________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
पितरः
Bhagavad gita Word-Index Pt. I A
पुनर्जन्म
1995. foar: Nom, plu. of the mas. edition of 1912 read here Punyanoun Pitr (Father; also an elderly krtăm before Lokān (App. I. 23). relation on his side, or any deceased It makes the sentence more easily ancestor ) 1. 34, 42.
intelligible than the above word. 1996. gar Nom. sing. of the mas. 2006. goynath Gen. plu. of the noun Pitr (See No. 1995 ) 9. 17; comp. adj. Punyak rt (One who has 11. 43, 44 ; 14. 4.
done meritorious acts ) 6. 41. For 1997. AIHE: Nom. sing. of the
the occurrence of this word here and mas. noun Pitāmaba (Grandfather) its appropriateness see the remark 9. 17. The grandfather of the uni- in the preceding entry. verse is the Hiranyagarbha; (A rela- 2007. 9"790# Acc. sing. of the tion of the same rank as a grand- neu. comp. noun Punyaphala (The father) 1. 12. Here, Bhīşma, the fruit of a meritorious act) 8. 28. granduncle of the Kauravas and the 2008. got# Acc. sing. of the mas, Pāndavas is meant.
or neu. form of the adj. Punya (Holy 1998. Talha Acc. plu. of the or meritorious ) 9. 20 ; 18.76. mas. noun Pitāmaha (See No. 1997) 2009. 04: Nom. sing. of the mas. 1. 26.
form of the adj. Punya (See 1999. foarhet: Nom. plu. of the No. 2008) 7.9. mas. noun Pitāmaha ( See No. 1997) 2010. goat: Nom. plu. of the mas. 1. 34.
form of the adj. Punya ( See 2000. fazat: Nom. plu. of the No. 2008 ) 9. 33. mas. form of the comp. adj. Pitrvrata 2011. goat Loc. sing. of the neu, (One who observes vows with a noun Punya ( Religious merit) 9. 21. view to propitiate the manes ) 9. 25. 2012. T ITTEET Loc. plu. of the
2001. TOTH Gen. plu. of the mas. neu. form of the comp. noun Putranoun Pitp ( A mane ) 10.29.
dāragrhādi (Sons, wives, houses &c.) 2002. faça Acc. plu. of the mas.
13. 9.
2013. TFT Gen. sing, of the mas. noun Pitr (See No. 1995) 1. 26; (See No. 2001 ) 9. 25.
noun Putra (A son or one in the 2003. gizar Inst. sing. of the fem.
position of a son ) 11. 44.
2014. TATT Acc. plu. of the mas. noun Pidā (Difficulty or pain)
pain) noun Putra (See No. 2013) 1. 26. 17. 19.
2015. gar: Nom. plu. of the mas. 2004. guya Gen. plu. of the noun Putra (See No. 2013) 1. 34 ; mas. comp. noun Punyakarman (One 11. 26. who has done meritorious acts ) 2016. : Adv. Ind. ( Again ) 4.9, 7. 28; 18. 71.
35; 5. 1; 8. 26; 9. 7, 82, 33 ; 11. 16, guu hart Acc. plu. of the 39, 49, 50; 16. 13; 17. 21 ; 18. 24, mas. comp. noun Punyakrt (That 40, 772 (region) which the doers of meritori- 2017. CAIFA Acc. sing. of the neu. ous acts get ] 6. 41. Sarkara, Valla- comp. noun Punarjanma ( A rebirth ) bha and the comm. in the G. P. 8. 15, 16.
88
For Private and Personal Use Only