Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 137

अक्खोड
अखड़
part.) to be told, Apa. अक्खेञ्चउ काई नराहिवासु Bhavika. 227.8. चाणकभरहआगमवियाणु PaNaCa. 9.6.5%38 JS. अक्खोहा सायरो व्य
अश्खोड- (akkhoda-<?). [Hem. 4.188 असिविषयस्य कृष- मुणिवसहा AyarBha. 63; जायइ अक्खयणिहिरयणसामिओ अवखपहि खसोड इत्यादेशो भवति; Lakshi.(Gr.) 3.1.1103 Trivi.(Gr.) अक्खोहो SravA.(V.) 484%; m. 1 absence of distraction, AMg. 3.1.110] 1 to tear, to turn over, AMg. तप ण ते पावलियालगा जह देवीए अक्खोहो पत्तो सट्टाणजीवियसुहाई Niya. 1.9.54. g.9; जेणेव ते कुम्मगा ... खोमेंति नहेहिं आलंपति दंतेहि य अक्खोति Nayi. 2 name of a Vrsni king, JM. वि(? मि)या अक्खोहेण दिवी CaupCa. 1.4.11; 2 to whisk, to shake, AMg. से भिवका भिक्खुणी वा ... 184.14; पासपरिसंठिययखोहप्यमुहलमत्तरहोयरो... पयडो राया CaupCa. उनओलं वा वत्थं ... न अवखोडेजा न पक्खोंडेजा Dasave. 4.8 (para); 186.28. (caus.) to cause to shake, T TTTTTT naci i Dasavc. 3 iTfo (akkhohanicpic aksohani aksauhini) . 4.8 (para)
a large number, a unit of the army containing 21870 clephants, __ अक्खोड (akkhoda <akhota or aksota) m. the will-nut 21870 chariots, 65610 horses and 109350 foot-men, representing tree, AMg, दाडिमाण वा पारेवाण वा अक्खोडाण वा चोराण वा वोराण ten divisions (anika), Apa. अग्ण कलस उच्चाइय अण्णहि लक्खकोडि. वा ... बंधणाओ विमुक्काणं ... अहे वीलसाए गई पवत्तद, से तं बंधणविनोयगई अक्खोहणिगण्णेहि PaumCa.(S.) 2.5.6; आऊरिउ वल चउरंग ताम Pannav. 16.55(16.1122); 17.132(17.1235); Apa. अक्रोडदाडि- अठारह अक्खोहणिउ जाम PaumCa.(S.). 4.6.3: 13.12.2: बलबंता: मकलमसालिदालिबंजणमुसविय SankuCa. 746.2.
जंतहु भीसणाह अक्खोहणि अक्खोहणि धणाह (stone bells) PaumCa.(S.) अक्खोड (akkhoda<?) m, 1 whisking, shaking, JM. 16.11.8; चलिउ णं समुह अक्खोहणिपरिमिउ रिउविमद्दणो PANICa. दिट्रिपडिलहणेगा नव अक्खोडा नवेव पक्खोडा PavSiro. 96%3; 2 fold of 12.5.2: 12.5.10. acloth, JM. अक्खोडभंगपरिहरणा AVTI. on Ni. 1236, p.552, 1.13. अक्खोहणिया (a-kkhohaniya <a-ksobhanika) f. a
भक्खोडंत (akkhodanta<?) adj. (Pi. part.) shaking, magical power, Apa. अक्खोहणिया उत्तारणिया ( एयउ विजउ) Ntywhisking, AMg. (उदओलं वा वत्थं) अक्खोतं वा पक्खोडतं वा ... न Ca. 6.6.12. समगुजाणेजा Dasave. 4.8 (para)
alfa (a-kkhohia<a-kşobhita) adj. (ppp.) not अक्खोडिअ (a-kkhodia-i-krsta) adj. drawn, taken disturbed, JM. सुरलक्खहिं अवखोहिआ असमसत्तवता य BhuvKevCn. out, JM. अक्बोडिआसितिक्खं ... वम्हं KumaCa.(H.) 7. 33. 1260; Apa. अक्खोहियमणु जिणपहइ । ... सावयपडिमा सो वहद AnaSaur
अक्खोभ (a-kkhobhan-ksobhaoraksobhyt) Ali Saiii. 2.11. not disturbed, not agitated, which cannot the agitated, AMg.. अक्खोहिणी (akkhohini raksauhini) / large number, अक्खो सागरी व्य थिमि Panhi. 10.11; Jambuddi. 3.3; अक्खो - an army containing ten divisions, JM. दस य अणिकिणिनामाउ हो। भस्म भगवओ संघसमुहस्न संघस्स (भ) Nindi.ga. 11; Tittho. अक्खोहिणी अहक्खाया। सनः एकस उ अंगरस तओ परिकह मि ॥ प्या691; JS. णिब्धवषण तदो से वित्तं खदयस्स जिव्ववेदव्यं । अबखोरण खमाप, वीस सहस्सा सत्तरिमहियाणि अट्ट य जयाणि । पसा रहाण संखा, हाथी जुत्तण पगढ़माणेण Bhaira 498; मेरु ब्व गिप्प.पा अक्खोभा सागरी व्व दि एत्तिया चेव ॥ एवं च सयसहस्सं नव य सहस्सा सयाणि तिण्णव । गंभीरा Bhakra. 1536; JM. (पूथा. उपरिवंदण) मुद्रा एत्थुस्सग्गो अक्खोभो पन्नासा चेव तहा जोहाण विपत्तिया संखा ।। पंयुत्तरा य सट्ठी, हो सहरमाणि होह जिणचिण्णो PaiciPra. 4.29 (comm. अक्षोमो अचलितस्वरूपः ); m. छ चिय सयाणि । दस चेव वर तुरंगा संखा अक्खोहिणीप उ PaumCia.(V.) name of one or two sons of Andhakavisni and Dhirani and 56.7-10; अट्ठारस य सहरमा सत्त सया दोणि सयसहस्सा । एका य इमा Nouneer brother of Sumudravijaya, adaitarga, AMg. अयले संखा सेणिय अवखोहिणीप य PaumCa.(V.) 56.11. फरि खलु अक्खोभ पसेणई वण्ही Antag. 43; 16; JM. इस दसारा परिवसति अखभ (a-khaa ka-ksuya) alj. not diminishing, not तं जहा ... समुद्दविजओ अक्खोभो ... बमुदेवी ति Vasuii. 77.14; समागया lessening, Apa. अखउ जिरंजणु णागमउ सिउ संठित नमचित्ति Paramapp. सेसा बि भायरो अक्खोभादी तं च अम्हं समागनं मुणमाणा VasuHi. 1.123; जसु अखद गिरामद गयउ मणु P. Do.42; अखद निरामइ परमपद 365.23.
हाज वि लउ न लहंति Hem.(Gr.) 4.414 2; तहि साहीणु सुक्खु महुकेरउ अक्खोमक्खण (akkho-makkhana<aksa-mraksuna) n. अखउ अणंतु अदुक्यु अमेरउ MayParaCa. 1.31.6; cf. अखय. lubricant for the axlc, JS. अक्खोनक्खणमत्तं मुंगति मुणी पाणधारणणि- अखज (a-khajja<a-khādya) adj. not fit to eat, AMg. मित्तं Malh. 817(9)
तं (सालश्यं तित्तालाउयं) खारं कडुयं अखजं विसभूयं जाणित्ता एवं वयासी क्खोल (akkhola) m. walnut, AMg. अक्खोलाण वा चोराण Niya. 1.16.8; Apa. अगम्म पि गंतृण खवं अखजं Bhavika. 56.3. वा तेंयाण वा अपिकाणं, ... भवथारूवा ( भो एयारूवा) Pannav. अखचिय (a-khaficiya<?-=anākrsta) adj. who has not 17.4.132 (1235: 1236); cf. अक्रोड.
pulled the reins (i.e. who has let loose the reins), Apa. हिर. अवखोग (akkhovanga<aksopangalnaksopanja-na) पणणाहवएवेहि, वाहियरहे हिं अखंचियवग्गे हिं... छाइउ परवलु RiNeCa. 1. lubricant for the axle, AMg. अक्खोवंगो वणे लंबो तावणं जजउस्स 3.7.3. य IsiBhil. 45.48; अक्खोवंगं च बहणत्थं Gitcchii. 58.
अखंड (a-khanda) adj. without parts, whole, entire, unअक्खोवंजण (akkhovanjana Caksopanjana) niubricant broken, M. एकवए च्चिअ जाअं अखंडतमबंधणं भुवणं Gaudva. 346; or oil for the asle, AMg. अदुतमविलंवितं अपरिमार्टि अक्खोवंजणवणाणु- रूसी लहइ खंडणं तह अखंडबिम्बो रई KapMan. 4.3; AMg. तत्थ णं लेखणभूतं Viy. 7.1.20 (7.25)
चोक्खाणं सुझ्याणं अखंटा अफुडियाणं...सालीणं मागहए पत्थ" जाए Niyi. - अक्खोह (akkhoha <a-ksobha or a-ksobhya) adj. 1.7.15; JM. सुहगुरुजोगो तब्बयणसेवणा आभवमखंडा Panca Pra. 4.34 without distraction, not moved, AMg, तह चरणठिओ साहू अक्खोहो (comni. अखंडा संपूर्णा भवति ); सीलंगाण सहस्सा अट्ठारस पत्थ होति जाद निव्या Nisit.1.9.54. gi.9; JM. खजद दो, पशुहद वामगी ता नियमेणं । भावेणं समणाणं अक्वं? संइचारित्तताणं PavSiro. 839; JS. यु अक्खोह KumICh.(H.) 6. 10-4; Apa. अवखोटु अणालसु कायपमाणु अच्छिहाणि अखंडाणि ते भविस्संति हु वदामि Mall. 343(5); Apa, इयर