાના દેશમાં જઈ ઇસ્લામ ચાલુ કર્યો, એ લોકામાં તેનું નામ વસાન થયું. એમની ભાષામાં વહાણના નીચેના તખ્તાને ‘તાન' કહે છે. વહાણની મજબુતી એ તખ્તા ઉપર આધાર રાખે છે. તેવી રીતે અફગાનામાં ઇરલામની મભુતી વ - નથી થઇ, તેથી તેને મૃતાત કહેવા લાગ્યા. મે પરથી પઠાણુ ( પાન ) શબ્દ થયેા. રુસમેહિંદ=હિંદુસ્તાનના રીતરીવાજ' એ નામના ઉર્દૂ પુતક ઉપરથી ) કાબુલી. પડદેનશીન, વિ૰ ( ફા॰ પનિશીન
૪૭ =પરામાં બેસનાર નિશિસ્તન-બેસવું. ઉપરથી નિીત્ત=બેસનાર ) પ૬માં રહેનાર, એઝામાં રહેનાર.
પટ્ટુપુર, વિ(ફા॰ પદપોરા
=પરદામાં રહેલું. પોશીન=ઢાંકવું ઉપ થી ) પરદામાંનું.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
[ પરકાર.
પડદા, પુ॰ ( કા૦ પર્વદ ૪૭ =પરદા ) ઢાંકણું.
પદર, પુ૦ (કા॰ વ
બાપ ) બાપથી પણાના હક.
કેવિ મળેલે
=
માલકીન
પનાદાર, વિ૰ ( ક્ાપન=કાઇ પણ વસ્તુની પાહેાળાઇ+વાર મળીને पह्नदार 15 =પહેાળાઇમાં વધારે હાય એવું) જેના પના મોટા હાય એવું લુગડું.
પનાહ, સ્ત્રી ( ક્ા॰પનાદ હિંડ્ર=સંભાળ, પનાદીર્ત્ત=રક્ષણ કરવું ઉપરથી ) બચાવ, બચાવનું ઠેકાણું) રક્ષણ. શહેરપનાહ= શહેરનું રક્ષણ કરનાર–કાટ, જહાંપનાહ= જહાંનું રક્ષણ કરનાર, બાદશાહ. • તેમણે ધાર્યું કે મસ્જિદમાં પનાહ લઈશું. ’ ન. ચ.
पनाहूगाह
નાહગાહ, સ્ત્રી (ક્વ ei=રક્ષણનું ઠેકાણું. TTT=ઠેકાણું ) સુરક્ષિત મુકામ.
.
‘ જ્યાં ત્યાં કુદરતી પનાહગાઢ બની ગઇ. ન. ચ.
For Private And Personal Use Only
પના, પુર્વ (કા૦ નદ બકાઇ પણ વસ્તુની પાહાબાઇ) પાડાળાઇ, યમાન ન (ફાપમાન ૭= કાલકરાર ) વાયદો.
ધારી ફકીરી કાપીને સરથી યમાન દે ન દે. ’ આ. નિ.
| પર, ન૦ (ફા૦૧૬ =પીછાં ) પીછાં, પરકાર, પુ॰ ( ફા॰ પત્ત્તર કે વષ/b> * =વતુ લ ) કમ્પાસ.
પરકાર છે દિલદાર, ખબરદાર ખબર લે.’શુ. ગ.
| SR No. | 020359 |
| Book Title | Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amirmiya H Faruqi |
| Publisher | Hiralal Tribhovandas Parekh |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 170 |
| Language | Gujarati, Arbi, Farsi |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |