Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 219

अजुत्तकारि
150
अजोगया
पुणरुतं वाहयमजुत्तं AVTI.(H.) 374b. 10.
अजोइ (a-joi<a-yogin) adj. one hiring intetivity (of अजुनकारि (a-jutta-kari<a-yukta-karin) adj. doing niind, borly, anil spereh, the 14th गुणस्थान), Apt. पुणु अजोइ in improper thing, JM. किमजुत्तकारिणो मज्झ मुद्धे। कुसलेण पुच्छिए- संजणियागंदउ ViddhuCin. 10. 36.10; अरह अजोइ विणट्ठ-वियप्पय मुद्ध aufa Supã (n. 6.99.
पबुद्ध सिद्ध परमप्पय Viddlhan. 10.36.23; 10.37.9. अजुत्तनेवस्थ (a-jutta-nevattha<a-yukta-nepathya) n. अजोइजिण (a-joi-jina <a-yogi-jina) m. [ alsn अजोगिunsuita.bloo clothing, II. (इमे गुणा) सया वि अत्तुकरिसस्स चागो, जिण] the prophet who is without any netivity, JS. जेसि ण संति अजुत्तनेवत्थअणिच्छणं च Naku. 1.12.
जोगा सुहासुहा पुण्णपावसंजणया। ते होति अनोइजिणा अणोवमाणलबलक__ अजुत्तपरिणत (a-jutta-parinata <a-yukta-parinata) लिया Dhruvrala. 1. 280.7; ते होति अजोगिजिणा अणोवमायतबल कलिया ay. Comp.) 10t pronetseguippeil, AMR. चत्तारि जाणा पण्णत्ता ... Gimsi.(J.) 9433 चउभंगाऽजोगिजिणे ठाणं पडि वेयणीयस्स (tomsi.cK.) अजुत्त नामगे अजुत्तपरिणए Thina. 4.3723; 4. 376(319)
31 णस्थित्ति अजोगिजिणे उदीरणा उदयपयडीj Homsa.(K.) :10; जं अजुत्तयर (a-jutta-yara<a-yukta-tara) adj. extremely झायदि अयोगि-जिगो णिकिरियं तं चउत्थं च Katti.Anu. 487. inproper, JM. कहमवि य उ हिजर तो होइ विसेसओ अजत्तयरं Mu- अजोइयवत्ता (a-joiya-vatta Da-drsta-vaktra) adj. (1.) Suvriti 616.
___whose. face was not sten, Apa. ताप भण्ण पवेविगत्तर पणिवडियए अजुत्तरूव (a-jutta-ruva<a-yukta-rāpa) adi. not having अजोत्यवत्तए PhmPar.9.28.7. + pron equipment, AM. चत्तारि जाणा पन्नत्ता, तं जहा-जुत्ते पाम- अजाए (a-joe<a-yogena) artv. (Jacoti 'soghrichat मेगे अजुत्तरूवे ... अजुत्ते णाममेगे अजुत्तरूवे Thinn. 4.372; 4.377(319) onee, Aii. निहणु नेमि पर अन्जु अजो haniku. 87.6. __अजुत्तसाभ (a-jutta-sobha<a-yukta-sobha) adj. not अजोग (a-joga<a-yoga) m. usence of the activities having a pronr decoration, ..Mg. चत्तारि जाणा पणत्ता - जुत्ते (of minil, speech, boily), AMr. पंच संघरदारा पण्णत्ता, तं जहा---सम्मत्तं गाममेने अजुत्तसोभे ... अजुत्ते णाममेगे अजुत्तसोभे Thin.43743; 4. 376; विरई अप्पमाया अकसाया अजोगा SAIN.55 IM. पढभ जोगे जोगेसु 4. 34:1(219)
वा मय बितियमेव ... मुक्कमजोगमि य चउ JhinSt. 8.1; एए चिय पुवाणं अजुत्ताजुत्तसंग (a-juttajutta-sanga<a-yuktāyukta-san- पुव्वधरा मुप्पसत्थसंघयणा । दोण्ह सजोगाजोगा मुक्काण पराण कवलिगो ga) w improper attachment to improper (persons), Apr. fas Thau Sa. 64. रज्जे ण जोवइ सुद्ध-मागु पर करइ अजुत्ताजुत्तसंनु PIVaCa. P.) 24.. अजोग (a-joga<a-yogya) adj. (pot. part.) mit, imm
अजुत्तीय (a-juttiya <a-yuktika) adj. imrajHT, JAL. proper, IN. कामं खलु असद्दो तिविहो पजप तहि पगतं! अणला अपचलो अहम्मे ! मा मा एवं समुल्लवम् ! विबुहजनिदणिज्जं अवियारिय सुंदरं अजुत्तीयं त्ति य, होति अजोगो य एगट्ठा NisBhai.. 3504; महिला गम्भअनोगा SurSiCl. I.4.
जत्तियकालेणवीयओ पुरिसो। मुक्काईण सरीरट्ठियाण सव्वाण परिमाणं Pavअजुद (a-juda<a-yuta) adj. not separated, JS. तम्हा Siro. 573; गहणं पब्बजाए जओ अजोगाण णियमतोणत्थो PficaPra. दब्वगुणा अजूदा सिद्धि त्ति निविट्ठा Ptfientthi. 50.
10.40; .IS. णामादीणं छहं अजोगपरिवजणं तिरयणेग । पञ्चक्खाणं णेयं अजुदसिद्ध (a-juda-siddha<a-yuta-siddha) adj. not अगागयं चागम काले Miln. 7(1) ravin an independent existence, JS. समवत्ती समवाओ अपुधभूदो य भजोगकेवलि (a-joga-kevali <a-yoga-kevalin) m. a अजुदसिद्धो व Pifieatthi. 50.
Kovalin (omniscient) in the 14th Tuenia, who is free from all अजुय (ajuya<ayuta) adj. in large number, AMg. ते किं तं tetivities (of mind, speech and thods), JS, खीण-कसाय-बीयरागपुब्वाणुपुवी ? समट आवलिया ... तुटिए ... अत्यनिउरंगे अजुए गजुए. छदुमत्था (जीवा) सजोगकेवली अजोगकेवली Ag.1.1.22; रुभित्ता तं Annor. 10:[2]; IM. दोनि सयसहस्सा रहाणं, पंच अजुयाणि ह्याणं सत्त पि पुणो अजोगिकवलिजिणो होइ Six.(V.15. कोडीओ पयाइजणाj Utt.(Sukhboulha) 13/a.10.of. अउय.
अजोगत्त (a-jogatta<a-yogatva)nalusence of activities [FOTOT (a-jurana-yā=a-khedana-tā) 1. not excessivi (of mind, speech and body), inactivity (Jacobi), ANŲ. yrict. AML. कहष्ण भंते ! जीवाणं सातावेयणिज्जा कम्मा कति ? गोयमा! एएणं (पउत्तेणं) उवाए ... अजोगत्तं पारणइ Uvav. 151जोगपञ्चक्खाणेण पाणाणु पाए ... अजुरणयाए Viv. 7.6.24 (7. 114); (8.4); (1:25) अजोगत्तं जयद। अजोगी णं जीवे नवं कम्मं न बंधइ. पुब्यबद्धं निजरेइ
3157719021 (a-jürāvanaya = a-khedāpanatā) 1. not Utt. 29.38. causing sixcrxgive.grief, AML. मंडिअपुत्ता! जाव च ण से जीवे सया अजोगत्त (a-joga-tta<a-yogya-tva).. untitiess, utसमितं नो एयति ... तावं च णं से जीवे नो आरभइ ... बहूर्ण पाणाणं भयाणं suitability, JAL. न हि जोगे णियमे जायद पडिमादि, णय अजोगत्त। जीवाणं... आजूरावणयाए ... अमरियावगाए वदृ Viy. 3. 3.14(2) (8.148) तल्लक्खणविरहाओ UPay. 343. (comm. जूरावणता शोकातिरेकाच्छरीरजीर्णताप्रापणा 1. 1841.7)
अजोगत (a-joganta <a-yogyanta) m. the end or the अजरिअ (a-juria ra-khinna) adj. (ppp.) not grieved. 14th गुणस्थान (i.e. अयोगिकेवलिन् ), IM. अग्णयरवेयणीयं उच्च नामस्स 11. रिउ-अवंदावणयं अखिजमाणहयं अजरिएभकुलं ।... पत्तं महराइ तुह सेनं चरिमउदयाओ। मणुयाउ अजोगता सेसा उ दुचरिमसमर्थता PaliSuti(c.) Kumate(IL.) 6.90.
142 (comm, अन्यतर वेदनीय ... मनुजायुष्का, एता (कर्मप्रकृतयः) द्वादशअजेअ (a-jea<a-jeya) adj. une onquerable, who cannot योग्यन्तसमयं यावत्सत् भवन्ति) Ired fortert, II. जियसत्तू राया तस्स अट्टगो मल्लो सव्वरज्जेसु अजेओ अजोगंत (a-joganta<a-yogānta) adj. enling with the AvTI.(II.). 1658.4; सो रयणमउडपहावेण अजेओ दोमुहराया। भग्गं च stage (of गुणस्थान) called अयोगकेवलि, JS. इगि दुग सोलस तीसं बारस पज्जोयस्स बलं Erz. 30.3638 Apaअणुदिणु एउ अच्चरिउ अजेयहो हुव उदए अजोगंता Gomsa.(K.) 284. णिपिहमइ सविसइ एयहो Vaddhaca. 7.12.6; कइवयवासरेहिं विणु खेए अजोगया (a-jogaya<a-yogati) I. ' absence of activities णियबुद्धिप बइरियणअजेए VuddhaCa...2.33 10.39.21.
(of mind, speech and body), AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहा -