________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( 112 )।
108
UNKNOWN AS.6. হিতােপদেশ
Hitopadeśa. Substance, country-made paper, 15 x 5 inches. Folia, 8. Character, Assamese of the 18th century.
A metrical translation of Hitopadesa of Visnusarmā in Assamese. Beginning :
হৰিহৰায় নমঃ। জয় জয় প্রাণীমােহে। আদি নিরঞ্জন। জয় জয় প্রাণামাহো শিব সনাতন । জাৰ নাম লৈয়া মহাপাতকি নিস্তৰি । আৰম্ভ সিদ্ধি কৰা হেন শিব হৰি। জানাে মঞি ধৰ্মতাতাে নাহিকে প্রবৃত্তি। জানাে হাে অধৰ্ম্ম তাতে নাহিক নিবৃত্তি। তুমি হৃষিকেসে পুনু থাকি হৃদয়ত ।। করা নিয়ােজন জেহি আচাররা সিমত । লােক সব বুডে দেখি অবিদ্যা সাগরে ।
তাক উদ্ধাৰিবে মনে বিষ্ণু দ্বিজবৰে ।। P. 2A.
ইতে হিতউপদেশ জি জনে সুনয়।
সংস্কৃত বাক্যত তার পটুতা বাঢ়য়। 2nd Part:6A.
বিষ্ণুসৰ্ম্মা বদতি মুনিয়ে ইতাে কথা। কাক সুকর (?) মিত্ৰৱতি ভৈলা যথা। আচে গােদাবৰি তিৰে সিমলুৰ গাছ। নানা দেশ হন্তে পক্ষি সব চাপে পাছে ।
For Private and Personal Use Only
