Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 132

अक्खरावरणीय
भक्खा
भक्खराणुसारेण अइविसेसा तयं सुयं सव्यं ViAvBha. 144.
अक्खवाडग (akkhavadaga) cf. अवखाडग. अक्खरावरणीय (a-kkharavaraniya <a-ksaravaraniya) अक्ख वाया (akkhavaya <aksapata?) f. Desi. direction, adj. covering the word-knowledge, JS. Satig.5.5.49 cf JM. अंतीहरी य ईइ दिसाए अक्खवाया वि DENIMi. 1.35 (comm. अक्खरसमासावरणीय.
किमकरावाया पुलोप.सि) अश्वरावली (-kharivaliaksarivali) f.araw of अत्यविसय (akkha-visaya-raksa-visaya) adj. having letters,S. ( ब्यापक) हंत अवमरावलीओ लिहिदाओ Anasu. 1.4(2) the objects of sense-organs, JS. माणसणाणं च पुणो मयविस अवस___ अक्षरोवलंभ (a-kkharovalambha<a-ksaropalambha) विमगं च KattiAnu. 258.
m. possession of the scriptural knowledge, JM. जो अक्खरोवलंभो अखसंकम (akkha-saikama < aksa-sankrama) m. सालद्धी तं च दोर विग्णाणं । दियमगोनिमितं तो यावरणक्खओवसमो going from one row to another (for calculation), J.सीलगुणार्ण ViAvBhi.466.
संखा पत्यारो आसमयमो चेव । जई तह उरि पंच वि वत्थूणि णेयाणि [अक्ख ल ( akkhala <?) m. wrong reading for अत्खोल Mila. 1036(11) PSM]
अपखसुत्त (akkha-sutta<aksa-sutra) resary, a garअवखलिय (a-kkhaliva-i-skhalita) Desi.(?) reflected, and of Rudriksas, Apa. थिउ अखसत करयल प.रेवि, जिद महरिसि reflection, (uneasy) wandering, अमवलिअं पडिफलिए DENIMa. परमबाण घरेवि PaumCa.(S.) 91.3; अक्खमुत्तुणा णाणविहीणउ गणउन 1.27 (comm. प्रतिफलितम्); JM. चिंता मह हिययं भयवं नि पि होइ सुतच्च विही णउ MahaPu.(P.) 95.6.133; जदनार धरिउ किउ अक्खअवखलियं SurSuCa. 4.88 [PSM. व्याकुल ?]
सुत्तु सुग्णउ पउ शायद जेम बुत्तु PINiCa. 7.13.7; जो गणिवि ण याण अखलिय (a-kkhaliyaca-skhalita) adj. [also असलिय] अक्खसत MahiPu.(P.) 64.1.8; लहिण अस्वस्त्तमणिगुलियउ Dhamunhalting, unhindered, fluent, clear, unfaltering, AMg जस्स Par. 4.14.2. ण अणुण्ण सि पदं सिधिगवं अवलिय अमिलियं ... पटिपुगणं .. से तत्थ अक्खसुत्तमाला (akkha sutta-māla <aksa-sutra-māla) वायणाए Nandi.(Acu.) 6: आवम्सए ति पदं सिक्खियं ... अक्खलिय frow of rosaries, AMg. (पणे णं अगगारे) आवसरमाला इव (दवावस्सयं) Ahuog. 14ff.; JM. अक्खलियं च विहारं वियरित्ता मुगि- गणेजमाणे हि पिठिनारंगसंधीहिं Anuttaro. 3.52. जगम्स देसेसु SurSuCa. 16.5%; अवगलियसुत्तनिनलअणियोग्गीवछचरण- अक्खप्तोक्ख (akkha-sokkharaksa-saukhya) . happiभुत्तं । कुरवयं फुङि KumaCa.(H.) 3. 32; अक्ख लियसीलविमल] ness or pleasure of the senses. Apa. अक्वझोक्रवपक्व णिरु णिच्छिद्द जयम्मि विरला महामुगिणो SiloMa. 7; 47; उन्नओव्य अक्खलिया। सुयणो भवसिप्पीरभारहुयवहसिह (सिद्ध) MahaPu.(P.) 7.19.4. व सन्थहावा सुहडोव्व समुट्ठिया थणया VajLag. 303; कस्स निरंतरपणओ अवखसोय (akkha soya<aksa-srotas) . the central सोहाग पारस अबखलियं ChaGa. 107: लाजाकुलम जाया दुन्नि वाढाई hole of the wheel in which is inserted the arle (comm. अक्षधु:जेटिभरगा। हियएस म सहस ति दुवणमाम्बलियमहियाइ Subh Pajj- प्रवेशरन्ध), AMg. गंगासिंधुओ महानदीओ रहपावित्थार।ओ अस्वसोयप्पSarin. 43; JS. अक्वलियगमणागमणो देवुजाणाइसु रमेड SaA.(V.) 506: माणमित्तं जलं वोझिहिति Viy. 7.6.34 (7.120)
M, अगलि अपारीखअणो सहावद्विअओसरतमअधीगे। मतो तिगावर नजद अक्ख हिअ (akkha-hiaa aksa-hrdaya) n. secret (lit. कवोल जवाजणो Gaudva. 1147.
heart) of dice-playing.S. (नटी) अजदापण अस्स हिअअं दइस अक्वलियचरित्त (a-kkhaliya-carittarca-skhalita-caritra) अवमहिआप परिगहिदे Naisa. 7.0.4 (p. 176) adj. whese good conduct is not broken or neglectet. JM. अक्खहिदयमंत (akkha-hidaya-mantaraksa-hrdayaगीयत्ये जे सुसबिम्गे अगालम्सी दस । अमवलिय(v. I. अबलिय)चरित्ते mantra) m. the spell for knowing the heart of dice (i. e. the सययं रागदोसविवजिप Gacchi. 41.
Secret of dice-playing), JM. भादरेग य से कुदो वि तपिणमित्तं अक्स. अवलियाराहग (a-kkhaliyārāhaga<a-skhalitārādhaka) हिटरमतो अधिजिदो VasuHi.(M.) 233.23 m. worshipper without any mishap, JM. यसो महानुभावो ... अक्खा - (a-kkha-<i-khvi-). [also अपा-, अन्धा-] to चरियं विसुद्धधम्म अक्सलियाराहगो जाओ UPay. 412 (comm. tell, to narrate, AMg. अक्खाइ णाणी इह माणवाणं Ayar. 1.4.2.1 चरित्वा ?)
(134); जस्सिमाओ जाई ओ सव्वओ सुपडिलेहियाओ भवंति भक्खाइ से अक्खव (a-kkhava<a-ksapaka) adj. who has not des- पाणम गेलिसं Ayar. 1.6.1.1; जे धम्म सुद्धमक्खाइ Siy. 1.11.24; ते troyed (his karmans), JS. अपमर संजदा अक्खवा अगुवसमा संखे जगुणा एवमक्खंति अबुज्झमाणा Say. 1.12.6%; ते एवमक्वंति समेच लोग Siy. Satig. 1.8.8.
1 12.10; 1.14.16; ते अण्णमण्णस्स वि गरहमाणा अक्सति ऊ समणा अक्खवत्त (akkha-vatta <aksata-patra) R. vessel माणा व Siy. 2.6.12(798); कं जपुरिसं सदावेर पंचूरजपुरिसे वि containing the rice-grain, JM. गहियवखवत्तवः थोर गिहे (लोओ) तहेव अक्खा Vis. 11.11.55%; अक्खाहि णे संजय जाखपट्या कहं सुजटू Sup. sCa. 57.44%; Apa. दरनवरंगररूपसुय विसर्दि सुव.सिणि अक्ख- कुमला वयंति Utt. 12.40; JM. तो भगा चित्तसेणो अपिखस्सं तुम्ह 90519 GayaSam. 8.8.
सव्वंपि SurSuCh. 1.102; वगरह गुरू एवं नरिंद निसणेस अनि अक्खवलय (akkha-valaya<aksa-valaya)n a string of KumaPra. 33.24; जत्य गया मम द्रश्या अक्सिजा पुरवरं को तं: Suraksa nuts, AMg. अखवलए गणेत्ती अ DENIM..2.81 (comm. SuCa.5.213. भिक्खू गणिअगणेत्ती वि मुच्छेइ) ।
__ अक्खा (a-kkha<a-khya) f name, AMg. (सुद्धं उई अक्खवा (akkhavaa<aksapada) m. [also अवखवाय] गवेसियव्वं ) न निस जवाहा ओयणक्खासुओवणीयं Panhi. 6.7 (comm. name of the founder of the Nyaya philosophy, JM. तह निषधकथाप्रयोजनात आख्या भुतात् च); JM. साहारणवण्णादि व अह साहारनिदेलगवसउ लोए मणुरवसवाउ त्ति ViAvBhi. 1508(1506); Apa. णमहे गमत्ताए । उकरिसावगरिसओ तस्सेव य पुण्णपावक्खा ViAvBha. 1911 भक बवायकणयरमुगिमणि सिवगयणार विंदु कि वणि NayCa. 9.7.3. (2366); सलागपटिसलागमहासलागक्खा SadSi.(D.) 73.