Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 111

अकम्मतिरिय
42
अकयतवचरण
not possessing any karman, AMg. तम्स णं (सम्मत्तप कमस्ल) वेण अफएसु ओयणेसु को रोलो MailMak, 1.80. अयमहे माहि जाइ, तं जहा --संवेगे ... अकम्मया Utt. 29. para. 23; अकय (a-kaya<a-krta-a-kxtaka) adj. not fabricated, (तं बद्धं पढ़ उदारिय वेइयं णिजिजण्णं सेवाले अकम्मं चावि भव Utt. 29. natural, Apa. अब.यई भणियरतंबई वििवजिगपडिकि Mah Pu.(P.) para.71)
62.9.11. अकम्मतिरिय (a-kamma-viriya <a-karma-virya) अकयअवराह (a-kaya-avaraina ta-krtaparidha) adj. eneraveeding to nokarman, AMg. इन्तो अचम्मबिरियं पंडियाणं f. who has done ro wrong, Apa. पुजम्मे गए विकार दुवयं सुणेह में Sy. 1.8.9.
अकयअवराह जंजाइ पिउ मिहि NanSuStam.2.22. अकम्मस (a-kemmasa<a-kalmasa) adj. without any अकारक (a-kaya-kajja<a-krta-kārya) adj. 1 having dirt or felt, JM. (दिगी) बकलिपियाण सव्वाणोव्वेयकरी अकम्पलाणं पि improper acts, AMg. भावनाकार
विजयाई जीवेण अ.यकज्जाई। Kum :Ca.(H.) 3.35.
गहियागि... दवलिंगाईArihPal.(V.) 470%; 2 who has not done अकस्मादंड (a-kammā--canda <a-kasniad-danda) m. his duty, JM. तेण भपियं - वाहमय जो हरिजइ सरो Manoka. [v.I आम्हा accidental killing, AMg. पंच दंडा पन्नत्ता, तं जहा- 31.13%; Apa. सो त उ अणि खन अपत्यकाज Bhavika. 230.7.
ट्ठावंडे अण्हादंडे, हिंसा डे, अकस्मादंडे, दिट्ठीविपरियास्यि दंडे Thana. अकयकरण (a-kaya-karanasa-krta-karan) adj. 1 5.2.111(418) (comm. अकस्माइंड ति मगधदेशे गोपालबालाबलादिप्रसि- who has not done the practice, hence who has not acquired the द्धोऽकारमादिति शब्दः । स इह प्राकृतऽपि तथैव प्रयुक्तः)
skill, JM. ताहे सो गिओ-विवह नि। ताहे मो आयकरणो तस्स __ अकम्भिय (a-kammiya<a-karmika) adj. where no समूहास मज्झे तं धj घेत्तूणं चेव न चार AVTI(H.) 703b.5; ताहे सो religious acts are carried out, JM. फग्गुणवइसाहजे?आसाढा। एए अकयकरणो ... धणुं चेव गेम्हित्तुं ण त AvTI.(H.) 344a.7; अध्यकमियभाला, सेसा य अकम्मिया मासा NaPanka. 1.18.
करणाणं निरवजमज्जकालियजईण जोग्ग निल्वनग्गं BhattaP. 12; 2 who अकम्मोदय (a-kammodaya<a-karmodayan m. karmic has done no penance, UM. अक्यकारणा य दुविहा अणहिगहिया unit which is brought to fruition with the use of the process E-T4T311 969 VavaB t. III. 496.4; 3 producing improper called apckar sata drawing away', JS. ओकणवसेण पत्तोदयकम्म- results, JM. भावनमोक रविवज्जियाई जीवेग अज्ज करणाई। गहियाणि क्खंधो अमम्मोदओ णाम JayDhav. 1.108. [JainLa.]
यमुछाणिय अणंतसो दध्वनिगाई BhattaP.79. अकग्हा (a-kanha <a-kasmāt) adv. suddenly, unex- अकयकायसुद्धि (a-kaya-kiya-suddhi <a-krta-kayapectedly, JM. कम्हा वि अकम्हा कि पि कसिणगयणंगणा अबयरंतं । सव्व वि Suddhi) adj. who has not purified his body, Apa. अमयकायउन्नयामा ऐति Sup: sCa. 55.10%; सुधोसघंटा अकम्हा टणटणाइया Ka- सुद्धि किर पुज्जा छित्तण? ता मूलिणिविजा Dhampar. 5.7.3. KoPra.S1.21; Kum Pra. 334.1.
अकयकारि (a-kaya-karika-krta-kārrin) adj. who does अकम्हाओ (a-kamhao < a-kasmātas) adv. suddenly, an improper act, JM. कह हन्धि सनु पन्नो विवेगरहिओ अकयकारी without cause, JM. कीस अकम्हाओ कंपिया तं सि SurSuCa.10.60. PaumCa.(V.) 80.71.
अकाहादंड (a-kamha-danda <a-kasmād-danda) m. अकयकालक्खेवं (a-kaya-kala-kkhevam<a-krta-kālainjuring a person accidentally (one of the injurious acts), ksepam) adv. so as not to lose time, JM. अपणा वि... AMg. तेरस किन्यिाठाणाई भवन्तीतिमक्खायं, तं जहा- अट्ठादंडे अणट्ठादंडे अत्थत्थिणा देसतरं गंतुकामेण अमयकालक्खेवं काओ ... चहुविहभंडसंगहो
साडे अकम्हादंडे ... इपियावहिए Siy. 2.2.2(694); पंच दंडा पण्णत्ता, JuJiCa.4.9. तं जहा - अकम्हादंडे, दिट्ठीविप्परियासियादंडे Thana.5.2. 111(418); अकयगत्त (a-kayaga-tia<i-krtaka-tva) n. the state Sannav. 13(1)
of not being produced, JM. हा उ अस्यगत्तं निच्चतं चेव एयस्स अकम्हाभय (a-kamha-bhaya<a-kasmād-bhaya) na (बंधस्स) VisVIs. 2.13. sudden danger or fear, AMg. सत्त भयट्ठाणा पण्णत्ता, तं जहा - आदा- अकणिकेइयउ (a-kaya-nikeiyau <a-krta-niketaka = णभए अकाम्हाभए आजीवभए ... | Samav. 7(1); इहलोगभए अकम्हाभए niketana) adj. having an uncreated (i. e. natural) resiThira.7.27(549); JM. इहपरलोयादाणमकम्हाआजीवमरणमसिलोए त्ति dence, Apa. तहि दणि पुजिवि नेत्यउ बनि चउदिसु अकयणिकइयउ Av. 646a. अकस्मादेव बाह्यनिमित्तानपेक्षं गृहादिवेव अवस्थितस्य रात्र्यादौ MahaPu.(P.) 36.15.3.
अकयणिब्वेअ (a-kaya-nivvea <a-krta-nirveda) adj. अकम्हि (a-kamhi<a-kasmika) adj. sudden, unexpected, which is not exhausted (lit. who has not produced dissatisJs.इहपरलोयत्ताणं अगुत्तिमरणं च वेयणाकम्हिभया Mila. 53(2)
faction), JM. पचहा पञ्चमे वि पंचधागनु अकयगिब्वे (आस) KumaCa. अकय (a-kaya<a-krta ) adj. [older अकड, also अक.अ] (H.) 2.88. 1 not prepared for, AMg, जे निग्गंथे वा निग्गंथी वा ... अवयं अका- अकयण्णुया (a-kayannu-ya.ca-krtajha-ta) / [also अकरियं असंकम्पियं... आहारमाहारेइ Viy.7.1.20 (7.25); JM. जओ अम्हाणं यन्नुया] ingratitude, AMg. चउहि ठाणेहि सते गुणे नासेजा, तं जहा अयनकारियमसैकलियं... अगुण्णायं CaupCa. 11,243 2 not done, -कोषेणं पडिनिवेसेणं अत्यण्ण्याप किछत्ताभिनिवेसेणं Thana.4.4.621 not carried out, JM. अकयपरलोयमग्गा परव्वसा हिडिऊण संसारं। (4.370); रोसेण पडिनिवेग अक्.यण्णुयथा तहेव सढयाए। जो मे किंचि वि
आरियदेसे वह विहु लहंति मणुयत्तणं जीवा Manoka. 1.37; एवमिणं परिसुद्धं भणिओ MahaPacc. 6; रागेण व दोसेण व जंभे अरुयन्नयापमाएणं । जो वयावचे नु अकए वि Panica. 12.413 Apa. अक्.यतिव्वसपयावपसरु वि मे किचि वि भणिओ AurPacc.(V) 35. गब्भागयसपरिम व SankuCa. 459.33 3 which is not done, JM. अकयतवचरण (a-kaya-tavacarana <a-krta-tapascarana) अकयस्स नत्थि भोगो अन्नह मुक्खे वि सो होजा SamSat.(H.) 63 adj. who has not performed penance, Apa. अवगणिअ जणयवय| comm. अकृतस्य अनुपार्जितस्य नास्ति भोगः); . (युवति ) सामत्थामा- णाई जो अ अकयतवचरण संपत्तसोअ TavSam, 1.10.