Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
काँटा निकालना
૪૫૧
कान में बात डालना
ટાનિત્નિના: કાંટો કાઢવો મુશ્કેલી કે અડચણ ન ઘોનર સુનના : કાન ખોલીને સાંભળવું દૂર કરવી)
(સાવધાનીથી સાંભળવું). વા વોન : કાંટો વાવવો (બુરાઈ કરવી)
ન જ શરના : કાન ગરમ કરવા (શિક્ષા કરવી) काँटे-सा या काँटे की तरह खटकना या चुभना । જાન રેશર સુના યા જાને તેના : કાન દઈને : કાંટાની માફક ખટકવું (કષ્ટ પડવું)
સાંભળવું (ધ્યાનથી સાંભળવું) વૉટા હોગાના: કાંટા થઈ જવું (ખૂબ દૂબળા થઈ કાન ઘરના : કાન ધરવા (ધ્યાન આપવું)
ન રહિયા નાના: કાન ન ધરી શકાવા (કાન માટે વોટ જી તૌત્ર: કાંટાની તોલે (ન વધારે ન ઓછું) અસહ્ય અવાજ આવવો) ક્ષાર પર નોટના: કાંટા પર આળોટવું (પીડાથી વાનરેના કાન પકડવા પોતાની ભૂલ સ્વીકારવી) કણસવું; બેચેન થવું)
નિપના યા પક્ષ નાના: કાન પાકી જવા (એકની શૉટ પરીદના: કાંટામાં ઘસડવું; ખૂબ દુખ એક વાત સાંભળતાં સાંભળતાં પરેશાન થઈ જવું) આપવું
વના શાપર ગૂંગા : કાન પર જૂ પણ ન વ-વ કરના: કાંઉ કાંઉ કરવું (રાડારાડ સળવળવી (વારંવાર કહેવા છતાં પણ વાતમાં કરવી; કાગારોળ મચાવવી).
ધ્યાન ન પરોવવું) || વાલા ના થા ઉના : કાગળ કાળો વેર-પૂંછ દ્વારાના નાના: કાન-પૂંછ દબાવી કરવો કે રંગવો (વ્યર્થ કશું લખવું)
ચાલ્યા જવું (ચુપચાપ ચાલ્યા જવું) વાર શો નાવ : કાગળની હોડી (ન ટકનારી વન પૂના : કાન ફૂંકવા (ગુરુમંત્ર આપવો; વસ્તુ)
બહેકાવવું; કોઈના મનમાં કોઈની વિરુદ્ધ કોઈ વાત વાણી વહેતાના: કાગળના ઘોડા દોડાવવા ઘુસાડી દેવી) (કેવળ કાગળની કાર્યવાહી કરવી; લખાપટ્ટી વાનરના કાન ફાટવા, અવાજોથી કાનને તકલીફ કરવી)
થવી શનિનોકરી: કાજળની કોટડી; કલંકનું સ્થળ #ાન ટન : કાન ફૂટવા; કાન બહેરા થાય એવો काटने या काटने को या काट खाने को दौड़ना અવાજ થવો કાપી ખાવા દોડવું (ખૂબ ક્રોધ કરવો)
શાન બંદૂર ના : કાન બંધ કરી લેવા (ધ્યાન ન વાટે ઘાતા : કાપી ખાવું (ખૂબ દુખકારક લાગવું) આપવું) વેદો તો નહીં : સાવ સ્તબ્ધ થઈ જવું વજન વેદના : કાન વહેવો; કાનમાંથી રસી કે પરુ વહરાન્યૂઃ વજનો ઉલ્લ (ખૂબ મૂર્ખ માનવી). નીકળવો હિનૈના વજ્જરનું કાળજું (નિર્દય હૃદય) ન વ ર ના : કાન બહેરા કરી નાખવા વ૪િ માર નાના: વજનો ઘા થવો (કિંકર્તવ્યમૂઢ (સાંભળનાર કંટાળી જાય એટલી હદે એકની એક થવું).
વાત એના કાને નાખ્યા કરવી) શાહોના: વજ થઈ જવું (સ્તબ્ધ થઈ જવું) નવદના: કાન બહેરા થવા (સાંભળી-સાંભળી શાન ના થા ઉના: કાન આમળવો (દંડ કે કાન દબાઈ જવા). ચેતવણી આપવા કાન મરડવો)
ન મરના યા મર તા: કાન ભંભેરવા (કોઈના નરના: કાન દેવો (સાંભળવું; ધ્યાન આપવું) મનમાં કોઈની વિરુદ્ધ કહીને ઠસાવી દેવું) ન 1 વ્યાં : કાનનું કાચું (વગર સમયે at મનના : કાન આમળવા (કાન પકડી દંડ દેવો; વિચાર્યું બીજાની વાત પર વિશ્વાસ મૂકી દેનારું) શિક્ષા કરવી) વાર વાદના : કાન કાપવા (ચાલાકી લુચ્ચાઈ નાત ના : કાને નાખી દેવું; કહી કે બતાવી
વગેરેમાં વધુ પાવરધા થવું) ht at પરવા યાવન વે પ રના : કાનના कान में तेल या रुई डालना या डालकर बैठना : પડદા ફાટવા (બહુ અવાજોથી પરેશાન થવું) કાનમાં રૂ ભરાવી બેસવું (સાંભળ્યું ન સાંભળ્યું શાન ઘરોના : કાન ઊભા થઈ જવા (ભય કે કરવું) આશંકાવેળા સાવધ થઈ જવું)
વાન યાન પના: કાનમાં પડવું (સંભળાવું) વાર ઘાના યા જાન હા નાના: કાન ખાવા મેં વાતડાત્રના કાને વાત નાખવી (કોઈને કોઈ (વારંવાર પૂછવું; વારેવારે તકાજો કરવો) વાત કહેવી કે બતાવી દેવી)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |