Descriptive Catalogue Of Manuscripts Vol 17 Part 03

SR No.: 018118
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Rasikdas Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1940
Total Pages: 568
Language: English
Classification: Catalogue & Catalogue
File Size: 30 MB

Page 41

Jaina Literature and Philosophy
[644:
नियंठिज्ज ( महानिर्ग्रन्थीय ) or नियंठिज्ज (निग्रन्थीय), ( 21 ) समुद्दपालिज्ज or समुहपालीय ( समुद्रपालीय ), ( 22 ) रहनेमिज्ज ( रथनमीय ), ( 23 ) केसिगोयमिज्ज (केशिगौतमीय ), ( 24 ) समिईअ ( समितीक), (25) जइन्नेन or जन्नइज्ज ( यज्ञीय), (26) सामायारी (सामाचारी), ( 27 ) खलंकिज्ज ( खलङ्कीय ) or खलुक (खलङ्क), ( 28) मोक्खमग्गगइ (मोक्षमार्गगति) or मोक्खगइ (मोक्षगति), ( 29 ) संमत्तपरक्कम ( सामन्तपराक्रम ) or अप्पमाद (अप्रमाद), (30) तवमग्गइज्ज (तपोमार्गीय) or तवमग्ग (तपोमार्ग), (31) चरणविहि ( चरणविधि ), ( 32 ) पमायट्टाण (प्रमादस्थान ) or समाहिट्ठाण ' ( समाधिस्थान ), (33) कम्मप्पयडि or कम्पप्पगडि (कर्मप्रकृति), (34 ) लेसा (लेश्या ), ( 35 ) अणगारमग्ग (अनगारमार्ग) cr अणगार (अनगार) and (36) जीवाजीवविभात्ति (जीवाजीवविभक्ति.
The names of the 36 adhyayanas mentioned in Samaväyängasútra ( sútra 36, p. 64 ) and in the niryukti ( v.13172) to Urtarādhyayanasūtra differ at times from these. In this connection it may be added that the names of the adhyayanas 3, 4, 7, 10 and 26 can be mentioned as examples of a naman ( name) by ādānapada (one of the ten types) noted in the 13th sūtra of Anuyogadvärasútra.3
..
The ninth adhyayana of this text can be compared with the Mahābhārata ( XII, 178, 2) and the Buddhistic Jātaka No. 539 g. 125 ( Fausboll's edn). The 12th adhyayana
1 This heading is due to a scribal error So says Charpentier in his introduction (p. 36, 2nd foot-note) to Uttarādhyayanasutra.
2 These along with English translation are given by Charpentier in his introduction (pp 35-36) to Uttarādhyayanasātra, and they are given here, too. 3 Cf. Maladhārin Hemacandra Suri's following observation in this connection:
" आवतीत्याचारस्य पञ्चमाध्ययनं......इत्यादानपदेनैतन्नाम, चाउरंगिज्जं ति एतदुत्तराध्ययनेषु तृतीयमध्ययनम्, तत्र चादौ चत्तारि परमंगाणि दुलहाणीह जंतुणो' इत्यादि विद्यते, असंखयं इदमप्युत्तराध्ययनेष्वेव चतुर्थमध्ययनम् , तत्र चादावेव ' असंखयं जीविय मा पमायए' इत्येतत् पदमस्ति, ततस्तेनेदं नाम, एवमन्यान्यपि कानिचिदुत्तराध्ययनान्तर्वीन्यध्ययनानि कानिचित् तु दशवकालिकसूयगडाद्यध्ययनानि स्वधिया भावनीयानि।"
- Anuyogadvarasātravrtti, p. 141b