Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
રોટી
-दाल चलना
www.kobatirth.org
ફેટી-વાન ચલના : રોટલી-દાળ ચાલવી (નિર્વાહ ચાલવો)
રોટી-ઘેટી જા સમ્બન્ધ : રોટી-બેટીનો સંબંધ; વિવાહનો સંબંધ
રોડ઼ા અદના : રોડું અટકવું (વિઘ્ન નાખવું) રો ઘોર યારો પીટર : રોઈ ધોઈ કે રોઈ લડીને (જેમતેમ કરીને)
રોના તપના : ખૂબ વિલાપ કરવો રોના ગાના : રોવું-ગાવું
રોના-ધોના મચના : રોવું-ધોવું મચવું (રોવું અને વિલાપ શરૂ થવાં) રોના-પીટના પડ઼ના : રોવું-કૂટવું શરૂ થવું (વિલાપ અને શોક છવાવાં)
રો પીટ ૬ : ૨ડાકૂટ કરીને (રોકકળ કરીને) તેના તેના : રડતાં-રડતાં
૫૨૭
રોવ માંના : રોફ મારવો (શાન વધારવી) રોવ છાના : રોફ છવાવો (શાન જમાવવી) રોવ માના : રોફ જમાવવો (શાન જમાવવી) તેવ વિના : રોફ દેખાડવો (શાન દેખાડવી) રોલ મેં આના : રુઆબમાં આવવું (બીજાથી પ્રભાવિત થવું)
રોમ-રોમ જાપના : રોમે રોમ કાપવાં (અત્યંત
ભયભીત થવું)
તેમ-તેમ મેં : રોમ-રોમમાં (આખા શરીરમાં) રોયા રોયાઁ અસીલના : રોતાં-રોતાં (સાચા હૃદયથી) આશીર્વાદ દેવા
રોમેં વડું હોના : હર્ષ કે ભય આદિથી રોમાંચ થવો રો-રોજર : રોઈ-રોઈને (જેમતેમ કરીને; ખૂબ ધીરેધીરે)
રોશન હોના : જાહેર થવું (પ્રકટ થવું; જ્ઞાત થવું)
રોશની કાતના : અજવાળું નાખવું (પ્રકાશ પાડવો; સમજાવવું; સ્પષ્ટ કરવું)
રૌતા મદ્યના : હલચલ મચવી; હલ્લો મચવો સંજા ાંડ માના : લડાઈ-ઝઘડા ને મારપીટ મચવાં
ભંળા વળાંડ ોના : લંકાકાંડ થવો (લડાઈ-ઝઘડા ને મારપીટ થવા)
લંા ઢહાના : લંકા ધ્વસ્ત થવું (કોઈ સંપન્ન દેશ કે પરિવારનું સત્યાનાશ થવું) ભંગ પ્લાના : લંગડાવું; લંગડાઈને ચાલવું ભંર્ ઙાતના : લંગર નાખવું ભંર્ બાઁધના : લંગર બાંધવું (પહેલવાનનું કામ કરવું; લડવા હાજર થવું)
लगाई - बुझाई
સંગર-સંગોટ સના : લંગર-લંગોટ કસવો (લડવા તૈયાર થવું) સંગોટિયા યાર : લંગોટિયો મિત્ર; દિલોજાન દોસ્ત તંગોટી પર પાપ હેતના : થોડું જો૨ છતાં બહુ જોર કરવું
iોટી થવાના : લંગોટી બંધાવવી (બહુ દરિદ્ર કરી મૂકવું)
લંગોટી નાના : લંગોટી લગાવવી (ફાટ્યાંતૂટ્યાં વસ્ત્ર પહેરવાં; અર્ધનગ્ન રહેવું)
ત્રંબા વરના : (માણસને) રવાના કરવું; જમીન પર લાંબું કરી દેવું
ભંવા ોના : લાંબા થવું (ઊંધવું; ચાલ્યા જવું) સંવી-ચૌડ઼ી દાળના : લાંબી પહોળી વાતો હાંકવી (ડિંગ મારકવું; વ્યર્થ વાતો કરવી)
ભંઘી તાનના : લાંબી તાણવી (નિશ્ચિંત સૂવું; હાથપગ ફેલાવી સૂવું)
સંવી વાઁદ દોના : લાંબી બાંય હોવી (ખૂબ વધારે શક્તિ હોવી)
લંબી સૉસ તેના : લાંબા શ્વાસ લેવા (શોક-દુખથી આહ ભરવી)
સંઘે હાથ મારના : લાંબા હાથે મારવું (ખૂબ ધન પ્રાપ્ત કરવું)
નટ્ટી ચતના : લાઠી ચાલવી (લાઠીમાર થવો) નાડ઼ી તેના : લાકડાં દેવાં (મૃતશરીરને ચિતા પર રાખી જલાવવું)
નટ્ટી હોના ઃ સોટી જેવું પાતળું શરીર હોવું; દુર્બળ સુકલકડી હોવું
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
તળવા મારના : લકવા મારવો (લકવો પડી જવો)
નીર્ ા ીર : લીટીનો ફકીર (વણસમજ્યે જૂનાને વળગી રહેનાર; ચીલાચાલુ) નઝીર પર ચત્તના : જૂનાને વળગીને ચાલવું તક્ષ્મા-રેલા : લક્ષ્મણરેખા (અલંધ્ય સીમા કે મર્યાદા)
નક્ષ્ય સાધના : લક્ષ્ય સાધવું (નિશાન સિદ્ધ કરવું) નાતી દુડું વાત દન : લાગુ પડે એવી વાત કહેવી (મર્મભેદી વાત કહેવી)
જ્ઞાન થરના યા રહના : લગ્નનો શુભ દિન અને મુહૂર્ત નક્કી કરવાં
નગન નાના : લગની થવી (પ્રેમ થવો; ભક્તિ લાગવી)
જ્ઞાન નાના : લગની લગાડવી (પ્રેમ કરવો) તા-બુદ્નારૂં : લગાડવું-બુઝાવવું (પહેલાં લડાવવું અને પછી શાંતિસુલેહ કરાવવાં)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |