Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 240

मंचोली
171
अंजण
वंदिवि गोवइ RitNeCa. 5.11.5.
pass.) I. being drawn or pulled, AMg. तासु य (सलागासु) अंचोली (alicoli <?) I. Desr. lap, रेणुय भणिवि तेण हक्का- अंछिज्जतिसु भगवता आरसियं AvIT. (H.)2274. 4. रिवि । कयलीहलु दंसेवि पयारिवि। वइसारिय अंचोलिहि लुढ़े MahaPu.(P.) अंछिय (anchiya<?) adj. Desi. dragged [अंछिअं च कडिअए. 65.15, 6 (eomm. अंचोलिहि उत्सङ्गे) ४... अचोलिहि.
DENAMI. 1. 14 comm. अंछिअं माकृष्टं ... अंछिअहिलओ तम्मसि कि अंछ- (aricha-=krs-) . [of. Hem.(Gr.) 4.187; et. Skt. अथके अणप्पज्झो] afie-] Ito draw, to pull, to drug, JM. सोलस रायसहस्सा सब्ब- अंछिय (anchiya-akrsya) gey. having drawn or pulled बलेगं तु संकलनिबद्धं । अंछंति वासुदेवं अगडतडमी ठियं संत Av-Ni. 71; दो out, JM. लित्ते छाणिय छारो घणेण चीरेण बंबिउ उण्हे । उब्वत्तण परियत्तण सोला बत्तीसा सुब्बबलणं तु संकलनिबद्धं । अंछंति चक्कट्टि AvNi. 73%3 अंछिय धोए पुणो लेवो KappEhs.. 517. AVTI.(H.) 485.4; ViAvBhii. 791-705; KaKoPn. 88.1; 2 take अंछिय (anchiya-akrsta) adj. (ppp.) drawn out, pulled, away from, TM. अत्रुप्पपणे सचित्तए मा मे एयमंछिई। मायाए आपुच्छइ AMg. जिब्भंछिय-छिण्णकण्णसिरापणिज्जते ... छिज्जते य असिणा Praha. नार्यावहि गंतुमिच्छामि VavaBii. 4. 425.
3.17; तिक्खणक्खविक्खित्तजिब्भअंछियनयण Panhii. 1.29; अवरे रणसीसअंछण (anchana=akarsana) m. drawing, pulling, AMg. लद्धलक्खा .. सरभस-खर-चापकर-करंछिय-सुनिसित सर Panhi. 35 (comm. सीसच्छेयण-जिम्छण Payhii. 10.183 लित्ते छगणिअछारो घणेण चीरे- चापकरैः धानुष्कः । करान्छिताः कराकृष्टाः): JM. तत्थ सरुहिराउ सलागाओ गडधिउं उण्हे अंछण Oghvi.396 ( eomm, अंगुल्या लिप्तस्य इंगितस्य अंछियाओ ArCn. 2273.4; अक्खित्तं अंछिअं च कड़िभयं PaiLINA. पात्रस्याकर्षणं समारणम् p. 1438.11); JM. अंछणे सम्मदा पडिलेहा चेव 501; घेत्तूण संकलमयं लोलाए ईसि अंछिओ KKoPra. 88.2; M.
गरूवाणं । सुत्तत्थत भएमु य पलिमंथो होति दीहेसु NisBha. 1931 (पेच्छद) रामो पाआलंछिअकंठवलंतढिओरअधरं गरुडं SetuBa. 14.50 (NisCu. अंछणं कङ्कणं); कदमन्नहा एस तिहुयणलच्छिअंछणपडिहत्थभुयदंडो (comm. अश्चितः आकृष्टः) PuhCa. 121.5 (comm. अंछणपडिहस्थ आकर्षणपटु)
अंज- (anja-) r. to anoint (the eyes), AMg. तह णं सा अंछणता (anchana-ta =prasārana) f. spreading, carding, सुभद्दा अजा ... ओढे रयइ, अच्छीणि अंजेइ Niragi. 1215 Apu. काई JM. अवसा वसम्मि कीरंति, जेण पसवो वसंति व जया ऊ। अंछणता तु णयण अंजणहिं अंजहि SiViCa. 2.4.6. पसरिणा, वट्टण मुत्ते व रज्जू वा Ni-Bhi. 1530.
अंजण (anjana<anjana). 11 collyrium, AMg. से भिक्खू अंछणय (anchana-yasakarsana) n. carding, JM. वसि- ... तहप्पगारेण ... अंजणसंसट्टेण हत्येण वा (णो पडिगाहेज्जा) Ayar. 2.72 करण-सुत्तगस्सा, अंछणयं वट्टणं व जो कुज्जा । बंधणसिव्वणहेतुं, सो पावति (360) ; 273(360); से भिक्खू ... विरए परिग्गहाओ ... णो अंजणं णो वम आणमादीणि NisBha. 1529: अंछणय-वट्टणं वा करेंति जीवाण होति अविवातो (करेजा) Suy. 2. 1. 69 (681); 2.2 43(711); 2. 4. 23 (753); अंजण(१ अइवाओ)। ऊरुय हत्थ-छोडण, गिलाण आरोवणायाए NisBha. 1531. पुंजनिगरप्पगासं Uvas. 107; अंजणघणकसिणरुयगरमणिजणिद्धकेसा Crav.
अंछमाण (anchamāna=a-karsat) adj. {pr. part.) drawing, 33; तत्थ णं जे ते किण्हा मणी, तेसिं णं मणीणं एयारूवे वण्णावासे पण्णत्ते, pulling, JM. अंछति वासुदेवं अगडतडमी ठियं संतं । चित्तूण संकलं सो जे जहानामए-जीमूतए इ वा अंजणे इ वा RayPa. 25; Jivabhi. 3. 2783; वामगहत्थेण अंछमाणाणं । अँजिज व लिंपिज्ज व महुमहणं ते न चायंति Āy- Av. (Malayagiri) p. 177b.4; दुवे असुरकुमारिंदा-अंजणघणकसिण...णिद्धNi. 72; 74; Av.TI.(H) 480.4:5%3 ViAvBha. 797.
केसा Pannav. 2.31 (178); कण्हलेस्सा णं भंते ! वण्णेणं केरिसिया पण्णत्ता ? अंछवियंछं (aicha-viyancham=akarsa-vikarsam) adr. गोयमा ! से जहाणामए जीमूए इ वा अंजणे इ वा Pannav. 17. 123(1226); with pulling and drawing, JM. तेहिं वि ते खज्जंता अंछवियंछं खरं च तए णं सा सुभद्दा अज्जा अन्नया कयाइ...अंजणं च वण्णगं च.. गवे सइ Nirays. विरसंता KuvMika. 38.7.
121; अंजणे दंतवणे य गायाभंगविभूसणे Dasave. 3.9; खंजणंजणनयणनिभा अंछवियंछियं (ancha-viyanchiyam = akarsa-vikarsam) किण्हलेसा उ वण्णओ Utt. 34.4; जे भिक्खू ... अंजणसंसटेण ... हत्थेण वा n. pulling and drawing, JM. जइ वि य केणइ समं विवादो पत्थि, जइ पडिगाहेति Nis. 4.39; अंजणस्म खयं दिस्स वम्मीयस्स य संचय IsiBhas. कस्सइण धरेइमा तेण अंछविया(?)छियं कन्जिहिति ANTI.CH.) 8329.4. 28.29: JM सुद्धभावणाहि संखविसेसे विय निरंजणो Samarika. 582.2
अंछवियंछीकीरमाण (aricha-viyanchi-kiramana --°kriya- खुड्डदुगंजण ... सह-भुज्ज चंदगुत्ते PindNiBha. 35 (comm. क्षुल्लकद्वये mana) adj. being pulled and dragged in different directions, नाचनादृष्टत्वेन चन्द्रगुप्तेन सह भुज्यते); केइत्थऽसियविमाणा अंजणधाऊसमा JM, सो तया जलतरंगरंगंतविग्गहो अंछविअंछीकीरमाणो कूरजलयरे हि PuhCa. DevTha. 243; अंजण-खंजण-कद्दमलित्ते मूसगभक्खिय अग्गिविदड्डे। तुन्निय 186.7.
कट्रिय पज्जवलीहे होइ विवागो सुहो अमुद्दो वा KappBha. 2832; ParSaro. अंछाअंछि (aricha-aichi < alicatici?) n. pulling or 850; जइ पत्तं गेण्हेज उ तग्गयमंजण-रओ-मलाईयं । पेच्छेज्ज, जंन पास अपत्तdragging one another, IM. अह अत्थि को वि दटुं अंछाअंछि करेज्ज कारिं तओ चक्खं ViAvBha. 2123; जह कायगमंजणाई जलदिदीओ विसोति जो पंथो। ता नियमा कायव्वं गंतूण तत्थ सामइयं Jambaca.(G.) 18.702. AvNi. 1154; चुण्णंजणजोगसिद्धओ सिद्धो SamSat.(H.) 36; होज फुडं
अछाव- (anchava-=a-krs-). to draw, to pull, to drag, महमहणो जइ अंजणसप्पभो तो JambiCa.(G.) 16.49258. ण करंति AMg. अभितरियं जवणियं अंछावेद, अंछावेत्ता ... भद्दासणं रयावेइ Viy. किंचि साहूण परिसंठप्पं सरीरम्मि ... धूवण-वमण-विरेयण-अंजण Mula. 83811.11.29 (11.138); Naya. 1.1.25; Kapp.63.
810(9): M. जयणंत-गलिभ-बाहंजणाण णिव्वडइ लावणं Gaudva. 792': अंछावेत्ता (arichavetti=akrsya) ger. having pulled or गहिअ विविहंगराओ अकअंजण-झसुर-मंजरी-रमणो... कामिणीसत्थो Gaudva. drawn, AMg. अभितरियं जवणियं अंछावेइ, अंछावेत्ता ... भद्दासणं रया- 1125%; अंजणराएण सइ धूसरंताई सुरबंदीण णअणगलिआई अंसुआई Setuवेइ viy. 11. 11.29 (11.138); Naya. 1.1.258 Kapp. 63.
Ba. 9.82 अंजण-णिम्मज्जियाओ व दिसाओ LIIA. 453: पिंडालत्तअ-भंतीए अंछिऊण (alichiuna=akrsya) ger. having drawn out, अंजणं का वि रंजइ Usini. 4.7; (राजा) जं धौअंजणसोणलोअणजअं KanJM. छुरियं अंछिऊण मारेमि Av.TI.(H.) 4279.7; तणयं एकेक अंछिऊण Mai. 1. 26; (विचक्षणा) जच्चजणजणिअपसाहणाई ... णअणा KapMan. तो उन्झती कुवितो KuppBha. 3252 (comm. p. 910.14)
2193; (द्वितीय वैतालिक) चुण्णंगराअंजणं ... धरिअप्पीदो णवोढा-जणो अंछिज्जंती (anchijjanti<akrsyamānā) adj. [t.] (pr. part. AnaSun. 3. 22; Apa. अंजणु णयणि MahaPu.(P.) 22. 3. 10; अंजणु