________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अमगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० १६ द्रौपदीच रितनिरूपणम्
५४३
यावत् प्रतिगतः = पद्मनाभस्य पुत्रं राज्येऽभिषिच्य कपिलवासुदेवो यस्यादिशः प्रादुर्भूतस्तां दिशं प्रतिगत इति भावः ॥ सू० ३० ॥
मूलम् - तए से कहे वासुदेवे लवणसमुहं मज्झं मज्झेणं वीsaas, तं पंच पंडवे एवं वयासी- गच्छह णं तुब्भे देवानुप्पिया ! गंगामहानई उत्तरह जाव ताव अहं सुट्रियं लवणाहिवई पासामि, तए णं तं पंच पंडवा कण्हेणं वासुदेवेणं एवं वृत्ता समाणा जेणेव गंगामहानई तेणेव उवागच्छंति उवागच्छित्ता एगट्टियाए णावाए मग्गणगवेसणं करेंति करिता एगहियाए नावाए गंगामहानई उत्तरंति उत्तरित्ता अण्णमण्णं एवं वयंति - पहू णं देवाणुपिया ! कण्हे वासुदेवे गंगामहाणई बाहाहिं उत्तस्तिए उदाहु णो पभू उत्तरित्तपत्ति कट्टु एगट्ठियाओ नावाओ महया रायाभिसेएणं अभिसिंचइ जाव पडिगए) अरेओ मरणवाञ्छक पद्मनाभ ! मेरे जैसे पुरुष कृष्ण वासुदेव का विप्रिय-अनिष्ट करते हुए तुमने मेरा कुछभी ख्याल नहीं किया ? इस प्रकार कह कर वे उस पर बहुत अधिक कुपित हो गये । यावत् उस पद्मनाभ राजा को उन्हों ने अपने देश से बाहिर भी निकाल दिया । तथा उसका जो पुत्र सुनाभ था । उस को बड़े भारी उत्सव के साथ राज्य में अभिषिक्त किया । इस प्रकार पद्मनाभ के पुत्र को राज्य में अभिषिक्त करके वे कपिल वासुदेव जिस दिशा से आये थे उस दिशाकी ओर वापिस चले गये । स ३० ॥
सयं आणवे, पउमणाहस्स पुत्तं अमरकंका रायहाणीए महया महया रायाभिसेएणं अभिसिंच, जाव पडिगए )
અરે, આ મૃત્યુને ઇચ્છનાર પદ્મનાભ! મારા જેવા પુરુષ કૃષ્ણવાસુદેવનું ભુરૂં કરતાં તે મારી પણ દરકાર કરી નહિ ? આ પ્રમાણે કહીને તેએ ખૂબજ ક્રોધિત થઈ ગયા. યાવતુ તે પદ્મનાભ રાજાને પેાતાના દેશથી બહાર પશુ નસાડી મૂકયેા. ત્યારપછી તેના પુત્ર સુનાલના ભારે ઉત્સવની સાથે રાજ્યાભિષેક કર્યો.
આ રીતે પદ્મનાભના પુત્રને રાજ્યાસને અભિષિક્ત કરીને કપિલ વાસુદેવ જે દિશા તરફથી આવ્યા હતા તે દિશા તરફ્ પાછા જતા રહ્યા. ॥ સૂત્ર ૩૦ ॥
For Private and Personal Use Only
