Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 227

158
मज्जसहाव
मज्जालद
.is. (अयदे) मणुयतिरियाणुपुब्वी दुम्भगणादेज अजसयं Gomsi.(K.) 26.9.33.18 (9.153): सुब्बयाओ नामं अज्जाओ Nayi. 1.14. 40; तेणं कालेणं
अज्जसहाव (ajja-sahāva<arya-svabhāva) adj. having तेणं समएणं गोवालियाओ अजाओ बहुस्सुयाओ Naya. 1.16.94; तए णं पासे a noble nature, Apa. मणुव तिरिय पलिओवमजीविय उवसम अजसहावि अरहा पुरिसादाणीए कालि सयमेव पुष्पचूलाए अज्जाए सिस्सिणियत्ताए दलयह भाविया । सरगु लहंति VaddhaCa. 10.21.5.
Naya. 2.1.29; सयमेव जविखणीए अज्जाप सिस्सिणि दलयइ Antig. H8%; अज्जसीलाचार (ajia-silācāracārya-silacara) adj. having तए पंसा पउमावई अज्जा जक्खिणीए अजाए अंतिए कारस अंगाई अहिthe condust and hehaviour of ambly perion, AMg. चत्तारि पुरि- जेइ Antug. 893 ए णं सा मुकण्डा अजा ... सिद्धा Anting. 10%; सुव्व.. सजाया पण्णत्ता, तं जहा- अज्जे णाममेगे अज्जसीलाचारे... अणज्जे णाममेगे याओगं अज्जाओ इरियासमियाओ Nirayi. 112; अहं अमुगीय अजाए अज्जसीलाचारे Thout 4.218(280)
सद्धि इमम्मि कारणम्मि पारोक्खं पाडिएकं संभोगविसंभोगं करेमि Vani. अज्जसुबुद्धि (ajja-subuddhi < ārya-subuddhi) m. Su- 7.3; जिणा बारसरूवाई थेरा चउद्दसरूविणो । अजाणं पन्नवीसं तु अओ उड्ढें buddhi, the noble minister tot king Purasadatta), JM. अज- उवग्गहो OrhNi. 6715 0775 जत्थ य अजाहि समं घेरा वि न उल्लविति सुबुद्धिणा (मंतिणा) भणियं Samarika. 69.11.
गयदसणा Gucchi. 623 1125 116 आसीय पोयणपुरे आजा नामेण पुप्फचूल अजसुया (ajja-suya <irya-suta) I. the danghter of a ति Saith. 56 ; वारुणि सुविहिस्स जेट्ठऽज्जा Tittho. 4033; JM. एवं सा... king, Apa. दीसइ सुरणारिहि अज्जमुया पं विहि विण्णाणसमत्तिहुया गंतुं अजाए पासम्मि पब्वइया PaunCu.(v.) 11.62; अन्ज गिलाणियं खलु MahaPu.(P.) 2.3.2.
पडिजग्गति एरिसो साहू NisBha. 1751; आतंकविप्पमुक्का, हट्ठा बलिया या अज्जसेणिया (ajja-seniya<ārya-Srenika) 1. a braneh णिबुया संती। अज्जा भणिज्ज कायी, जेटूजा वीसमामो AT NisBhi. 17785 originating from Arya Srenika, AMg. थेरेहितो गं अजसेणिएहितो बंभी फागु ... अजा सिवा ... पवत्तिणीओ चउवीसजिणवरिंदाणं PavSaro. एत्य णं अजसेगिया साहा गिगया Kspp.( Th.) 11.
308; सा वि हु वसुमइ-अज्जा सभिई-गुत्तीसु सम्ममुवउत्ता SursuCia. अज्जसेवि (ajja-sevi<ārya-sevin) adj. who serves a 6.245; मयणावली वि अजा विहरइ अजाहिं सह विहारेण VijKerCs. noble person, Afg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाम- 1.131; JS. अज्जागमणे काले ण अस्थिदब्बं तब एग Mala. 177(4): मेगे अज्जसेवी... अणज्जे णाममेगे अजसेवी Thāna. 4.225(280) रादिणिए, उपरादिणिएमु अ अज्जासु चेव गिहिवग्गे। विणओ जहारिओ सो
अज्जहिज्जो (ajja-hijjo<adya-hyah (? Svah) adv. to- कायब्वो अप्पमत्तेग Mila. 384(5); उड्डे सअंकाय वाले अज्जाउ तह अणाday or tomorrow, .II. सो भणइ अहं विणा मोलेण रयामि, सो छणदिवसे हाओ। पासंतस्स सिणेहो हवेज BhuAra. 393; 4055 Apa. विणय सिरीए पमग्गिओ अजहिज्जो त्ति कालं हरइ AvTH.(H.) 692a. 3.
सुहद्दाअजहि दिक्खा लइवि Chakkanmu.4.14.35 3_name of a __ अज्ज हो (ajjaho<adya-tas) ade. from this day, Apa. goddess (भगवती, गोरी, पार्वती, अम्बिका, कोट्टकिरिया etc.). [DANAMA. तासु भिडइ जो सो जि अयाणउ अजहा लग्गवि तुहुं महु राणउ Paumcs. 1.5; PaiLaNa. 3] AMg. पाणामाए, गं पब्वजाए ... जं जत्थ पासइ (S.) 20, 11. 8.
सिर्व वा वेसमणं वा अन्जं वा... उच्चं पणामं करेइ Viy.3.1. 38 (3. 38); अजा (ajja<arjaka) Iname of nplant, AMg. अह भंते ! बहूणं इंदाण य खंधाण य... अजकोट्टकिरियाण य बहणि उवाश्यसयाणि तुलसी कण्हदराल ... अजा ... सयपुप्फाणं, एतेसिं गं जे जीवा मूलत्ताए उवाश्यमाणा चिटुंति Niyn. 1.8.17; 1.17.11; देवस्स वा... अजाए वा वक्कमंति Viy. 21.8.10 (21.21)
दुग्गाए वा ... मलाइयाई दब्बावस्साई कति से तं कुप्पावणिय दवावस्सय अज्जा (ajja<arya) I. a metrical composition of two lines Anuog. 20 (comm. आर्या प्रशान्तरूपा दुर्गा सेव महिषारूढा p. 261.1); based on the matra-ganas, AMR. बावत्तरि कलाओ पण्णत्ताओ, J. ईसरबंभाविण्हअज्जाखंदादिया य जे देवा Mila. 280(5): M. पढमतं जहा-नई, गीय ... अन्जं ... सउणरुतमिति Samay.72 Navi. रालिंगणलजिआए अजाए वो सुहं देतु Gaudva. 44. 1.1.85; Uvav. 107; बावत्तरि कलाओ ... तं जहा -... सयणविहिं अन्जं अज्जाकप्प (ajja-kappa < āryā-kalpa) m. the rule to पहेलियं, मागाहय, गाई, गीश्य सिलोग ... सउणस्यं ति RiyPa. 800; be observed by a respectable woman (regarding food ste. Jambndii. 30 (comm. p. 1371.2)
brought by her), AMg. जत्थ य अन्जाकप्पो पाणचाणवि रोरदुभिक्खे। __ अज्जा (ajja<ajna) I order, [ Hem. (Gr.) 2.83 comm. ज्ञः न य परिभुंजइ सहसा Gaeeha. 61. संबंधिनो अस्य लुग वा भवति । अज्जा आणा ]
अज्जाकम्म (ajja-kamma<arya-karman).. noble deed. आजा (ajja<ārya) I. [Hem.(Gr.) 1.775 Laksmi(Gr.) JS. रयणत्तवस्सरूवे अजाकम्मे दयादिसद्धम्मे। इञ्चेवमाइगे जो बददि सो 12.21; PaiLaNi. 3] 1 a noble lady, an honourable lady, M. होदि मुहभावो Raysa. G1. अज्जाए मजणाणायरेण कहियं व सोहाग GaSaSa. 1.79; अज्जा णिमीलि- अजाघर (ajja-ghara <arya-grha) m. the house of :: अच्छी GASuSa. 3.49;:2.50% 4.79; अज्जे अज्ज कयत्था एसा (भूमी) and-lady, AMg. जे?ण अकज्ज सज्ज अज्जाघरे कयं अज Thina. LIIA190: भणियं च तेण अज्जे अज्ज कुमारो अगजणिसिन्समए Lils. comm. p. 37:2%3; JM. VavaBhu. 2.gri. 266. 119038765 87958. (सीता) अवि कुसल मे समग्गस्स गुरुअणस्स अज्जाए अज्जाणय (ajjana-ya<a-jrnana-ka) adj. ignorant, one अ संतार, UttakaCa. 1.8.15% (सूत्रधार) एसो अज्जाए चेअ आलावो who does not know, Apa. जाणते अहव अजाणएण (0.1. अजाणएष) SinMafi. I.2.35 JU. अन्जे दीजोओ दिट्ठो मे आसि देवउले Erz. म बाल-रज्जु सेवंतपण PINIC.(P.) 2.4.8. 83.39; 2 mn, AMg. बंभी णमजा एवं चेव (पंच धणुसयाई उर्दू अजाणुचर (ajjanu-cara<āryānu-cara) m. an us-tic उच्चत्तेण होत्था) Thāna. 5.112 (435); 5.163 (435); 9.61 (69); who follows n nun, AMg. अजाणुचरो साहू पावइ वयणिजमचिरेण एएसि ण चवीसाए तित्थगराणं चउवीसं पढमसिस्सिणीओ होत्था तं ArahPad.(V.) 203; VIMAPra. 70. 323 JS. अजाणुचरो साहू लहदि जहा-... अजा धणिला य आहिया SamavPra. 2333; मूलपढमाणुओगे अकित्ति खु अचिरेण Bhaira. 330. ... अरहताणं भगवताणं पुब्बभवा ... सीसा, गणा, गणहरा य अजा पवत्ति- [भज्जाय (a-jjaya <a-jata) adj. unborn, Dhurmasaraपीओ... एवमादिभावा पढमाणुओगे कहिया आषविज्जंति SamavPra. 1283 graha TIKA. 270 PSM.] Nandi. 111; एवमेव अज्जचंदणाए अज्जाए सीसिणित्ताए दलयइ Vis. अज्जालद्ध (ajja-laddha < arya-labdha) adj. obtained