Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 84

अइदूसह
अइदूसमा हट्ठी PavaSaro. 1034; तावइओ चैव भवे कालो असमाए वि PavaSaro. 1037; Apa. अदृसमु छउ कहिउ कालु PĀNĀCa. (P.)
17.9.9.
16
अइदूसह (ai-duūsaha ati-duh-saha ) adj, extremely insufferable, M. ( विदूषक ) मम्मेसु बंधणविअड्ढणजाअपीडा तीरंति जेण हिरुआ अदूसहा वि SinMañ. 4. 23.
अइदूद्दव (ai-dūhava <ati-dur-bhaga) adj. very unlucky, JM. जर पुणे रंडा अहवा य जाएज कम्मदोसेण NāPanka. 1.89. अचम्मतिसिय ( ai-dhamma-tisiya < ati-dharma-tr Sita ) adj. greatly thursting for religion, JM पियमा अवच्च दियजणसिहो ।... • चत्तो धम्मतिसिपाहि UvMa. 142.
अइधम्मसील (ai-dhamma-sila <ati-dharma-sila) adj. having a very good religious conduct (ironically used), Apa. आधम्मसील निच्छिन्ननेह घर लडइ अम्ह नगद यह PaumSica. 1.123.
अधवल (ai-dhavala <ati-Chavala ) adj. very white A. ( गयपुरपट्टण ) धवलहरिहिं अधवलु किउ RiPaSari. 7.9.
अघाडिय (ai-dhadiya < ati- ? ati-bhrāmita) adj. whirled round, AMg. तहेव के परस्स दव्व गवेसमाणा गहिता य हता थबद्धरुद्धा य तरितं अतिधाडिया पुग्वरं समप्पिया चोरग्गाहचारभडचा डुकराणं Parh. 3.10.
अद्दधुत्त (ai-dhutta) cf. अइधुन्न.
अइधिट्ट (ai-chittha ati- dhrsta ) adj. very rash, Apa पावाय अधिट्टिण खलि घरु संभरिउ SandeR. 184 ( comm. अतिधृष्टेन खलेन )
अइधुन्न (ai- dhunna <atichūrta ? ) adj. [ also / अधुत्त and अधूम | greatly infatuated, AMg से य गवर महिच्छे अहम्मिए अधुने Dasi. 10.56 Say. 2.2.17; ( Ca. p. 171 धूयते अनेनेति धुण्णं कम्मं तणव गृहारगादिकम् महता; Sil reads वोण्णभंत वोण्णंति तृणकापहारादिकं अवमकर्म तद् विद्यते येषां ते दोष्णमंता )
अइनय (ai-naya ati- naya) m. exessively righteous behaviour, Apa. अइनएण जणि कायरु बुच्चर अश्भरण जयलच्छिए मुच्चइ
Bhavika. 42.3.
अइनिउण (ai- niuna < ati- nipuna ) adj. very clever, JM. अइउणो एस विही सत्ताण सुहासुहकरणे Er. 36.6; मूलदेवेण भणियं अहो अरनिको उज्जेणीजणो जाणइ सुंदरासुंदरविसेसं Erz. 36.34 (ironical); पर्यट्टियन्वं बुहेणमइनि उणबुद्धीए VisVis. 17.16.
agfag (ai-nitthura<ati-nisthura) adj. very pitiless, very cruel, JM. अनिडुरो सि जाओ, परिहासो एत्तिओ सुहावेर Jinadeākhyāt. v. 278.
अनावण (ai-nitthuhāvana <ati- nistambhāpana ativistambha-karana) n. causing paralysis (of the enemy soldiers). JM. अइनिद्रुहावणा वेरिमुडाणं तुह जोहा कुंकणं पत्ता KumCa. (H.) 6.42.
अइद्धि (ai-niddhaati-snigdha) adj. very oily, JM. अमाहारो न सहे अइनिद्धेन विसया उइज्जति āvNi. 1266 ( comm. अतिथि विप्ररेण विषयाः उकायस्था नीयन्ते)
अइनिंद (ai ninda - <ati- ninda ) v to blame severely JM अत्ताणं अइनिंदर हीणाण वि हीणओ अहियं NĀPañKa. 2.16. अइनिंदिय (ainindiya ati- nindita) adj. greatly blamed, JM. पुत्तो भन्नइ भत्ता एवं अइनिंदियं लोए NaPanka. 1.182.
<
अइनिबिड ( ai-nibida <ati-nibida) adj. [f.-] very firm, JM. सुगुरूण उवरि भत्ती अइनिविडा होइ भव्वाणं SatthiSa. 41.
अइपडाग
अइनिभर (ai-nibbhara <ati-nirbhara) adj. very deep, JM. बहुरयत्रेयनिसन्ना निदं भइणिन्भरं लहेऊण । पेच्छर पहायसमए NaPan
Ka. 1.316.
fame
(ai-nimmala-dappana<ati-nir-maladarpana) m. very clean mirror, M. विज्झगिरि होंति फलिह अनिम्मलदप्पणु व्व स्यिं RayPa. 95.
अनिम्मला ( ainimmalā ati- nirmala ) adj. (f.) very pure or chaste, JM. नेहभरिया वि अनिम्मा विमलेश कुलहरं महिला Jug JiCa 478.
अइनिम्हण (ai-nimmahana
ati-nir-mathana) _ n. good deal of attrition, JM अइनिम्महणा अग्गी चंद्रणाओ वि उट्ठई Kalka.(Bhava.) 26.
wgfafia (ai-nivvinna ati-nir-viņņa) ad greatly dejected, IM पुच्छर अनिव्विन्नो कश्यामुचिहं भयवं Na Pañika.
1.493.
अनीसह (ai-nisaha <ati- nil saha ) adj. very weak, (unable to bear anything), Apa जाणिउ नियसरी अनीसहु
SaliSari 14.2.
अइनेह (ai-neha<ati - sneha ) adj. having great affection for, JM. जन्नि तुमं अश्नेहा सो वि तुमं मंदने पुत्ति SubhiSar
123.
अड़ंत ( ainta <ayan) adj. pr. part of आ + अय् ) [also written अयंत ] 1 entering, going in, AMg पढमं उस मुहेण अतं पास Kapp. 207; पारियकाउस्सग्गो भर्त्तातिओ व अहव सज्झाए। दितो व अतो वा Tittho. 736; आवस्सियं च णितो जं च अतो णिसीहियं कुणइ. ĀvNi. 692; M. पाआले व अतं ... कइसेणं SetuBa. 8.26; JM. सा अडवि अती दिट्ठा भ्रममाणी Vas Hi 64.25 2 approaching, JM. गाहाहि पणइणीहि य खिजर चित्तं अतीहि VajLag. 4.
-
अतिद (a-intidaca-cintita ) adj. not thought of, S. ( विदूषक) भो मा खु अतिदोवणः अमुद अमित्तेण संदहेण विणासेहि SubhaDha. 5.7.23.
[द] (aindiyatthaatindriyārtha) m. object which is beyond the scope of the sense organs, Apa जाणिज्जहि जेण अइंडियत्थ PaumSiCa. 4.131.
अदाओ (aindiyatthattaoratindriyārthatva-tah ) adv. because of the nature of being an object beyond the range of senses, JM दरिसणारत्थयाओ अदित्यत्तओऽणवत्थाओ ।.... सदावत्थाणमणुमेयं ViāvBha. 2818 (3348)
अइन्न (a-inna < a-dinna-a-data) adj. not given, cf. अदिन्न and दण.
अइन्न ( a-inna<ajirna ) [PSM.] cf. अजिण PigaNi 89. अइपउर (ai-pauraati-pracura ) adj. more abundant, JS सारीरियदुक्खादो माणसदुक्खं हवेइ अपरं KattiAyu. 60; Apa. asure पर्वाडउ पेडु तासु KarCa. 2.9.1; (Hiralal अतिप्रवर ' increased?)
अइपक (ai-pakka <ati-pakva) adj. very ripe, Apa. नहतस्वरासु फलु णाई तासु काले खुडिउ अपक्कु पडिउ SudCa. (N.)
5.7.15.
अड्पडाग (ai-padāga <?) n. a kind of fish, AMg तम्स णं सिरियस्स महाणसियस्स बहवे मच्छिया ... बहजे सहमच्छा य जाव पडागाइपडागे य जीवियाओ वबरोवेंति Viva. 150; Naya. 1.5.29. अइपडाग (ai-padāga ati-patākā ) / a banner sur-