Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 78

अगाढ
10
भइच्छ
अइगाढ़ (ai-gadha <ati-gridha) adj. very strong, very विजाहाइचंडा गंगाहरमहिहरा नाम PaumCu.(V.) 8.195. firm, AMg. श्रगाढवणद्धे मे देवाणुप्पिया अट. RiyPa. 774 (189); अइचंपिय (ai-campiya<ati-? -ati-akrānta) adj. [cf. JM. अ.गानो मोहभडो MaViCa.(G.) 136.1(2)
___Hem.(Gr.) 4.395(6)] pressed, overcome, JM. अइबंपियं दिणस्सइ अहगा (ai-gadham<ati-gadhain) adv. greatly, inten- दंतपण हो: विच्छायं । पाइयकानं च पेमा च GaRako. 29. sely, JM. तो तेहि पवहणाई वेप वालियाई भीपहिं । वीस विओरणं अइनर- (ai-cara-<ati-car-) lalso अनियर, अझ्यर-] अगाइक्विपमणे Nि :Paika.4.45.
to violate, to transgress, AMg. ते पर पचवावमाणा अइचरंति अइगाह (ai-gaha <ati-graha) m. great insistence, JM. लथं पहS.iy. 2.7.10 (846) तद वन मेलहर जाह अगाई कह वि बंधुदत्तो वि N.Panka. 10.52. अइचरंत (ai-carantacati-curit) adj. (pr. part.) rins
अइगुण (ai-guna<ati-guna) m. extraordinary quality or gressing, violating, (with Loc.) J. सम्येनु य मूलुत्तरगुणसु तह ते virtue, AMg. सिद्धाहणजागेमु तेत्तीसासायणासु य । जे निक् जबई सदा अपनरंता Bhakri. 1956. निच से न अच्छह महले Ut. 31.20 (comm. सिद्वानामतिशायिनो गुणाः अइनर, (ai-cala<ati-cala) adj. very fickle, very unfaci fast:; Jacobi, qualities of siddhas etc.)
steady, Apa. अचल जोवणदेहधणा सिविग असोकर बंधुअगा PriPaing. 87313 (ai-guru ati-guru) adj. very great or intense, 2.103. JM. गुरु गुरुतरो अ अगुरु पियमाद अवच्चपियजणसिगेहो UVMi. 142. अचवल (ai-cavala <ati-capala) ali. very fickle,
अइगुरुय (ai-guruya<ati-guru-ka) adj. [also 'गुस्थ] wanton, JM. मा थणहरेग पेलमु दहनुहदरिलणमणासि अइचवले PaumCa. very big or large, JM. घगहत्थो पादुई व सुरवणा। संपेसिया पभूया (V.) 8.278. रखनाहम्म अगुरुया PaumCa.(V.), 11.1133; भो भो सुलनियजम्म अइचाइ (ai-chicati-tyagin) ali. very liberal, JM. निचियअनुरुअपुण्णपन्भार ViM.:Pra. 14.25 (1.45)
___ अइवाई धणदेवो देह धगं लक्खगहि SurSuCa. 1.215. अगविल (ai-guvila <ati-gupila = gopanasila) adj. अइगय (ai-ciya<ati-tvāga) m. extreme liberality, 1 very thick or dense, JM. अगुविलतरुलणाहे अडविपण्मम्मि Apa. अइचाउ जि कारणु अस्थतहो Jamb SiCa. 8.!4.9. एगमिस SurSuCa. 10. 156; 10.212: आगुविनसम्वत्तिया छोडन पुप्फच्चयं अचाररहिय (ai-cira-rahiacati-cira-rahita) adj. ऋणतो...खद्धो सप्पेण KakoPra. 17.16%3; 2 unfathomable, unknown, free from transgression or violation, Apa. ताबहिं करिज सायारु JM. अहगुविला कजगई KaKoPra. 143. 34: 3 fully concealed, धम्नु अपचाररहिउ णिरु सुद्धकम्मु CandappaCa.(Y.) 2.16.4. JM. पुणो महती आनुविठगन्धरा बंलकुडंगो लिग्ध लंबियब्वा AVNI. भइचितं (ai-cintam<ati-cintam) adv. with great anxiety, 905-906 TI. p. 384; गन्स परवकिसलयलमूहगुविलस्स लीयछायस्स! AMg. तर ण सा धारिणी देवी नाइन्धितं नाइसोपं ... तं गम्भं सुहसुहेणं सहयाररुक्खस्स Erz. 74.7.
परिवहइ Naya. 1.1.72 (comm. अतीव चिता यस्मिन् अतिचित तथा भइगड (ai-gudha <ati-gudha) adj. well concealed, JM. यथा न भवति इत्येवं गर्भ परिवहति p. 36) (खणियं खत्त) सिरिवच्छ जच्छदं सुप्पबेसनिग्गममग Erz.74. 38.
अइचितंत (ai-cintanta<ati-cintayat) aly. (pr. part.) अइबग्बर (ai-ghagghara<ati-gharghara) adj. greatly thinking too much, M. उप्पण्णरने का जे अदनितंतो गुणागुणे तम्मि । choked, JM. इय चितिय सा पणया जंपइ अघग्घरेग सदेण NaPaiKa. ... पुरिलो हणइ कन्जं GESaSa. 3.14. 1.327.
अइनिबिडनासिया (ai-cibida-naisiyarcati-cipita-nāsika) अइयण (ai-ghana <ati-ghana) adj. very thick or f greatly snubbed nose, JM. परकण्णो मचिविडनासियागल्यचिdurable. M. (शुगरमजरी) रत्ती वर्ण अश्वगं तिमिरं अरचं ठाविज्जए. विरदप्पेच्छो Manoka. 1.107. महि वह ण प धराए, SinMai. 3.36%; Apa. बरचेलई लण्हई अघणाई अइचिरतर (ai-cira-tara<ati-cira-tara) adj. lasting Jasca.2.26.15%; तिहि बायहिं वेडिउ अधणेहि CandappaCa.(Y.) for a very long time, Apa, अंतम्पाहि पेवखर फडचीर अइचिरतरजरजज्ज9.17.6: 9.21.14.
रमरीफ GayaSaim. 12.3. अइघिय (ai-ghiya<ati-ghrta) n. excessive or too much अडचिरं (ai-ciram <ati-ciram) alv. 1 for a long time, ghee. Apa, अइविधण भोयगु वि ण भावः Bhavika. 42.4.
M. ओमहिअजणो इणा सलहमाणेण अचिरं हलिओ। चंदो त्ति तन्झ वअणे __अघोर (ai-ghora<ati-ghora) ali. very terrible, JM. विइण्ण सुमंजलि विलक्खो GaSaSa. 4.46; JM. अदचिरं कीलिथं मा ते रओ ओ जण तत्थ अइयोरो। ते चिय जियलोए विक्खाओ रावणो नाम सरीरदो भविस्य Samarika. 65.5: 2M. after a long time, PaumCa.(V.) 9.78.
M. कुसलं तुह विजयाणंद अइचिरं चय आगमणं LTD. 945. अइचगअंग (ai-canga-anga<ati-? -anga-rati-sunda- अइचिराविय (ai-ciraviya<ati-cirāyita) alj. (prp.) who raiga) adj. having a very beautiful body, Apa. नुकुमालसाहु has come very late, JM. अडचिराविए य ने देवकुलियं गया, ते बोयरागा अश्वंगभंगु जाणिव जाउ किर मुणि अगंगु GayaSarin. 10.2.
न आदयंति AVTI.(V.) 512. अचंगउ (ai-cangau<ati-Pati-sundara) adj. very अइचोक्खभ (ai-cokkhaa pati? naati-suddha) adj. beautiful, Apa. वरुण का विदीसर अइचंग3 Chakkammu. 3.9.12. extremely pure, AMg. इको विय लहसणियओ अदोस अइचोक्खओ
अइचंचला (ai-caricala <ati-caricala) adj. (f.) very विरालक्खो। नवगहरयणसमगुणो भयंति तं सपुलिय मे वि RayPa. 93. fickle, JM. अइचं वला जीवलोयठिई Samaraka. 84.12.
अइच्च (aicca<atitya) ger. having gone beyond, avoiding, भइचडल (ai-cadula <ati-catula) adj. very quick, JM. AMg. सब्वाई संगाई भइच धीरे सब्बा दुक्ल तितिक्खमाणे Siy. ते नारओ वि विष्पे भुयबल अचडुलपण्हि पहरेहिं । वारेइ पययमणसो Paum- 1.7.28. Ca.(V.) 11.83.
अइच्छ- (ai-ccha-<ati-gaccha-atigam-) v. [a subअडचंड (ai-candasati-canda) adj. very terrible, JM. stitute for गम् Hem.(Gr.)4.1623; Trivi.(Gr.) 3.1.97] 1 to go