________________
1161.
(a). Miscellanea
जह इत्थ(च्छ)ह परम पयं । अहवा कित्ती सवित्थडा भुवणे। . araguato FOTETTU 39i gor() 80 l ववगयकलिकलुसाणं ववगयनिद्धंतरागदोसाणं।। TTTGTH(art(at)oil ag cur gargararo 1 8811 सब्वं पसमय(इ) पावं पुग्नं वडइ नमुं(मणं )समाणस्स । संपुन्नवं(चं)दवयणस्स कित्तणे अजी(जि)यसंतिनाहस्त ॥४२॥
fà saisti staarifafaa: Fara: 1 z 1 saptal
Reference.-- This hymn is published with artha in "Pañcapra.
tikramanasūtra" by Maganlal Mansukhram, Dośivada's. Pole, Ahmedabad, in A.D. 1895, and in Pratikramaņasutra with artha by Bhimsinha Maņaka, Bombay in A. D. 1906. It is also published with Gujarāti translation in the 'Pañcapratikramanādisütrāņi' by the late Mr. Venichand Surchand at Mhesānā in A. D. 1915. In this edition we find quotations from Jinaprabha Súri's : commentary throwing sufficient light on the different metres einployed in this hymn. This hymn is published in A. D. 1933 by Prabhudas Bechardas Parekh in his Book “gresa-galtat " as Appendix 6 on pp. 361-366 where the names of the metres are given.
• Since long, I have prepared the press-copy of this hymn together with the commentaries by Govindācārya and Jinaprabha Sûri and some avaçüris which are anonymous.
For Mss. see Limbdi Catalogue Nos. 25 and 3243. Some of these Mss. contain 42 verses whereas the rest, 40. For an additional Ms. of this work and its Gujarāti explanation see B. B. R. A. S. vols. III-IV, p. 455.
Ajitaśāntistava is referred to in the ţikā on Brhatkalpåsútra. See No. 573 (D. C. J. M. vol. XVII, pt. II, pp. 236-237 ).
As regards the study of the Prākrit metres see Prof.H. D.