________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૧૭૨
અશેક અને એના અભિલેખે
દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજા આમ કહે છે – જે કંઈ સત્કાર્યો મેં ક્યાં છે તેને લોકો અનુસર્યા છે, તેને આચરવામાં આવે છે તેનાથી લોકો) વૃદ્ધિ પામ્યા છે ને વૃદ્ધિ પામશે – માતાપિતા વિશે શુશ્રુષા વડે, ગુરુઓ વિશે શુશ્રુષા વડે, વયોવૃદ્ધોના અનુસરણ વડે અને બ્રાહ્મણો તથા કામણો, કૃપણો (દીને) અને વરાછો (અનાથો)થી માંડીને દાસ અને મૃત્યો વિશે સદ્વર્તાવ વડે.
દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજા આમ કહે છે – કે મનુષ્યોની ધર્મવૃદ્ધિ બે પ્રકારે – ધર્મનિયમથી અને નિધ્યાતિથી થઈ છે.) તેમાં તે ધર્મનિયમ ક્ષુદ્ર છે, ને નિધ્યાતિ છે તે જ મહાન છે. ને ધર્મનિયમ ખરેખર આ છે—કે મેં આ કર્યું–આ અને આ પ્રાણીઓ અવધ્ય (છે). ને બીજા પણ ઘણા ધર્મનિયમ મેં ક્ય. પરંતુ નિધ્યાતિથી જ મનુષ્યોની ધર્મવૃદ્ધિ વધારે વધી - પ્રાણીઓની અહિંસા માટે (અ) પ્રાણધારીઓના અવધ માટે. તેથી આ હેતુ માટે આ કર્યું છે, જેથી તે પુત્રો (પૌત્ર) અને પ્રપત્રો તથા ચંદ્ર-સૂર્ય હોય ત્યાં સુધી ટકે અને (લોકો) તે રીતે વર્તે. આ આ રીતે એનું અનુસરણ કરવાથી ઐહલૌકિક અને પારલૌકિક પ્રાપ્ત થાય છે. અભિષેકને સત્તાવીસ વર્ષ થયાં ત્યારે મેં આ ધર્મલિપિ લખાવી (કોતરાવી).
દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજા આમ કહે છે – આ ધર્મલિપિ જ્યાં શિલારસ્તંભ કે શિલાફલકો હોય, ત્યાં કરાવવી (લખાવવી–કોતરાવવી), જેથી એ લાંબો વખત ટકે.
For Private And Personal Use Only
