Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 98

अइसयसुंदर
29
अइसुहड
अइसयसुंदर (aisaya-sundara <atisaya-sundara) adj. अइसीत (ai-sita <ati-sita) adj. very cold, AMg. समगं very beautiful, Apa. घणनूराडंबरि अइसयसुंदरि वित्तउ वडावणयरसु णक्खत्ता जोयं जोएंति समगं उडू परिणमंति । चुह नाइसीए(? ओ) बहूदओ GayaSan. 8.11.
होइ णक्खत्ते SuraP. 10.129.1%; Thana.5.3(460); Jambuddi. अइसयसुरूय (aisaya-suruya <atisaya-su-rupi) odj. (f.) 7.112.1. having a very beautiful form, Apa. परिणेड कुमर अश्मयमुख्य मा- अइसीयल (ai-siyala<ati-Sitala ) ali. 1 very cool, JM. उवरोहि दुमयरायधूय GayaSarii.9.4.
कुल्लजलाई अइसीअलाई विमलाणि पेच्छ पवहंति Kum.iCa.(H.) 4.41: अइसरस (ai-sarasa<ati-sa-rasa) adj. 1 very sweet, JS. Apa. पुणु परकन्जु जेम अइसीयलु जलु गेण्हे वि लोहणा । किउ ... मुहकुहरहो असरसमइसुगंध दिट्ट पिय जं जणेइ अहिलासं SravA.(N.) 252; Apa. विसोहणा SuiCa.(N.) 5.7.1; 2 very indifferent, SudCa.(N.) जहि पंहुच्छुवणाई कयारिसद कामिणिवयणाई व असरसई SudCa.(N.) 5.7.1. 1.3.1; 2 very juicy, SudCa.(N.) 1.3.1.
अइसुअमाल(उ) (ai-suamāla(u)<ati-sukumāra(ka), अइसरिय (aisariya<aisvarya)n. greatness, wealth etc. adj. [also अइसुकुमालउ] very delicate, JM. अपसुकुमालो सुंदर खणं Hem.(Gr.) 1.151.
पि सोढुं न पारिहिसि Jinadaikhyi. v. 355%; Apa. जहि तिय सोमालउ अइसा (aisa <idrsa) adj. like this, Apa. कसि कहह जलदीव अइसुअनालउ पुणणं मालइमाल 3 SiViCa. 1.3.10; सो बालउ करुणु ति कइसा गोयम पभणः पयट ति अइसा KesiGoSarin. 11.4.
रुवंतउ अइसुकुमालउ Chakkammu. 8.2.7. अमाह (ai-siicati-sivin) adj. If. -ini] 1 surpassing, अइसुगंध (ai-sugandha<ati-sugandha) adj. having excelling (others), JM. तस्थ का काली। किव सुरमंसगिद्धाइसाइणीएं वि excellent smell, JS. अइसरसमइसुगंध दिट्ठ चिय जं जगेइ अहिलासं देवत्तं SupasCa. 4.159: Apa, वयणामयपीणियमुयणकण्ण कण्णाइसाइ SraA.(V.) 252. चायप्पवण्ण JambuSiCa. 10.1.9; 2 whose knowledge excels all अइसचंग (ai-sucanga<ati-su-? == sundara) adj. (Deother knowledges (i. e. omniscient), JM. एयरस (मामाइयस्म) NiM. 3.1) very beautiful or charming Apa. पिक्वेविणु तुह पाइणो विहु बीयं ति विही य असाणा PancaPra. 5.20 (comm. सुउ अइनुचंगु नेयर नियनगरि हरिसिथंगु MayaReSarin. 3.16. अतिशायिना केवलिना)
___ अइसुट्टिय (ai-sutthiya<ati-su sthita) adj. very wellअइसायण (ai-sāyana<ati-Sayana) n. excellence, pre- established (in religious duties), JM. अइमुट्ठिओत्ति गुण लमुइओ eminence, superiority, JM, केवलनाणगुणाओ सामन्ना वि हु हवंति ति जो न सहर जश्पसंसं । सो परिहाइ परभवे UVML. 68. केवलिणो। तेर्सि अइसाय गत्थं अरहते इय पयं भणियं CeiyVanBha.(S.) 533. अइसुत्तिअ (ai-suttia <ati-sutraka) adj. 1 having a
अइसायर (ai-siyara <ati-sādara) adj. having great long sacred thread, Apa. कत्थ वि भूमिटे उ अइमुत्तिउ RiNeCa. respect, Apa. (पुच्छिउ मंति तेण) कहि संचलिउ लोउ अइसायरु 12.10.16%; 2 possessing machinations, RiNeCa. 12.10.16. MahaPu.(P.) 100.9.6...
अइसुंदर (ai-sundara<ati-sundara) adj. 1 very beautiअहसार (ai-sara<ati-sara) m. dysentery, JM, अरिस- ful, JM. समुहमइसुंदरो चिय पच्छाभायम्मि भनुलो होइ। विझगिरिवारणस्स किडिभकुटुग्गंठिकासाइसार ... उदराणि ।... मम जिणजुअपाया सुप्पसाया हरंतु व खलस्स बीहेइ कइलोओ KuvMaka. 5.26; इमो य से अइसुंदरो पासे
AjiSaTha.(Laghu.) 2.15% जओ अइसाराइसु न एयं कीरइ KaKoPra. पुत्तओ त्ति KuvMaka. 99.30%; Apa. तहि मंदिरे अइसुंदरे सत्त वि 115.32.
भूमिउ दिट्ठउ JasCa. 2.4.9; 2 very good, desirable, JM. पुण अइसास (ai-sisa-ati-svāsa) m. excessive panting, JM. केइ कम्मपरिणइवसेण अइसुंदरं पि सम्मत्तं ।... विमुंचंति Dvaku. 5.10. वयणेण पडइ रुहिरं वयोग य निग्गमेह अइसासो RitSamu. 26.
अइसुबोभच्छा (ai-su-bibhacchā<ati-su-bibhatsi ) adj. अइसाहस (ai-sāhasa <ati-sāhasa) n. 1 great risk, JM. .) greatly disgusting, AMg. अइसुबीभच्छा परमदुग्गंधा ना मंचाइ अइसाहसमेयं जं उस्मुत्तपरूवणा कडुविवागा DhamRaPa. 101%; 2 very Niraya.130. rash act, Apa. इय गयमुकुमालिहि चरिउ अबालहि अइसाहसनिब्वाहवरु
अइसुमरण (ai-sumarana<ati-smarana). excessive or GayaSam. 14.11.
constant brooding over, Apa. विसयायरु विसयह अमुमरणु __ अइसिग्ब (ai-sigghar cati-sighra) adj. very quick. S. CandappaCe.(Y.) 2.17.5. (विदूषक) इमाए वेलाए पेच्छिओ सिविणओ अइसिग्धपरिणामो होइ त्ति मंतंति अइसुरंग (ai-suranga<ati-su-ranga) alj. having very SinMan. 1.25 (p. 17)
beautiful colours, Apa. णं णहसिरिकरि इहु माहुलिंगु उप्परि घणात्तिहिं अइसिढिल (ai-sidhila<ati-Sithila) adj. very weak, very अइसुरंगु CandappaCa.(Y.) 8.14.4. loose (in the joints), M. ( विदूषक) अइसिढिलो वि जरा सत्तर- अइसुरभि (ai-surabhi<ati-surabhi) adj. very fragrant, गमणो उवगओ म्हि SinMan. 4.12.
JM. अइसुरभिसिसिरमारुयपडिहयतगुरेगुतकगुकरं समवसरणं MaViCa.(G.) अइसिगिद्ध (ai-siniddha <ati-snigdha) adj. very affec. 10a.3(2) tionate, JM. समपिआमो अइसिणिद्धाओ अगेगदासचेडीओ KakoPra. अइसुरभोग (ai-sura-bhoga<ati-sura-bhoga) adj. hav5.13.
_ing pleasures superior to those of the gods, AMg. नचंतगोय__ भइसिणेह (ai-sineha.<ati-sneha) m. great attachment, वाइयअसुरभोगो सुरगणाणं (एयारिसो नगवरो) SiraPa. 38. JM. अइसिणेहलंबिओ भयवं ति नाऊण कयपणामो सयमेव पत्थिओ पत्थिको अइसुरूव (ai-surāva <ati-su-rupa) adj. very beautiful, Manoka. 14.30.
JM. देसम्मि तम्मि लोगो विण्णाणवियक्खगो अइमुरूवो PaumCa.(V.) __ अइसिरिभर (ai-siri-bhara<ati-Sri-bhara) adj. exce- 2.4. ssive burden of beauty, AMg. असिरिभरपिलणाविसप्पंतकंतसोहंत- अइसुहड (ai-suhada <ati-subhata) adj. very obstinate, चारुवकुहं Kapp. 34.
JM. ते दुदृचिट्ठचित्ता अइसुइडा भवभयविहूणा SatthiSa. 93.