Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 83

अइदुगंधिय
15
अइदूसमा
mely bad smell, J. हा हा वह णिलोप किमिकुलभरियमि अइदुगंधम्मि (N.) 8.6.8. Srai.(V.) 196.
अइदुलंभ (ai-dullambha<ati-dur-lambha) ali. very अइदगंधिय (ai-duggandhiya<ati-dur-gandhita) adj. difficult to obtain, Apa. ( मग्गइ गोरिहि) अहंभउ को विपिउ fall of very bad smell, Apa. (होति मरेवि ताओ) बहिरिउ अंधिउ SarkuCa. 612. 8. अइदुग्गंधिउ SudCa.(N.) 6.15.10.
भइदलह (ai-dullaha<ati-dur-labha) adj. very difficult अइदुग्धड (ai-dugghada <ati-dur-ghata) adi. very to get, AMg. अब्दुल्लह भेलज्ज बलगुद्धिविवडण पि पुट्टिकरं । अज्जालद्धं मुंजइ difficult to happen. JM. ता भवियब्वं इमिणा नवरं अइदुग्घटम्ह पडि- Gaccha. 92; JM. दहमुह लहुं पलायसु रक्खस अइदुहहे पाणे PaumCa. हाइ। जैसा रायसुएणं वरिया कह मज्झ होहि त्ति SurSuCa. 4.209. (v.) 8.43; लण माणुसत्तं वाहं चि अदुलह भवसमुद्दे UvaPay.3; अदु
अइद जय (ai-dujjaya<ati-dur-jaya) adj. very difficult लहो य धम्मायरिओ जीवाण VivMan. 124; Apa. एक्केण वि विण वल्लहेण to conquer, AMg. अदुजयं पि दियकमायगारवपरीसहाणीयं । हयनायगं अइदुलहेण जगसंकुलु घरु बगु णावइ SudCa.(N.) 5.1.23; आदुलह व विहुणिय (आलोएसु) ArahPad.(V.) 321.
देवासुरमहिया संसिद्धि जणुत्तर सा कहिया Kako. 1.13.8; अदाहादु तत्थ अइदज्जेअ (ai-duijea:ati-dur-jeya) adj. very difficult वि मणुयजम्मु CandappaCa.(Y.) 19.3. to conquer, JM. अदुज्जे आणि यदियाणि तह चंचलं चित्तं Silc- महदसमा (ai-dusama<ati-duh-sama) f. the sixth Ma. 73.
peried in the उत्सर्पिणी r अबसर्पिणी, JM. अइदुरूमा तत्तिया व अदट्र (ai-dutthacati-dusta) alj. very wicked (word), PaumCa.(V.) 20.83. J5. अलियं करेइ सवहं पइ मोर्स भणेइ अष्टुं SraA.(V.) 67. ___ अहसह (ai-dusaha<ati-duh-saha) adj. [.-] extre
अइट्टकम्म (ai-duttha-kamma<ati-dusta-karman) n. mely unbearable, AMg. जं कि चि दुहं लोए इहपरलोगुब्भवं च अइन्ह very evil Karman, Apa. अइट्ठकम्म पाहि चत्त AntaranSarin. ArahPal. 619%B JM. गयनेवच्छा वच्छे अइदुसहा तं सि तरुणनयमाण 9.25.
SubhPajjSam. 2. अइदत्तर (ai-duttaraati-dus-tara) adj. very hard to अइदुस्समा (ai-dussamā<ati-duh-sama) the sixth pass, Apa. पर विणु म कालु अइदुत्तरु Bhavika. 48.2.
period in the उत्सर्पिणी or अवसर्पिणी, JM. अब्दुम्समात्र होहि आयअहिण (ai-duddinacati-durdina) n. a very rainy माणं तु दोगिण रयणीओ। वरिसाणि वीस आई नराण Paumca.v.) day, AMg. अइ हिमभइदुदिणे य दिच्छयओ (वाउकायपिंडो) PinjNi.39. 20.90.
अइदुद्धर (ai-duddhara -<ati-dur-dhara) adj. 1 very अइदुस्सह (ai-dussaha<ati-duh-saha) adj. estrencly difficult to maintain or carry on, JM. भणियं चंदसेणेण - अब्जे unbearable, AMg. तिब्वचंडपगाढाओ घोगओ अदुस्तहा ।... नरपन किमयं अददर बयगणं Erz.47.333; 2 difficult to bear, Apa. वेश्या मए (वेयणा) Utt. 19.73; उववज्जति नरएम ... मुनिसितविच यर्डसप्प कसाय चारि अइदुद्धर डसहि जगु वि कहिँ छुट्टइ सो किर SudCa.(N.) कनिवातोबम्मफरिसअतिदुम्सहेसु Par ha. 1.23; JM. जझ्या दाहजरत्तो अइ6.17.6.
दुस्सहवाहिवेयणाविहुरो AkkhaMako. 105.151; Apa. इय जायहि चलु अइम्भिगंध (ai-dubbhi-gandha<ati-durbhi-gandha अइदुस्सहबलु आवासिवि सुहि संठिउ CandappCa.(Y.) 6.10.11. =ati-durgandha) adj. having a very bad smell. AMg. अइह (ai-duha<ati-duhkha) n. great misery, AMg. (कलेवरे) अतिदुम्मिगंधबीभच्छररिसणिजे Panha. 3.9.
अइहमज्जियाई रयणाई दरिद्दपुरिसो ब्व ArahPad. 6.333; Apa. सत्तमि अइदम्मण (ai-dummana <ati-dur-manas) adj. in a तिमि पर अदुह बटुइ(? पुट्ठइ) CandappaCa.(Y.) 11.7.3 cf. अद्ध greatly bad mood, Apa. किं अंतउरु अमणोज्नु जाउ अइदम्रण दीसह वरिम सत्तमि दह पुट्ठइ 11.7.8. जण उ JasCa. 2.12.133; अइदुम्मण दुक्खु वह ति भाय महि लविवि अइदर (ai-dura <ati-dura) adj. very distant, far away. तेराणयर आय KarCa. 5.2.6; ता भइदुम्मण पिय परिहाबद Candapra- [used in various cases to function as adv.] Loc. अइद्रे, AMg. Ca.(Y.)2.11.5.
महावीरस्स नच्चासन्ने नाइदूरे सुस्ससमाणे Naya.1.1.99; अरहओ अन्टिनेअहदरंत (ai-duranta<ati-dur-anta) adj. having a मिस्स नच्चासन्ने नाइदूरे Naya. 1.5.17; 1.14.85%; 2.1.4; Uvas. I.5. very bad end, JM. जड नाम हवइ सारो इमेसु भोगेसु अइदुरन्सु 20,49,2.10; Antag. 3.61%; Vivi. 1.1.25 [Lidnu]; नच्चासन्ने PaumCa.(V.) 10.82.
नाइदूरे सुस्ससमाणे अभिमुहे विणणं पंजलियडे पज्जुवालमाणे एवं बयासी अइदलंघ (ai-dulangha<ati-dur-langha) adj. very diffi- Viy.1.1.10 (3.1); 11.9.95 (525.18); अग्गिमित्ता नमंसित्ता नचान्ने cult to cross over or jump over, JM. ( पत्ता पेच्छंति) सनंतओ नाइदूरे जाव पंजलिउडा ठिझ्या चेव पज्जुवासइ Uvas. 208; Jambuddi. जलणतुंगपायारं । जंतेनु अइदुलंध भयजणणं सत्तुसुहडाणं PaumCa.(V.) 2.90; 3. 205%; 5.58; RayPa. 687; जे भिक्खू उच्चारपासवणं परिवेत्ता 12.48.
अतिदरे आयमति आयमंतं वा साइज Nis. 4.116%B JM. इओ नाइदगरिम अइदुलह (ai-dulaha<ati-dur-labha) adj. [f.-5] very पियसंगमाभिहाणा अम्ड पुरी अत्थि Erz. 25.23; JS.जो संचिऊण लच्छि difficult to get, JM. तत्तो वि य अइदुलहं जिणवणं पावि कह वि धरणियले संठवेइ अदूरे KattiAnu. 14; अइदृरं AMg. नाइदूरभणासन्ने KaKoPra. 10.6%; सिविणम्मि वि भइदुलहा सिणिद्धकुसुमा सणिद्धमयरंदा नन्नेसिं चक्खुफासओ। एगो चिट्ठज्ज भत्तट्ठा Utt. 1.333; JS. इकडयावयं (वासंतिआमाला) KumaCa.(H.) 3.54; अइदुलहं मणुयत्तं विसमा कम्माण करेंताणं । सिद्धिगमणमइदुर Bhaira. 605%; अइदूरओ AMg. नाइउछे न परिणई(? ३) दू(१ दुरता JugaJiCa.441; अइदुलहल भ्रूण मणुयत्तं SurSuCa. णीए वा नासन्ने नाइदूरओ Utt. 1. 34; (in cpd.) AMg. तं च पाइदूरगप 1.313; JS. रयणु ब्व जल हिपश्यिं मणुयत्तं तं पि होदि अइदुलह KattiAnu. जाणेज्जा Ayar.2.1.136; Apa. अइदृरुज्झियपरियणहं किम उपजह सोउ 397, 294; Apa. णीरोयत्तणु अब्दुलदु तित्थु CandappCa.(Y.) 9.19.6. SiDhaDo. 171.
अइदुलंघ (ai-dullangha< ati-dur-langha) adj. very अइदृसमा (ai-dusama <ati-duh-samā) f. the sixth hard to cross, Apa. कित्तिउ दुचद पुणु वि पुणु अइदुहंध भवित्ति SudCa. period in the अवसर्पिणी or उत्सर्पिणी, JM. दूसमसुसम चउत्थी दुस्म