________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
www.kobatirth.org
अमगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ. ३. जिनदत्त-सागरदत्त चरित्रम्
मूलम्-तएणं ते सत्थवादारगा देवदत्ताए गणियाए सद्धिं जाणं दुरुहंति दुरूहित्ता चपाए नयरीए मज्झं मज्झेणं जेणेव सुभूमिभागे उजाणे जेणेव नंदा पुक्खरिणी तेणेव उवागच्छंति उवागच्छित्ता पवहणातो पच्चोरुहंति पञ्चोरुहित्ता नंदा पोक्खरिणी ओगाहिंति ओगाहित्ता जलमजणं करेंति, करित्ता जलकीडं करेंति, करित्ता प्रहाया देवदत्ताए सद्धिं पच्चुत्तरंति पच्चुत्तरित्ता जेणेव थूणामंडवे तेणेव उवा गच्छंति, उवागच्छित्ताथूणामंडवं अणुपविसंति अणुपविसित्ता सव्वालंकारविभूसिया आसत्था विसत्था सुहासणवरगया देवदत्ताए सद्धिं तं विउलं असणं ४ धूवपुप्फगंधवत्थं आसाएमाणा वीसाएमाणा परिभुंजेमाणा एवं चणं विहरंति जिमिय भुत्तुत्तरागयावि य णं समाणा देवदत्ताए सद्धिं विपुलाई माणुस्सगाई कामभोगई भुंजमाणा विहरति ।सू. ९॥
टीका-'तएणं ते' इत्यादि-ततस्तदनन्तरं खलु तो सार्थवाहदारको देवदत्तया गणिकया सार्द्ध यानं-रथं दूरोहतः, आरोहतः, दूरुह्य=आरुह्य चम्पा
अधिकवर्णन क्या करें-उसने अच्छी तरह वस्त्र पहिरे यावत् अपना वेषश्री केजैसा बनाया-और जहां वे दोनों सार्थवाह पुत्र थे, वही आनंद के साथ गई। ॥मूत्र ८॥
'तएणं ते सत्थवाहदारगा' इत्यादि।
टीकार्थ-(तएणं) इसके बाद (ते सत्यवाहदारगा) वे दोनों सार्थवाह पुत्र (देवदत्ताए गणियाए सद्धिं) देवदना गणिका के साथ (जाणं दुरुहंति) વધારે શું કહીએ તેણે સુંદર વસ્ત્રો પહેર્યો અને તેણે પિતાને દેહ લક્ષમી જે સુંદર બનાવીને તે જ્યાં બંને સાર્થવાહ પુત્રો હતા ત્યાંઆનંદ અનુભવતી પહોંચી. સૂત્ર ૮ __'तए ण ते सत्यवाहदारगा' इत्यादि ।
ट-(तएणं) त्या२ पछी (ते सत्यवाहदारगा) मने सार्थवाड पुत्रो (देवदत्ताए गणियाए सद्धिं) oilyst हेवहत्तानी साथे (जाणं दुरूहंति) ते २यमां
For Private and Personal Use Only
