Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 206

137
अच्छेरय
प्रचुरलाभे)
TarLo. 1548. अच्छुल्लुढ़ (acchulfudha <?) adj. driven away, (comm. अच्छेप्पत्त (accheppatta <a-sprsta-tva) m. untouchaस्वस्थानं त्याजिताः) JM. अच्छुल्लूढा जलणे अक्खाई सारमंडं तु Kapp- bility AMg. अच्छेप्पत्तं पावइ निध्विस्यत्तं च मारितो AialPad.(V.) Bha. 575.
510. अच्छुवदेस (acchuvadesa <arthopadesa) . [ confusion अच्छेय (a-ccheya<a-cchedya) adj. indivisible, Js. between च्छ and त्थ] teaching the meaning of the scriptures, णाणाइचउसहावं अक्खयमविणासमच्छेयं Nis Sa. 177. J8. गिहिदत्थो मंविग्गो अच्छवदेसे ण संकणिजो हु। सो चेव मंदधम्मो अच्छेर (acchera<ascarya) . [Hem.(Gr.) 1.5852213 अच्छुवदेसम्मि भजणिज्जो BhaATA. 15.
2.66% 2.673 Vara. Gr. 1.6; 8.1853. 40; Mark.(Gr.) 1.7] अच्छृढ (a-cchudha<a-ksipta) adj. not thrown in, JM. wonder, M. जो जस्स विहवसारी तं सो देइ त्ति कि त्थ अच्छेरं GaSasa. मुसले उक्खित्तम्मि य अपचवाए य पीस अच्चित्ते। भज्जती अच्छढे भुंजती जा 3.12; अच्छेरं व णिहि विअ सग्गे रज्ज व अमअपाणं वा... दंसणं तीए अणारद्धा OghNiBIA, 248 (comm. भज्जतीति जवधाणे भटुंमि अण्णम्मि GaSaS2.25; अच्छेर ण स्अलबंधमोक्रूहेऊ माआए तुवमिह विजसक्ति अप्पखित्ते (भिक्षा गृह्यते))
आए (सो बढो) SriKav. 12.9: अहो कि.मच्छेर मिणं KariVs. 1.103 अच्छे (acche<a-cchet ) Aor.ard sg. of A-chid-- [Pischel JAL. अच्छर निरीहाणवि अच्छअिंकि वन कमेइ KumaC.H.) 1.41; 516 hould on ent, AMB. अप्पेगे अंधमच्छे Ayir. 1.1.2.5(15) खण पुटिफए असोए अच्छेररस विव.यच्छरिआ KumiiCaL H.) 3.24जं तेहि
अच्छेज (a-cchejja <a-cchedya) adj. (pnt. pass. part.) पीलियाई नियक.म्माई तमच्छर Vivah fi• 16; अवसेसा अच्छेरा वीरजिणिदस्स which is snatehed from (someons or foreibly taking away from तित्थंमि ParSaro. 889- पुग्मित्तमा अणेगे महेसरा जत्थ लक्खसंखा य। someon, AMg. कहिचि विहरमाणं तं भिक्खु उवसंकमित्तु गाहावई बूया सयमाणपयावश्णो पडिगेहं संति अच्छेरं BhuvK+NER. 14; 1S. उन्गाहिंतस्मुआउसंतो समणा अहं खलु तव अट्ठाण असणं ... कीयं पामि अच्छेज्ज अणिसटुं दधि अच्छेरमणोल्लणं जह जलण। तह विसयजलमणोहभणच्छेरं विसयनलहिम्मि अभिहढं आहट तेमि Ayir. 1. 8. 2.21; 1.8.9.24(203) से भिक्खू वा Bhairi. 1109 मिक्खुणी वा... कीयं पामिचं अच्छेज्ज अणिसटुं अभिहडं आहट्ट चेएइ Ayir. अच्छे (accheram<ascaryam) intj. wonder !. M. अच्छेर
12(331); ".1.1: (382); : 1.19(333); सेज्जं पुण ठाणं जाणेज्जा मच्छेरमहो किम् Usin1. 1.46; (गजा) अच्छेर अमुअस्स अच्छमगिणो अस्सिपटियाए एग साहम्मियं समादिस्स ...कीय पामिश्चं अच्छेज्ज अणिस; दोहे हि मोहे हि नं। तेलोकं णवपोमराअर अणुकिणव लविखज्जए CandLe. अहिडं आहट्ट चेतेति Asiv. 2.9.22.2.8; सेज्ज पुण णिसीहियं जाणेज्जा 1.28; (विदूषक) भो वअस्स ! अच्छेरं अच्छेरं SubhaDha. 1. 11. 1. अस्सिपडियाए ... समुदिस्स कीयं पामिच्चं अच्छेज्ज अणिसटुं अभिहडं आहट्ट अच्छेरकरी (acchera-kari <ascarya-kari) ati. (..) चेतेति Ayar. 2... :(413); 2.9.7(414); 2.10.41648):9.10.9(649); produring wonder, JM वसुदत्तस्सवि सत्तुस धुत्तचिट्ठयं धणियं । पिच्छह से भिक्खू जाणेजा असणं वा पाणं वा ... समुद्दिस्स कीयं पामिच्चं अच्छेज्जं अच्छेरकरि ज मह पुरओ वि इअ कुणए Sri Prasu. p. 78.2. आणसटुं अभिडं ... आइसियं, तं चेतियं सिया Suy 21.65(687); अच्छरकारक (acchera-kāraka <ascarya-karaka) adj. 9.2. 49: से जहाणामए अज्जो ! मए समणाणं णिग्गंथा आधाम्मिए ति वा one who produces wonder, wonderful, A Mg. (सच्चवयणं) पञ्चक्खं ... पूतिए कीते पामिच्चे अच्छज्जे अणिसटे ... पडिसिद्धे Thina.9.1.62 दइवयं व जंतं अन्छेरकारकं अवत्थंतरेसु बहुपसु माणुसाणं Panhi. 1.1. (69); नो खलु कप्पइ जाया ! समणाणं निग्गंथाणं आहाकम्मिए इवा, ... अच्छेरग (acchera-ga<ascarya-ka) n/m. wonder, AMg. पामिन्चे इ वा अच्छेज्जे इ वा अणिसटे इ वा Viy. 9.33. 43 (9.177); दस अच्छेरगा पन्नत्ता Thans. 10. 160777) गोयमा णं भयंतेणं कालणं जंपिय ... मट्रिसवलितं अच्छेज्ज चेव अणीसद जंतं तिहीसु जन्नेसु ऊसवेसु परिवत्तमाणेणं सययं दस अच्छेरगे भविसु MahiNis.5.273 तस्स एय तित्थे य अंतो व बहिब होज ... न कप्पती तं पि य परिघेत्तुं Panha. (5.29 सत्त अच्छेरगे पभूए MahaNis. 5.29; दसम वि वासेसेवं दस दस अच्छेरcomm. p.1488.13); जे भिक्खू पडिग्गह अच्छेज्जं अणिसटुं अभहडमा गाई जायाई। ओसप्पिणीए एवं तित्थोगालीए भणियाई Tittho. 887: JM. Nis. 14.4; जे भिक्खू णावं अच्छे अणिसटुं अभिहडमाहट्ट Nis 18.53 धणो णाम सत्थवाहो तस्स य दुवे अच्छेरगाणि चउसमुद्दसारभूया मुत्तावली JM. आहाकम्मुद्देतिय पूतिकम्मे य मीसजाए य अच्छेज्जे अणिसटे अन्झोयरए धूया [AR.-AVTI. Mulayagiri] सोलसमे Palie Pra. 13.6. ef. आच्छज्ज.
अच्छेरगपेच्छणिज्ज (accheraga-pecchanijja <iscaryaka__ अच्छेज (a-cchejja<a-cchedya) adj. which cannot be preksaniya) adj. worthy of observation with wonder, AMg. ent, indivisible, AMg. तओ अच्छेज्जा पण्णत्ता, तं जहा - समय, पदेसे सभावसिंगारचारुबेसा ...नंदणवणचारिणीओब्ध अच्छराओ अच्छेरगपेच्छणिज्जा परमाणू 'Thāna...3281173); दव्वपरमाणू णं भंते कतिविधे पन्नत्ते? पासाईयाओ दरिसणिज्जाओ अभिरूवाओ पडिरूवाओ Jivaishi. 3.597 गोयमा! चउब्बिहे पन्नते, तं जहा--अच्छेज्जे अभेज्जे अटज्झे अगेज्झे Viy. (comm. अच्छेरगच्छणिज Jivābhi. p. 277); भरहवासमाणुसच्छराओ 30.5.16 (20.38); S. (शांडिल्य) जो अजरो अमरो अच्छेजो सो अत्ता अच्छेरगपेच्छणिज्जाओ Jambuddi. 2.15. UTH Rhag Ajju. 19.10.
अच्छेगच्छणिजिय (accheraga-pecchaniiliya<ascarvaअच्छेपण (acchenna<a-cchedya) adj. snatching away, ka-preksaniyaka) adj. worthy of observation with wonder, AMg. 'अच्छेण्णं चेव 'त्ति आच्छेद्यं यदाच्छिद्य भृत्यादिभ्यः स्वामी ददाति AMg. उत्तरकुरुमाणुसच्छराओ अच्छेरगपेच्छणिज्जियाओ ... ताऽवि उवणमंति Panhati. p. 15-4.
मरणधम्मं Panha. 4.8. अच्छेत्ता (a-cchetta <a-cchitva) ger. without entting, अच्छेरय (acchera-ya<ascarya-ka) m. wonder, surprise, AMT. देवे णं भंते ! महिडीप जाव महाणुभागे बाहिरए पोग्गले अपरियाइत्ता AMg. तं त्थियाई भे केइ कहिचि अच्छेरए दिपुग्वे Niya. 1. 8.85%; बालं अच्छत्ता पभू गढित्तए ? णो इमटे समटे JIvabhi. 3.990%; 3. 9925 1.17.17 अम्हेहि कुंभगरायभवणंसि ... अच्छेरए दि? NASA. 1.1.863 3.994; 3.996.
अच्छेरयमन्नंतो नारयरिसि आगओ य वेगेण SaraPa. 13. अच्छेयं महलं अच्छेप्प (a-ccheppa<a-sprsya) adj. not to be touched, अब्भाओ पडइ सीयलं उदयं Tittho. 968; अच्छेरयमब्भुदए भोए चयसि untouchable, JM. अच्छेप्पो वि समाणो फुरियकुमुयपंडरो-कुमुयसोहो पत्थिवा Utt. 9.51%3; JM. वट्टइ इमा अवस्था किं न हु अच्छेरयं एवं Paum
P.D.18