Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 228

अजावहावण
159
अजियालाम
or aequired by a nun, Ag. अज्जालद्धं (भेसज्ज) मुंजइ वा मेरा तत्थ tion, JM. एगम्मि भोयणे मुंजिऊण जाप मणागमजिष्णो UrPay. 325; गच्छम्मि Gaeeha. 93.
सेट्ठिणा बहुं णिद्धं च दिग्णं, सो तेग दुवे दिवसा अजिष्णपण अच्छइ Avi. अज्जावावण (ajja-vattāvana<arya-vartapana) n. the (H.) 352a.8. behaviour of a nun, JM. पहगमणवसहिआहारनुयणथं दिल्लविहिपरिठवणं। अज्जिय (ajjiya<arjita) adj. (pp.) [also अजिअ, अज्जिद ] नायरइ नेव जागा अजाबट्टावणं व UNM. 379.
equired, oltained, AMg. तए णं से भरए राया अजियरज्जो णिज्जियसत्तू ___ अज्जावय (ajja-vaya<arya-vrata) n. the vow of a nun, ... भरहं वासं ओयवेइ Jambuddi. 3.175; धम्मस्जियं च ववहार बुझे हायरियं Apn. जिणवयणु मुणेवि अज्जावय तउ करिवि मुअ Bhavikat. 290.10. सया। तमायरंतो ववहारं गरई नाभिगच्छइ Utt. 1.42; तओ तेणज्जिए, दब्वे ' अज्जावेयच (ajjaveyavva <ajnapayitavya) adj. (pot. दारे य परिरविखए । कीलंतन्ने नरा Utt. 18. 16; पाणो वि पाडिहरं पत्तो Mart.) it to the ordered. A1. सब्वे पाणा ... सब्वे सत्ता न हतब्वा छढोऽवि सुंमुमारदहे। एगेणवि एगदिणऽजिएणऽहिंसावयगुणेणं BhattaP. 96 न अजायब्वा Air. 1.4.1.1; 1.1235 1.4.2.4; 1.4.2.5% JM. जं अज्जियं चरित्तं देसूणाए वि पुब्बकोडीए। तं पि कसाइयमेत्तो नासेइ 1.4.5.43; Siy. 2.1. 56(679); 2.2.14 (706): 2.2.79 (720); अहं नरो मुहुत्तेण Kuppela. 2715; जइ वाणुभूइउ चिय खविजए कम्ममन्नहा न ण अजावेतब्बो अण्णे अजावेतव्वा AyurDas. 10.29; MahiNis.5.29. मयं । तेणासंखभवन्जियनाणागइकारणत्तणओ (मोक्खाभावो) ViArBha. - अज्जासंपया (ajja-sampaya <arya-sampada) I wealth 2012 (2524); अज्जियतदोधणाणं कलेवरहरे वि निम्पिवासाणं।... मरणं पि वरं in the form of Jain nuns, AMg. संतिस्स णं अरहओ एगणणउई मुबि हियाणं Samsra Ks. 130.13; धम्मो वि पियासहिओ अजिइच्छियधणो अज्ञासाहरूसीओ उक्कोसिया अजासंपया होत्था Samitv. 89.4. सुहसुहेणं । गंतूण तामलित्ति पवालिओ नियकुलायारं UvPay. zala.. - अज्जास रिस (ajja-sarisa<arya-sadrsa) adj. [1. °सरिसी] (r. 112); तओ तेपजिए दब्वे दारे य परिक्खिा : KAKAPra. T. 18; & like or resembling : Aun, JS, साधुस्स पत्थि लोए अजामरिसी अस्जियं समीपल्लो हि तवनियमबंभगुत्तीहि। मा हु तयं कलहंता उलि चह सागखु बंधणे उवमा Bhakti 3:17 AMT. Garehi. 70.
पत्तेहि JivAnn. 74; अज्जिअधणगणपालणअणजिओवजणेगखाप Bhurअज्जासं सग्ग (ajja-sansagga <arya-samsarga) m. eon- KevCs. 1067; JS. चिरकालमज्जिदं पि य विहुणदि तवसा रय ति णाऊण tict with un, JS. बजेह अप्पमत्ता अजासंसग्गमग्गिविससरिसं Mia 15018); तत्थ वि पावइ दुक्खं वसणज्जियकम्मपागेण SriA.(v.) Bhakri. 330.
191; M. असहजियकम्माणं वि वंतु अम्हाण संपइ सुहाई LINK. 842; इमिणा - आजासंसम्गि (ajja-samsaggi < arya-samsargin) adj. असुहन्जिय कम्माणं वि हवंतु अम्हाण संबइ सुहाई Lila. 882; इमिणा असुहone who is in continet with a mun, AMg, अज्जासंसग्गीप जणजपणयं जियकम्मकलुसिएणम्ह कि सरीरेण LIN. 7155 Apt. (मा कुममावलि ) न पावेजा ? Gheehi. 65; ArihPad.(v.) 203; JM. अजासंसग्गीए अज्जियगुणु जणिय धम्मवित्ति JasCa. 4.19.6%; जो अजिउ अण्णभवंतर निवडइ वणिजदढवज VIMAPra. 71.2: Js. अजासंसग्गीए जणजपणयं ते दियह महासइ अगुहवइ KarCa... 107 एक वराटिय कदि मि न इवेजादि Bhi Ara..31.
अज्जिय Bhavika. 116.43; वयनिम्मलु अज्जियतवफल वरिससहमचउसद्रि अज्जासाहस्सी (ajia-sahasri<arya-sāhassi) I. a thousand थिउ JambiSila. 3.9.18; 3.11.2; विउलभोगधणु सभुयअजिउ Sun nung, AMg. संतिस्स णं अरहओ एगूणणउई अनासाहस्सीओ उकोसिया KuC8.717.5; असुहकम्मफलु मुंजिउ जं चिरु अजिउ हि दोसु ण तुम्हह अजासंपदा होत्था Samav. 89.
___ PENaCa.(P.) 1.21.13%; जं अण्णभवंतरि अजिउ कम्ममहाफलु दुलहउ AGT (ajja-hara<āryā-grha) *. the temple of the Paxaca (P.) 5. 10. 9; 8. 15.12. gonda.iss Candika, M. गहवाणा मयसे रिहिदंदुमदाम ... नवरं अजाहरे बद्धं अज्जिया (ajjiya<āryika) I. I grandmother, AMg. अहं (HaSaSit.(w.) 172; (comm. गृहपतिना बृहद् घण्टायुक्तं दाम आर्यागृहे तव अजिया होत्था इहेव सेयवियाए नयरीए धम्मिया Ray Pa. 75:3; 7635 चण्डिकायतने बद्धं इत्यर्थः)
जइ गं अजिया मम आगंतुं एवं वएज्जा IkAyPh. 7523; अजिप पज्जिए वा अज्जिऊण (ajjiuna <arjayitvā) wer. having nequired, Apn. वि (इत्थियं नेवमालवे ) Dasave. 7.15 JM. अस्जियमादी भगिणी जा अजिऊण चारु चित्तु तित्थणाहणामु गोतु MahaPu.(P.) 58.3.4. यऽन्न सगारअञ्भरहियाओ | विह्वा वसंति सागरियम्स पासे अदूरम्मि
अज्जिडीया (ajjiddiya<?) al. (1.) Desi. given or offered, KappBha. 2618 (eomm. आर्यिका पितामही मातामही बा); किं च .JM. नहि अट्टारसपयइपरिवारहिं दिट्ठो मूलदेवो, आसेणं हिसियं, पट्ठी अजि- सुहं अणुभूयं निययघरे पइधरे य अजियण. TsrVaka(Bhe.) 36; Apa. श्रीया -0tun. on VrBha. 1. 221, p. 94b.9.
णानेगन्जिया हि सपउतें वरमोक्तियह दिजए. JasCa. 3.13.23; 28 ___ अजिजण- (ajjina-<arjaya-) t. to sequire, to uktain, venerable woman, a num, AMr. चत्तालीसं अज्जियासहस्सा सिद्धा II. अने एवमाई वायाए अजिति जे पावं । ते सव्वे अहिगरणा हवं ति नर- Jambuddi. 2.8:23; 2.5; अजा वदंति अजियाओ वंदति Av. 60; JS.
ओवगा मणुया PaumCa.(V.) 14.21; अणेगरहसोहं । धम्मेणमेगछत्तं भुवि अज्जिय वि एकवत्था वत्थावरणेग मुंजेइ SntPr. 29 .IM. सूरि-मुहम्मरजं अजिणे इ जागो EVMs. commit. on 256, p. 433.16.v. 4. पवत्तिणि-पथमू अजिया जाया SirSuct. 14.1945 Aps. गाना गामंतर ___ अजिजणण (ajjinana<arjana) . [tr. root njina-] et. हिटंति हि अजियाहि सहुं जिण बंततिहि Maha Pu.(P.) 90.6.4: एत्थंajjana] acquisition, obtainment, JM. दंसणसंपत्ती भवपरित्तया मुहपरं- तरि अज्जियगणसारी सुब्बय गाउं महब्वयधारी Biravika. 94.1; पउमपरजिणगं UvPay. 994.
सिरिपतहब(आउ जाउ पव्वजिउ अजिउ जाउ ताउ JamiSACA. अजिणिउं (alinium cariayitum = arjayitvā) gr. 10 91.5: सा अधिजय संघहो वरपहाण PANiCa(P.) 15.1:.8 3.11.6. having oltained, JM. तित्था हिवत्तमजिणिउं। पाणयकप्पा च विउं (संपत्तो जिणमइ अज्जियपासि ठिय Chakkammm. 3. 18.1:'; अजियहे समप्पिय मोक्खसोक्खं) MaVIE 'a.(G.) 20.3(1)
सुव्वयाहे Su DasKs. 2.1.8; जिणवर बिंबह तिलउ दिवाव हि बारह अज्जिभज्जिणित्ता (ajjinitta<arjayitvā) ger. having acquired, याहि पहिराव हि SEVACa. 2.32. having obtained, AMR. एगंतदुक्खं भवमग्जिणित्ता वेदेति दुक्खी तमर्णत- अज्जियालाभ (ajjiya-labha<aryika-labha) m. gettinet दुक्खं Suy. 1.5.2.231349)
(fool ete.) from a noble woman, JM. नीयावासविहारं चेइयति "अज्जिण्ण (ajjinna<a-jirna) . [also अजिण्णय ] indiges- च अजियालाभं । विगईसु य पडिबंध निदोसं चोइया वेति AVNI. 1175