________________
279] Metaphysics etc. : Svetambara works
441 Ends.- ( text ) fol. 17" अथोपसंहर(४) उपदेशफलमाह ॥
इय जिणदत्तुवपसरसायणु
इह.परलोयह सुक्खह भायण । कणंजलिहिं पियंति जि भन्नई
ते इति अजरामर सव्वई ।। इत्युक्तम्यायेम(? न) जिनैर्दनो वितीर्णस्तीर्थकद्वादिष्ट इत्यर्थः ॥ अथवा जिनदत्तेति प्रबंधकर्तुर(रे)व ततश्च स चासो तस्य चोपदेशः शिक्षामित्र स एवात्यंतम्ाधुर्याजरामरत्वहेतृत्वाल्ल रसायनं संजीवनहेत्यस्तयां । इहपरलोकमो सखस्य भाजनं. पात्रं तवेतृत्वात कर्णाजलिस्या(भ्या) पिबंति पे भव्यारो भयंत्यजरामराः स(5)पीयर्थः॥८॥
इति जु(युगप्रवरागमश्रीमजिनपतिसरिशिष्यलेशविरचिता श्रीमजिनदतरिमनितोपदेशरसायनस्य संक्षिप्ततरा इत्ति(क) । समाप्तः ॥ ७ ॥ - इति जिनपते: सूरेः शिष्यो रसायनसत्पवं,
किमपि व्याख्या निन्ये निगूढमहात 'पुगतवरति(१२९२)प्रख्ये प निदेशत भारतः
सविसरिखनृत्य(द)कीजिनेवरसायो। जिनपाल इति व्याख्या)तो भक्तिमान निजसोः ।।
तस्यैवानुग्रहाचैवं वृत्तिाधादिमां तनुं । छ । Reference.-- Both the text and the commentary are published in:
Apabhramsakavyatrayi (pp. 29-66).
For additional Mss. of the text and this commentary see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 52).
704.
उपदेशरसाल
Upadeśaras No. 370
1875-76. Size.--104 in. by 44 in. . Extent.- 50 folios ; 19 lines to a page : 42 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters; small, quite legible, uniform and
1 If 'yuga' mears four, this should be 1294. 56 [J.L. P.]
